Familiar Wife (아는 와이프)

Anda telah keluar dari navigasi laluan.

Anda telah keluar dari navigasi laluan.

Anda telah keluar dari navigasi laluan.

Joo Hyuk!

Jika awak tidak membuka pintu, saya akan pecahkan!

Oh Tuhan!

Cepat buka pintu, Joo Hyuk!

Joo Hyuk!

Saya kembali semula.

Apa?

Awak sudah bangun.

Kenapa awak tidur di luar sini? Adakah panas malam tadi?

Cepat bersiap. Awak perlu pergi ke sekolah.

Awak akan lewat.

Ini benar.

Saya benar-benar telah kembali ke hari itu pada 2006.

Tidak mungkin.

- Ibu. - Ya?

Di mana ayah?

- Dia sudah pergi. - Ke mana?

Dia kata dia ada lawatan perniagaan ke China secara tiba-tiba.

Jadi dia bangun dengan awal.

Dia sepatutnya mendapatkan rawatan, tapi dia terlepas lagi.

Ibu, ayah perlu mendapatkan rawatan itu hari ini.

Ya,

dia terlepas hari itu jadi dia kata akan dapatkannya kali ini.

Tidak, dia harus dapatkannya hari ini tidak kira apa berlaku.

Pukul berapa penerbangan ayah?

Dia tidak boleh pergi ke lawatan perniagaan selama tiga minggu itu.

Saya perlu menghalang dia.

Itu ayah.

Ayah!

Ayah!

Ayah!

Saya sangat rindukan awak, ayah.

Woo Jin, kenapa awak...

Awak tidak boleh pergi begini, ayah.

Apa?

Apa yang awak katakan?

Awak perlu dengar dengan baik apa yang saya beritahu awak, okey?

Hai, Encik Bae. Awak dengar, bukan?

Itu yang berlaku. Maaf.

Saya akan semak keputusan itu melalui e-mel.

Apa? Awak sudah menghantarnya? Sebentar. Biar saya semak.

Sebentar.

Sayang.

Saya minta maaf.

Saya benar-benar minta maaf, jadi mari bercakap.

Encik Yoon?

Awak tidak hubungi saya selama dua bulan...

dan sekarang awak mahu bercakap?

Saya yang lembab. Ia maruah saya yang dungu.

Saya tidak boleh menghantar awak begini.

Tolong jangan pergi.

Adakah ada apa-apa akan berubah jika saya tidak pergi?

- Pergi. - Sook Yi.

Sook Yi.

- Oh Tuhan. - Oh Tuhan, saya minta maaf.

Saya tidak mengambil perhatian.

Biar saya bantu awak, ia silap saya.

Sook Yi.

Saya akan berbuat baik dengan awak. Jangan pergi.

Saya akan berbuat baik dengan awak.

Mari berkahwin.

Mari berkahwin.

Ia sukar untuk dilakukan sekarang,

tapi bagaimana dengan tahun depan?

Bagaimana?

Saya akan berbuat baik dengan awak. Mari berkahwin, Sook Yi.

Saya akan berbuat baik dengan awak, okey?

Bangun. Kenapa awak melutut?

- Adakah awak mahu mengahwini saya? - Saya tidak tahu.

Saya cintakan awak! Terima kasih!

Awak mahu mengahwini saya?

Benarkah awak tidak mahu pergi?

Awak akan mendapat F jika ponteng kelas Profesor Hong!

Tidak,

jika Woo Jin datang ke sekolah untuk mencari saya...

Saya kata, mari pergi!

Saya tidak boleh!

Janganlah begitu!

Kenapa dengan awak? Saya tidak boleh.

Berikan selimut itu pada saya semula.

Kenapa awak buat masalah?

Tolong cakap dengan abang awak...

Apa-apa sahajalah, lakukan apa yang awak mahu.

Saya pergi dulu.

Saya hanya perlu melalui hari ini. Hari ini sahaja.

Adakah saya terlalu lewat?

Ya, tidak mungkin dia berada di sini...

jika dia tahu saya berada di sini.

Okey, saya akan bertemu dia sahaja jika dia tidak bertemu saya.

(Stesen Itaewon ke Sekolah Tinggi Hangang Junior)

Semua memakai baju denim.

Tapi saya tidak tahu tentang itu dulu.

Encik Sang Sik. Maksud saya, Sang Sik.

Ya, saya Sang Sik. Tapi siapa awak?

