GÃ¥smamman

Juana?

Heb je het bloed weggeveegd?

Sonja zal je snel nodig hebben.

Wil je met me trouwen?

Ja.

Dat wil ik wel.

Ik laat Juana niet gaan, tot ik heb wat ik wil.

Wat wil je, Larus?

Hoe wil je 150 kilo cocaïne verplaatsen?

Ik wist niet wat er in de container zat.

Gustav.

Dit is te groot voor Barry.

- Wat? - Wat is hij in godsnaam aan het doen?

Je zou Juana terughalen. Als je dat had gedaan, zouden we hier niet zijn.

Hallo?

Juana.

Wat nou weer?

Sonja.

Hallo, jongen.

Wat zeg je?

Je moet even kalmeren, schat.

Ik ben er nu.

We gingen trouwen.

Lieverd, we moeten hier weg.

Lieverd.

- Luister. - We zouden verhuizen.

Oké.

Kijk eens aan.

Gustav.

Drink dit nu op. Drink alles op.

Drink maar. Hou vast.

Goed.

Is ze dood?

Doe de deur dicht.

Gustav.

Bel de politie.

Wat? Nee.

Nee.

De politie handelt het af.

Zie je hoe dit eruitziet? Bel ze niet.

Ze is vermoord. Ben je gestoord?

Kom op, stop ermee.

Verdomme, ben je...

Hij krijgt levenslang, terwijl hij onschuldig is.

Hoe weet je dat hij onschuldig is?

Nu moeten we voor Juana zorgen.

We moeten voor haar zorgen.

Ze kan hier niet blijven.

Ga slapen

Maar eerst een kus

Dan is de dag voorbij

Voor jou en voor mij

Was je handen

Poets je tanden

Pyjama aan

Ga slapen

Maar eerst een kus

Dan is de dag voorbij

Voor jou en voor mij

Ik zie niets,

maar we moeten wel.

Forensisch onderzoek vindt alles.

Hé, rustig maar. Doe wat ze zeggen.

Geef hen de wapens.

Geef me het wapen. Lopen.

Blijf hier.

Waar is de container?

Geen idee. Zeg jij het maar.

Jullie Zweden hebben verbazingwekkende ballen.

Heb je me erin geluisd?

Wraak voor het verloren geld?

Je hebt het verkloot, Barry. Zo zie ik het.

Zo gaat mijn baas het ook zien.

Niet bewegen.

Stap terug.

Ik zei: stap terug.

Mij vermoorden lost je problemen niet op.

Je gaat mij nodig hebben, oké?

Ik heb morgen tien miljoen voor je.

Dat dekt alleen het geld,

voor je eerste blunder.

Je gaat het heel ingewikkeld voor jezelf maken.

Wat bedoel je?

Larus nam Juana mee, omdat ze informatie had over de container.

Nu weten ze alles over onze zaak.

Je hebt me nodig om de IJslanders te pakken.

Ze nemen onze markt over.

Ik vertrouwde je.

In plaats van dat je de IJslanders afschrikte,

namen zij Juana mee.

En nu zijn we hier.

Mooi werk.

Geef me twee weken de tijd.

Ik haal al je geld terug.

Oké?

Luister goed.

Iemand heeft gepraat.

Waarschijnlijk een van jullie.

Dus, alsjeblieft.

Los dit op. Viktor.

Het voelt verdomd onwerkelijk.

Waar is de auto verbrand?

Ik...

Ik heb hem geparkeerd

in de Vinsta-industriewijk.

Je moest hem verbranden. Ben je gek?

- Ons DNA zit erin. - Natuurlijk heb ik hem verbrand.

- En het kenteken? - Ja.

Gustav. Verdomme.

Dank je wel.

Gustavs kleren zitten erbij.

Handel jij het af?

Goedemorgen.

Goedemorgen.

Hallo, lieverd.

Wanneer gaan ze nou beginnen

aan het toilet in onze badkamer?

Volgende week.

Goedemorgen.

- Waarom slaapt Gustav op de bank? - Is Gustav hier?

Ja, hij zal wel moe zijn.

Maak hem maar niet wakker.

Zware nacht?

Niko?

Waar is Niko?

Hij slaapt nog.

Wil er iemand naar de rechtszaak van Lukas, morgen?

De sfeer...

Het voelt hier als een begrafenis.

Is er iemand dood, of zo?

Papa, mogen we meerijden?

Nee.

We hebben geen auto.

- Mijn auto is gisteravond gestolen. - Wat?

Mijn auto is gisteravond gestolen en de andere auto wordt gerepareerd.

- Is je auto gestolen? - Ja, ik heb de politie gebeld.

- Wat? Hier? - Kalkoen of kaas, jongens?

Kaas, dank je.

Situaties zoals gister zijn lastig.

Ik kon de IJslanders ook niet aan.

Maar wat was er met Barry? Waarom ging het mis?

Ik wist niet dat hij iemand had ingehuurd als aas.

Hij is voorzichtig en jij bent ijverig.

Hou het leuk en rustig.

En haar zie ik ook niet echt, hè?

Ze ontkennen alles bij een onderzoek.

Er is geen directe link tussen Barry en Rosales.

Je woord is niet genoeg.

Heb je contact met Rosales?

Hij vermoordde Johan.

Ik was erbij.

Mooi.

Mooi?

Johan was net vader geworden.

Hij was een vriend van me. Begrijp je dat?

Soms kun je beter gewoon stil zijn.

Wat als Juana dood is?

Ze is een zware crimineel en kent het spel.

Jij wilde dit.

Jij wilde door, toen het niet lukte met Niklas Nordin.

Luister naar me.

We hebben Barry's drugs. We hebben zijn verdomde geld.

Vroeg of laat maakt hij een fout.

Oké?

Blijf scherp.

Ik moet je nu zien.

Ik kan er over 15 minuten zijn.

Schiet op. Dat is belangrijk.

Ja, ik kom eraan.

Tot ziens.

Hé.

Ik ga nu weg.

John en oma zijn thuis.

Oma weet het niet.

Tot straks.

Ik hoor dat de bank zich heeft teruggetrokken.

Ja.

Ik wil weten of het Elise Wang was.

Zij was het.

Je laat hem wel slapen, hè?

Nina.

Ik zie jullie later wel.

Hoi.

- Wat doe je hier? - Ik zag je door het raam, daarbinnen.

Ik wilde weten hoe het met je gaat.

Wat denk je zelf?

Je ziet er goed uit.

Ik wil je graag weer zien.

Oké.

Je moeder maakt daar vast een eind aan.

Waarom zou ze?

Ik deed je pijn.

Omdat ik Barry ken.

Ik ken Barry ook.

- Gaat het wel met je? - Sorry.

Sorry. Het zal wel de sushi zijn.

- Voel je je beter? Wil je water? - Nee, dank je.

Dit klinkt nu misschien raar, maar...

Ik wil je graag mee uit eten nemen.

Morgenavond. Bij mij thuis.