Michael Kohlhaas (Age of Uprising: The Legend of Michael Kohlhaas) (Michael Kohlhaas)

Pelindung apa ini? Ini masih baru.

Ijin melewati harus diberikan oleh Putri atau baron muda.

Yang tua sudah meninggal? Sayang sekali.

Apa kuda-kuda itu milikmu? Kau memerlukan ijin.

Ijin? Aku sudah melewati tempat ini 20 kali tanpa ijin.

Kau tidak bisa lewat tanpa ijin.

Kau memerlukan ijin, atau kau bisa kembali ke tempat darimana kau berasal.

Aku akan membawa mereka ke acara perayaan.

Aku akan menjualnya kepadamu seharga 30.

Aku sudah menurunkan hargaku.

Aku membeli mereka seharga 20 pound baru sebulan yang lalu.

Dia tidak bisa lewat. Dia tidak mempunyai ijin.

Jadi kau akan menggunakan kisah tentang ijin?

Kalau begitu tinggalkan kami sesuatu, kuda-kuda itu, yang berwarna hitam mengkilap.

Dia akan mendapatkan mereka lagi saat dia punya ijin.

Kuda-kudaku? Yang benar saja. Aku harus menjualnya.

Setuju. Tinggalkan yang berwarna hitam.

Caesar, jaga kuda-kudanya sampai aku kembali.

Dimana kuda-kudanya?

Dua ekor yang berwarna hitam yang ada disana.

Kolhaas.

Gubernur.

Luar biasa.

Dia hebat.

Dia benar-benar luar biasa. Aku tidak tahu bagaimana kau melakukannya.

Pedagang yang lain akan menyimpannya sendiri, tapi kau...

Kau akan membuatku membayar dengan tinggi, bukan?

Apa yang kau lakukan disana?

Siapa yang memerintahkanmu untuk membawa mereka keluar?

Dasar pencuri.

Lepaskan anjingnya.

Bukankah itu alkitab?

Kau tidak membacanya dengan keras?

Ini memang alkitab. Tapi tidak tertulis dalam bahasa latin.

Apa kau mau membacanya?

Melalui... sebuah... kaca... yang kelam.

Melalui sebuah kaca yang kelam.

Ini adalah sebuah gambaran.

Sebuah cara untuk memandang dunia ini.

Kelam.

Sesuatu yang kau lihat, tapi tidak kau kenali.

Seorang musuh.

Atau seorang teman.

Atau diri sendiri.

Aku punya sesuatu untukmu.

Aku tidak berani melihat.

Kau tahu apa yang kupikirkan saat aku pertama kali melihatmu?

Andai saja aku bisa menyentuh pria itu...

sekali saja.

Dia sangat tampan...

Aku akan menikmati kelembutannya melalui mantel kulit babi.

Wajahmu memerah.

Apa kalian akan bercinta?

Ibu berkata aku tidak boleh berpura-pura tidur saat aku mendengar kalian.

Aku mendengar kalian.

Siapa yang melakukan ini?

- Dimana pelayanku? - Dia pergi.

Kami menjaga kuda-kuda itu sendiri. Kami memperkerjakannya untuk membayar biayanya.

Apa yang terjadi kepadanya?

Dia melarikan diri dengan kuda-kudanya. Itulah yang terjadi.

Jadi kami menangkap kuda-kudanya, tapi dia lolos.

Aku tidak mempercayaimu.

Yah, memang itulah yang terjadi. Percayalah apa yang ingin kau percayai.

Aku disini untuk kuda-kudaku, Tuanku.

2 ekor kuda jantan hitam...

yang kutinggalkan bersamamu sebagai jaminan.

Mereka ada didalam kandang. Dia baru saja melihatnya.

Dia membuat keributan karena mereka kotor dan kami memperkerjakannya.

Itu bukan kuda-kudaku.

Aku meninggalkan 2 ekor hewan yang luar biasa...

diberi makan dengan baik dan sehat.

Aku ingin kudaku seperti sedia kala.

Tuanku! Puteri tidak lagi mengijinkan keistimewaan hak bea.

Kau mengejek aku.

Sekarang aku mau kuda-kuda aku.

Aku akan pergi ke pengadilan, tuanku.

Kenapa tepatnya kau memberikan aku uang ini?

Tunjukkan padanya.

Aku mau kau membawa sebuah gugatan ke pengadilan.

Minta reparasi untuk kerusakan-kerusakan yang diderita oleh aku sendiri dan Caesar.

Hak untuk koleksi bea tidak lagi ada.

Kanselir sudah mengkonfirmasi itu.

Caesar selalu ada didalam pelayanan saya.

Mereka menetapkan para anjing untuknya.

Aku serahkan padamu untuk estimasi biaya kerusakan-kerusakan itu.

Dan katakan kalau aku ingin kuda-kudaku seperti sedia kalan.

Cukup makan dan dalam kesehatan yang sempurna.

Itu seekor keledai muda.

Itu kudamu.

Perhatikan.

Dia akan berdiri.

Aku sudah kembali dari pengadilan.

Gugatanmu ditolak.

Ini ketiga kalinya. Tidak akan ada lagi.

Baron yang bersalah padamu..

