Mo

‫لنتصل بأبي ونحتفل.‬

‫- راسلته بالفعل. إنه قادم!‬ ‫- لا.‬

‫يا رجل، ألم أخبرك؟‬

‫الآن صرنا عائلة. الآن صرت قريبي…‬

‫يا جماعة!‬

‫حدث سوء تفاهم.‬

‫الخاتم لشخص آخر.‬

‫"(مو عامر)"‬

‫لا أفهم.‬

‫أيصح أن تتجول‬

‫حاملًا خاتم خطبة يعود إلى حبيبتك السابقة؟‬

‫أعلم أن الوضع يبدو سيئًا، لكن الأمر معقد.‬

‫لم كنت ملتصقًا بي في مسابقة الطهو‬

‫بينما تتكلم عن الأطفال؟‬

‫إحقاقًا للحق، أنت من ذكر الموضوع‬

‫وكنت أجاوب بصراحة.‬

‫لم أقصد أنني أود الإنجاب بعدها بيوم.‬

‫ظننت صدقًا أن صلة حقيقية تربطنا أيضًا.‬

‫هذا صحيح. استمتعت بوقتي كثيرًا في المسابقة.‬

‫إنما مرّ يوم واحد على معرفتنا.‬

‫- هذه وتيرة سريعة جدًا على الخطبة.‬ ‫- قالت "باربرا" إن الأمر سيحدث هكذا.‬

‫لعلها مخطئة. ألا تفكرين في ذلك أبدًا؟‬

‫الوسطاء الروحيون غريبون قليلًا.‬

‫كلّ هذه البطاقات الشيطانية.‬

‫تقلبينها فتجدين شخصًا يطعن نفسه،‬

‫ويُقال إن هذا خير.‬

‫وتقلبينها ثانيةً فتجدين شخصًا يبتسم،‬ ‫ويُقال إن هذا شر.‬

‫بصرف النظر عن رأيي في الوسطاء الروحيين،‬

‫فمن حيث أقف في حياتي،‬

‫أثق بأنني لست مستعدًا لالتزام مثل الخطبة.‬

‫لست إلا طفلًا صغيرًا‬

‫في جسد رجل جميل.‬

‫أتعرف؟‬

‫استعد خاتمك الملعون.‬

‫ليس خاتمي. ذلك ما أقصد.‬

‫أفسدت كلّ شيء.‬

‫أسمعت كلّ شيء؟‬

‫طبعًا. أنا جالس هنا. يمكنني السماع.‬

‫الزواج والمصاهرة والعائلة الكبيرة السعيدة.‬

‫- ذهب كلّ شيء أدراج الرياح.‬ ‫- أعتذر بشدة يا صديقي.‬

‫عليك أن ترحل عن منزلي.‬

‫الوقت متأخر.‬ ‫أيمكنني النوم على الأريكة والمغادرة غدًا؟‬

‫لا. ذلك ما في الأمر.‬ ‫عليك الرحيل عن منزلي الآن.‬

‫أنا في غاية الأسف،‬ ‫لكنني مضطر أيضًا إلى الصراخ فيك الآن.‬

‫حسنًا.‬

‫تخون ثقة عائلتي وتهينني!‬

‫عليّ زيادة حدة الكلام، حسنًا؟‬

‫- لا أود رؤيتك ما حييت!‬ ‫- ماذا؟‬

‫سأراك غدًا إن شاء الله.‬

‫إن شاء الله.‬

‫"أوستن" أفضل حالًا من دونك.‬

‫صرت لاجئًا مجددًا.‬

‫آسف.‬

‫آمل أن تعود و"أوستن" معًا. أتوقّع هذا.‬

‫لكن عليك أن ترحل عن منزلي الآن.‬

‫هذا الخاتم اللعين.‬

‫السلام عليكم يا أمي.‬

‫وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.‬

‫أعدت إلينا بهذه السرعة؟‬

‫للمبيت الليلة فقط.‬

‫لا عيب في العيش مع عائلتك يا حبيبي.‬