Saya Seo Woo Jin.

Seo...

Dan bagaimana awak mengenali saya, Woo Jin?

Kita pernah bertemu di mana-mana?

Jangan tanya saya begitu.

Adakah awak tahu di mana Encik Cha...

Maksud saya, Cha Joo Hyuk berada?

- Awak ke sini untuk jumpa Joo Hyuk? - Ya.

Dia ponteng kelas dan mesti sedang tidur di rumah.

Kenapa?

Bolehkah awak bawa saya ke sana? Ia sangat penting.

Apa itu?

Bukannya saya meragui awak. Tapi saya perlu tahu siapa awak.

Saya bukan orang jahat.

Betul, saya maksudkannya.

- Apa? - Mari cepat.

Ia penting. Mari cepat.

Apa maksud awak dengan "betul"?

Awak kelihatan agak tua untuk umur awak,

tapi awak akan serasi dengannya.

Siapa?

Awak tidak bercakap tentang saya, bukan?

Ya, betul.

Hei, awak tidak guna!

Saya sangat menakutkan ketika marah.

Saya lebih berkarisma dari yang awak fikirkan.

Jadi awak juga ada sisi yang comel.

Ya.

Maafkan saya.

Itu Lee Hye Won.

Hai.

Awak kawan Joo Hyuk. Bukan? Adakah awak tahu di mana dia?

Joo Hyuk?

Dia tidak sihat dan sedang berada di rumah sekarang.

Ini aneh.

Kenapa begitu ramai gadis mencarinya hari ini?

Dia tidaklah begitu cantik.

- Maaf? - Apa?

Saya bercakap dengan diri sendiri.

Baiklah, jumpa awak lain kali.

Selamat tinggal!

Mari pergi sekarang.

Saya rasa tidak tenang.

Ya, ada apa?

Hei, saya mahu ke rumah awak sekarang...

dan seorang gadis cantik mencari awak jadi kami pergi bersama.

Dia kecil dan ada mata yang bulat.

Apa-apa pun, dia cantik.

Kenapa awak datang ke sini? Jangan datang.

- Pergi. - Kami hampir di sana.

Bagaimana saya boleh kata begitu sekarang?

- Awak cakap dengan siapa? - Oh Tuhan.

Saya akan pergi, Joo Eun.

Awak mahu pergi mana?

Awak perlu beri saya duit untuk pulang!

Ayuh!

Saya akan beritahu ibu awak ponteng sekolah!

Joo Hyuk baru keluar.

Dia terkejut lepas bercakap dengan seseorang di telefon.

Bagaimanapun, siapa awak?

Adakah dia teman wanita awak?

Saya sangat gembira lihat awak tapi mari berbual kemudian, Joo Eun.

- Saya perlu cari abang awak dulu. - Apa?

Bagaimana dia tahu nama saya?

Bagaimana dia tahu?

Encik Cha!

Joo Hyuk! Joo Hyuk!

Mari bercakap!

Hanya sedikit, okey? Hanya sedikit.

Tidak.

Apa khabar tuan. Pandu sahaja. Pergi.

Ia sangat baik untuk jumpa awak, Joo Hyuk.

Atau patutkah saya kata, guru?

Jangan lakukan ini, Woo Jin.

Kita tidak boleh terlibat dengan satu sama lain.

Ya, kita mungkin menyesalinya.

Tapi saya tidak akan elak awak hanya kerana saya takut.

Saya mahu kita teruskan jalan yang asalnya kita berjalan,

kerana saya akan berbeza dari sebelumnya.

Tidak.

Sila pertimbangkan sekali lagi. Kita tidak sepatutnya bersama.

Saya seorang yang tidak boleh buat awak atau orang lain bahagia.

Jadi tolong, teruskan sahaja hidup awak.

Hari yang sangat baik dan cerah.

Langit kelihatan lebih jelas pada tahun 2006.

Saya akan bayar tambang kemudian. Sekejap.

Joo Hyuk!

Awak mahu pergi mana?

Woo Jin.

"2018".

Awak bangun?

- Ibu. - Sarapan awak di atas meja.

Pergi makan ia.

Ia panas.

Apa yang awak buat?

Saya sudah kata saya perlu keluar awal...

untuk hadiri mesyuarat hari ini.

Saya sudah lewat.

Adakah awak okey, ibu?

Awak tidak sakit?

Awak okey?

Saya okey.

Saya masih muda...