Dia adalah relasi dari pria di pengadilan.

Aku sarankan kau untuk pergi dan mengambil kembali kuda-kudamu.

Mengapa kau tidak turun?

Aku tidak bisa tinggal.

Aku harus pergi lagi.

Apa kau tidak ingin makan sesuatu?

Tolong..

Jangan paksa aku.

Jadi ini berakhir disini?

Kohlhaas..

Apakah bisnismu begitu rapuh sampai tidak bisa menahan kehilangan dua kuda?

- Mengapa kau tidak menjawab? - Pergi dan ambil kuda-kudamu..

Kuda-kuda yang mana?

Binatang-binatang setengah mati itu.

yang aku tinggalkan disana tiga bulan yang lalu?

Aku lebih memilih kalau kau tidak melibatkan aku dalam ini.

Ibu, kesini lihat.

Kami mengakui gugatan yang dibawa oleh pedagang kuda, Michael Kohlhaas, terhadap tuannya.

Kami menilai bahwa tuannya, kepada siapa ia meninggalkan kuda-kudanya, sama sekali tidak menahan mereka.

dan dia boleh mengambil kembali kuda-kudanya atau menentukan sebuah tempat dimana tuannya bisa mengirimkannya.

Kami lebih jauh menganggap Michael Kohlhaas penggugat yang menjengkelkan dan,

menginstruksikannya untuk tidak mengganggu Kanselir dengan keluhan semacam ini.

Pada rasa sakit penjara.

Kau menjual lahan?

Jika kau membeli sekarang, aku tidak akan tawar menawar harganya.

Berapa banyak yang akan kau berikan padaku untuk semuanya?

Semua dari apa?

Semuanya.

Lahannya. Rumahnya.

Apakah benar yang Caesar katakan?

Bahwa kau mau membawa gugatanmu ke Puteri?

Bahwa kau akan menjual rumah?

Apakah kau mau menyingkirkan kami?

Judith.

Tuhan memberikan aku seorang istri..

anak-anak..

Yang aku sayangi lebih dari apapun.

Kau mau aku menyesali itu untuk pertama kalinya dalam hidupku?

Apa yang harus aku lakukan?

Menawarkan permintaan maafku kepada sang Baron?

Berikan aku gugatan.

Biarkan aku pergi.

Judith..

Ada sebuah rombongan disekitar sang Puteri.

Yang kau rencanakan untuk menyelusup dengan cara?

Dengan sebuah pedang?

Rombongan disekitar puteri adalah sebuah pengadilan.

Jika kau benar-benar ingin kesedihanmu didengar..

Cintaku..

Biarkan aku pergi.

Pergi kembali berjalan kaki dengan kuda.

Aku akan lebih cepat tanpamu.

Tuhan..

Tuan dari para tuan.

Kau yang tahu pikiran manusia.

Pencipta guntur, petir, dan kabut.

langit, salju, dan hujan.

Kau yang menciptakan mahluk yang kekal, yang mengelola mereka dan memelihara mereka.

Terimalah jiwa dari Judith.

Terimalah jiwa dari Judith.

Taburi dia dengan embun-Mu yang agung.

Taburi dia dengan embun-Mu yang agung.

Di bawah naungan sayap-Mu.

Di bawah naungan sayap-Mu.

Tuhan, ada banyak kesedihan untuk Judith.

Tuhan..

Biarkan dia tinggal bersama-Mu.

Amin.

Aku tidak bisa tinggal dirumah ini.

Lisbeth.

Ketika ini semua berakhir, aku akan kembali untukmu.

Aku berjanji padamu.

Bersiaplah.

Kitab suci berkata pada kita untuk memaafkan musuh-musuh kita.

Aku berdoa pada Tuhan.. Bahwa la tidak pernah memberikan kita pengampunan itu.

sebagaimana kami akan memberikan anjing kami kepada Tuhan.

Berpakaianlah.

Letakkan itu.

Ambillah ini.

Bangsawannya berjalan kaki. Tidak mungkin dia pergi sejauh itu.

Mereka ingin mengikuti kita.

Apa yang kamu katakan?

Jadi aku telah datang, Tuan Kohlhaas

dan aku memberi penghormatan kepadamu.

Seorang pria dan kudanya melawan seluruh dunianya.

Itu sangat kuat!

Aku juga telah..

Aku juga telah melanggar hukumnya.

Dengarkan, dengarkan!

Terkadang. Seperti semua pria.

Aku ingin mengatakan.. jika Tuhan itu ada..

Aku tidak yakin apa yang akan terjadi.

Jika aku menaruh beban di satu sisi timbangannya

apa yang aku lakukan

dan di sisi yang lainnya

adalah yang dilakukan kepadaku..

Lihat, lihat!

Lihat, kita telah dekat dengan Tuan Kohlhaas.

Ini untukmu.

Kamu harus menunggu untuk sementara waktu, tapi dia akan bertambah gemuk.

Berapa yang kamu bayar?

Jangan, jangan, jangan. Tidak usah. Ini adalah sebuah hadiah.

Kohlhaas tidak menerima hadiah.

Kami akan membayarmu.

Siapa di sini yang tahu caranya berkelahi?