‫من قال إن في ذلك عيبًا؟‬

‫إنما تلزمني الخصوصية.‬

‫"أكثر من 100 اعتداء على الفلسطينيين‬ ‫آخر 10 أيام"‬

‫تأمّل فظائع المستوطنين.‬ ‫عائلتي هناك. شقيقتاي، خالتاك.‬

‫خالتاك في "فلسطين".‬

‫هل هنّ بخير؟‬

‫إنهنّ بخير، لكنني خائفة.‬

‫تقلقني حالهنّ.‬

‫انظر إلى ما يحدث للآخرين.‬

‫أعلم يا أمي.‬

‫كفّي عن متابعة الأخبار.‬

‫رجاءً.‬

‫شاهدت المقاطع يا أمي. على الدوام.‬

‫إنما يضر ذلك بالصحة النفسية.‬

‫أعلم.‬

‫- أخبرني.‬ ‫- بم؟‬

‫ماذا حدث عند "حميد"؟ لم عدت؟‬

‫لا شيء.‬ ‫عقدت خطبتي وطلّقت في اليوم نفسه بالخطأ.‬

‫ولديه كمّ هائل من الأسلحة.‬

‫لكنه يحتفظ بها بكل إبداع وحنكة.‬

‫لديه ساعة بداخلها مسدس. ذلك ما حدث معه.‬

‫وأثق بأن لديه قنبلة يدوية.‬

‫لا أعرف ما إذا كانت حقيقية، لكن لا يهمّ.‬

‫أخبريني. كيف كان يومك؟‬

‫ليس جيدًا.‬

‫ما الخطب يا أمي؟‬

‫"بادي" سيبيع المزرعة.‬

‫ليس الأمر شخصيًا يا ولدي.‬

‫إنما حان وقت تقاعدي.‬

‫ماذا ستفعل؟‬

‫أستقضي وقتك في عزف ذلك الكمان‬ ‫يا "بادي" العازف؟‬

‫لم لا؟ أحب عزف الكمان.‬

‫عمل الزراعة يسري في عروقك.‬

‫إذا تركت المكان فستفقد عقلك.‬

‫سينادونك بـ"(بادي) النعسان".‬

‫اعزف عما تقول. أنا بخير صحة.‬

‫- بدأت تكرر الكلام.‬ ‫- أنت من أدخل الكلمة رأسي.‬

‫كيف تبيع المزرعة لغرباء؟‬ ‫كانت ملكًا لعائلتك منذ أجيال.‬

‫ليست لديّ عائلة يا "مو".‬

‫ليس لديّ إلا ابن أخ في "لوس أنجلوس".‬

‫لا يسعني ترك المزرعة لهذا الأحمق.‬

‫- لم؟‬ ‫- آخر مرة رأيته فيها‬

‫كان شعره ملونًا بأربعة ألوان‬ ‫ويرتدي حزامًا جلديًا خليعًا.‬

‫- لا يجيد أعمال الزراعة.‬ ‫- اسمع يا ولدي. تروق لي. صدقًا.‬

‫لكن المال يروقني أكثر.‬

‫لا أتلقّى أي راتب تقاعد.‬

‫يجب أن أعيل نفسي.‬

‫أتتوقع مني تنظيف روث الخيول‬ ‫لما تبقّى من حياتي؟‬

‫لا.‬

‫اسمع.‬

‫ما رأيك أن أعطيك 70 بالمئة من سعر البيع؟‬ ‫أهذا كاف؟‬

‫حسنًا، تلوي ذراعي،‬

‫لكن أفترض أن بإمكاني الموافقة.‬

‫حسنًا. ما السعر؟‬

‫ما يزيد على أربعة ملايين بقليل.‬

‫لا يسعني ذلك.‬

‫نعم. اسمع يا "مو".‬

‫سأحاول تحديد اجتماع مع الملّاك الجدد،‬

‫وأرى إن كان بإمكاني عقد صفقة معهم‬ ‫تفيد باستمرار عمل المزرعة.‬

‫ها نحن نفكر مليًا ونأتي بحلول.‬

‫تعجبني الروح.‬

‫كيف يبدون؟ ما انطباعك عنهم؟‬

