The World of the Married (부부의 세계)

Ji Sun Woo

Se solo non l'avessimo mai incontrata

Dannazione

Io e te

Le nostre vite sono state rovinate

perché l'abbiamo incontrata

Una volta che porta i soldi

tu ed io lasceremo Gosan

Va bene?

Andiamo dove nessuno ci conosce

e ricominciare ok?

Va bene Hyun Seo?

No

No No?

No Non voglio

Ho detto che sono cambiato

Non ti farò più del male

Per favore Non lasciarmi ok?

Non puoi lasciarmi

Non c'è speranza per noi

Non c'è?

Anche se vinciamo alla lotteria

non avremmo ancora speranza

Se resto con te

la mia vita sarà sempre un disastro proprio come oggi

Quindi per favore

fermiamoci

No

No

Hyun Seo

Hyun Seo

Hyun Seo

Per favore stai indietro

Vieni con me

Aspettare Devo controllare qualcosa

Potrebbe essere la persona che sto cercando

È un uomo

Non è la persona che stai cercando

Non andrà bene stare qui quindi andiamo

Ti sei fatta male?

No Ho qualcosa su di me

Mamma hai sentito?

Qualcuno è morto alla stazione di Gosan ieri sera

Chi dice? Era sulle notizie

Tutti ne vanno pazzi per i social media

Sbrigati e mangia o farai tardi a scuola

Ma se sei andato fino a una stazione ferroviaria

non salteresti sui binari?

Non è strano come siano saltati dal tetto?

Non hai detto di avere un esame di inglese oggi?

La gente pensa che non sia stato un suicidio

Cosa ne pensi?

Ti concentrerai questa volta vero?

L'ultima volta hai fatto un errore perché ti sei distratto

Era una domanda che conoscevi anche tu

Qualcuno è caduto dalla stazione di Gosan ed è morto

È morto nel cuore della città

Possiamo parlare per un momento?

Entra

Dove sei stato la notte scorsa?

In ufficio Con chi?

Da solo Quando hai lasciato l'ufficio?

Non ne sono sicuro

Intorno alle 12:30?

Mostra che ha lasciato l'ufficio intorno alle 22:30

Questo è il tempo registrato sul nostro sistema di sicurezza

e non ci sono registrazioni del suo ritorno

Perché lo chiedi?

Ho sentito che qualcuno è morto alla stazione di Gosan ieri sera

Ho sentito che era Park In Kyu

Come lo sai?

Stavo passando perché avevo degli affari da frequentare

Dannazione!

Ucciderò quel coglione

Ma ho sentito che qualcuno è morto lì

Cos'è questo?

Quello che è successo?

Ed è lì che ti ho visto

Ti è capitato di essere alla stazione di Gosan

al momento dell'incidente

e tu solo

mi hai visto?

Giusto

È successo per caso

Come lo hai saputo

è morto Park In Kyu?

Ho detto come facevi a sapere che è morto Park In Kyu?

Non mi risponderai? L'ho visto cadere

È proprio lui

hai segnalato per aver fatto irruzione in casa e ricattato

Così? Non pensavo che sarebbe stato bello

per te essere sulla scena

Pensi

L'ho spinto?

Non mi è venuto in mente

Ad ogni modo la polizia sa che non sei in buoni rapporti

con Park In Kyu

Ho pensato che potesse succedere qualcosa di fastidioso in seguito

Ecco perché ti ho portato via

Hai pensato così lontano

Sei sicuro di essere un pensatore veloce

Tendo ad essere così

È tutto? Perché?

Hai altre domande?

Ciao?

Ciao?

Mi dispiace tanto dottor Ji

Ho rovinato tutto

Dove sei adesso? Quello che è successo?

Non sono stato io

Non sono stato io dottor Ji

È apparso

dal nulla

"Lui"?

Di chi parli?

La polizia ti ha chiamato solo un momento fa

Vogliono interrogarti come testimoni

Che cosa?

Hanno detto che eri l'ultima persona con cui Park In Kyu ha parlato al telefono

È vero?

Lee Tae Oh

Oms?

Quell'uomo di nome Lee Tae Oh

Anche tu hai fame Jenny?

Tuo marito mi sta perseguitando

Sto cercando di liberarmi di lei dalle nostre vite

Va bene Qui

Dai uno al coniglio

Dove ha iniziato ad andare storto?

Non avresti dovuto fare un passo indietro così facilmente dall'inizio

Avresti dovuto rimanere nel bene o nel male

Sicuro di avere il tuo orgoglio

ma non ti è rimasto niente

Solo altre persone hanno beneficiato di quello che hai fatto

Stai dicendo che era sbagliato ottenere il divorzio?

Che dici?

Sto parlando della posizione di direttore associato

Ho sentito che Kim Yoon Ki ha rifiutato l'offerta

Gli è stato presentato su un piatto d'argento

Sai qualcosa sul perché ha rifiutato?

Se sei così curioso chiedi al dottor Kong

Digli che vuoi la posizione di direttore associato

Accidenti come ho potuto farlo?

Sì Ye Rim

Me?

Ehi Sun Woo

Hai tempo per chattare?

Scusate

Sono un po 'occupato in questo momento

È arrivata la polizia

Ricordi il ragazzo che ha fatto irruzione nella casa della signora Ji Sun Woo?

Era lui?

Sei stato tu a chiamare la polizia

Non ne sono sicuro

Mi sono imbattuto in lui nel buio

Quindi non sono riuscito a vedere la sua faccia

Hai già visto questa sciarpa?

Cosa dovrei fare Sun Woo?

Non avrei dovuto dire niente alla polizia? Ho fatto un errore?

Vedo

Ti richiamo signora

Ho bisogno di vedere un paziente

Cosa hai detto alla polizia?

Non chiedere

Non sono affari tuoi

Non ho nemmeno pensato di assumere un avvocato

Non far sembrare che mi stai facendo un favore

Io sono quello

chi ti sta dando quello che vuoi

Ti sto lasciando andare

così puoi vivere come vuoi

E se questo non è quello che voglio? Quindi posso semplicemente strapparlo?

Non penso

Posso vivere senza di te

Non devi sentirti dispiaciuto

Dico davvero

Immagino tu non mi creda

Assicurati di venire in tribunale

Cosa hai detto alla polizia?

Quello che è successo?

Non riguarda me

Riguarda Sun Woo

Riconosci quella sciarpa?

È mio

L'ho dato a Min Hyun Seo

Perché pensi

Park In Kyu si stava trattenendo quando è morto?

Non lo so

Sono anche curioso di me stesso

Quando hai conosciuto Min Hyun Seo?

Era alla stazione di Gosan

Stava andando a casa di un amico e lì le ho detto addio

Questo è quando le ho dato la mia sciarpa

Vedo

Dovrai essere indagato come testimone molto presto

Ovviamente Collaborerò pienamente

Chiamami se hai altre domande

Era qui per vedere il dottor Ji? Cosa sta succedendo?

Salve signore

Ciao