‫لا فكرة لديّ.‬

‫ألم تلتقهم قط؟‬

‫التقيتهم.‬

‫لكنني لا أفهمهم.‬

‫حسنًا.‬

‫لحظة. لا تدخل.‬

‫ماذا تفعل عندك؟‬

‫لا شيء. إنما أحاول تنظيف غرفتي.‬

‫أتلزمك مساعدة؟‬

‫- سأنظف لاحقًا.‬ ‫- حسنًا.‬

‫ماذا؟‬

‫أود إلقاء نظرة على معيار "سمارت".‬

‫- الآن تود رؤية معياري.‬ ‫- لا تفعل هذا.‬

‫سأجتمع بالملّاك الجدد. قد أنقذ مشروعنا.‬

‫حسنًا.‬

‫لم أظن قط أنك ستطلب يا "حمودي".‬

‫يا إلهي.‬

‫إنه…‬

‫جميل.‬

‫ثمة رسوم بيانية. اسمع…‬

‫أيمكنك إخباري بالملخص أو النقاط الرئيسية؟‬

‫الخطوط العريضة.‬

‫أي خطوط عريضة؟ ظننت أنني…‬

‫ألا ينبغي لي أداء العرض التقديمي؟‬

‫بلى. أكيد.‬

‫أين الاجتماع إذًا؟‬

‫غدًا.‬

‫عندي موعد للقاء صديقة "ناديا" غدًا.‬

‫ستأخذك "ناديا" للقاء إحدى صديقاتها!‬

‫- نعم.‬ ‫- يا إلهي.‬

‫- هذا رائع!‬ ‫- نعم.‬

‫- لا أنصحك بتفويت الموعد!‬ ‫- نعم.‬

‫كان عليّ تفقّد هذا من قبل. أشكرك.‬

‫صدقًا. سأجعلك تفخر بي. أعدك بذلك.‬

‫حسنًا.‬

‫أعز أصدقائي.‬

‫سأطّلع عليه.‬

‫أواثق بأنك لا تود إخباري بالملخص؟‬

‫أليس لديهم مصعد هنا؟‬

‫رباه.‬

‫إلى متى عليك ارتداء هذا الشيء؟‬

‫لا أعلم يا أمي.‬

‫تعمل "ليزي" على الأمر.‬

‫تروق لي "ليزي".‬

‫برغم أنها ضد ذهابي و"سمير" إلى "فلسطين"،‬ ‫لكنها تروق لي.‬

‫يقلقني ذلك أيضًا،‬ ‫لا سيما إذا ذهبتما من دوني.‬

‫لم؟‬

‫لم؟ تعرفين السبب.‬ ‫"سمير" والجنود ونقاط التفتيش.‬

‫مرحبًا. أنا "مونيكا".‬ ‫أعتذر من إبقائكما منتظرين.‬

‫هل آتي أحدكما بمشروب ترطيب بالقنب؟‬

‫مشروب ترطيب…‬

‫هل لي بمشروب غازي؟‬

‫أنت مضحك.‬

‫من هنا رجاءً.‬

‫"أتيكا" مدهشة. ثق بي.‬

‫كانت صديقتي منذ عامي الأول بجامعة "رايس".‬

‫ماذا ينبغي أن أتكلم معها بشأنه؟‬

‫أي ما تريد.‬

‫قل كلّ ما تشعر بأنك تعجز عن قوله للآخرين.‬

‫مثل ماذا؟‬

‫- مرحبًا يا "سمير".‬ ‫- مرحبًا.‬

‫- أنا "أتيكا".‬ ‫- مرحبًا.‬

‫أنهيت للتو مراجعة استمارات الاستقبال‬

‫التي ملأتها أنت و"ناديا".‬

‫بم أخبرتها؟‬

‫لا شيء.‬

‫تاريخ العائلة فقط.‬

‫صحيح؟‬

‫"سمير"،‬ ‫أستشعر براحة أكبر إذا فعلنا هذا وحدنا؟‬

‫بلا "ناديا"؟‬

‫نعم، حسنًا.‬

‫- أحقًا؟‬ ‫- نعم.‬

‫- حسنًا.‬ ‫- حسنًا.‬

‫جيد.‬

‫سأكون بالخارج.‬

‫بم تشعر يا "سمير"؟‬

‫أتعرف ما جاء بك إلى هنا اليوم؟‬