The Underclass (ห้องนี้..ไม่มีห่วย)

I'll beat you.

-I'm dead. -Take this.

Meen and Kook,

where do you see yourself in ten years?

Meen and Kook are busy right now.

I'll go ask the others.

Meow.

Where do you see yourself in ten years?

I want to be an in-demand actress

with millions of followers on Instagram.

That's awesome.

I beat you, Kook.

They're done playing games.

Meen and Kook.

Where do you see yourself in ten years?

I'll be a teacher,

and I will

turn Dreamland into a school.

What about you, Kook?

I'll do anything that involves drawing,

but it must pay well.

What about you, Pang?

Where do you see yourself in ten years?

Give me the camera.

Let me ask you, Miichan.

Where do you see yourself in ten years?

I will be

an online fiction writer with a hundred million followers.

What?

A hundred million followers?

What kind of fiction do you want to write?

I want to write about Thai food.

Don't you want to be a screenwriter too?

Come on.

Screenwriters are poor.

She should write a famous novel

and sell the copyright to a production house.

Then,

can I play the heroine?

Forget the heroine.

I bet you have

a certain director in mind, right?

She's not denying it.

She's blushing.

-Why are you looking away? -Why are you blushing?

It's Messi Jay.

-Why are you blushing? -She's smiling from ear to ear.

DEPUTY DIRECTOR'S OFFICE

SCHOOL BOARD ANNOUNCEMENT

DEPUTY DIRECTOR'S MISCONDUCT SETS A BAD EXAMPLE FOR STUDENTS.

THE BOARD WILL SUSPEND HIM FROM ALL SCHOOL AFFAIRS

AND SCHOOL SOCIAL MEDIA FOR ONE TERM.

-They're coming. -We have to split up.

Hello, Fui!

Also, hi, Moss.

Tee isn't home today.

We know.

We're not here to see Tee.

We are here

to celebrate Black Sheep's success!

What kind of party

includes chopping and dicing?

Come on.

Precooked food is expensive.

You're so stingy.

I'm not.

It's an activity to break the ice.

Are you two celebrating or flirting with each other?

You always bicker over nothing.

What do you two want to be

ten years from now?

This is what I want to be.

A guava?

No, a basketball player.

If I make it to the national team

and become an Olympic athlete

in the next ten years,

I will die in peace.

Focus on finishing high school first.

What about you, Moss?

Where do you see yourself in ten years?

I want to be a director.

Why are you blushing, Miichan?

No, I'm not blushing.

-Really? -So...

Director Moss,

someone wants to be an actress.

Are you interested?

Kook, don't tease Miichan.

So,

what kind of films do you want to make?

The kind with monsters,

like Godzilla.

Godzilla?

Yes.

I've never watched any.

You'll have to give it a try.

You don't have to watch them all. I'll pick one for you.

For you,

I think the one

with Mothra and Little Godzilla

will be good.

But the best one

is Shin Godzilla by Director Anno.

I think it's the perfect ending to the Heisei series.

Okay.

Someone's looking lonely

since Tee has joined the camp at a provincial school.

They can't even talk to each other since there's no signal.

Poor girl.

Pang,

are you going to work at Beam's cafe?

Yes, I like to keep busy.

So, I want to try new things.

Tomorrow is my first day.

I'm still nervous.

Good luck.

The sukiyaki is ready.

The last one to finish has to do the dishes.

What?

Goodbye. See you again.

Hello, sir.

This is Wichai.

I'd like to ask for your help with something.

DREAM THE CHANGE AUDITIONS STARRING TENGNUENG

Ton, do you remember what I told you during our freshman year?

Right now...

Yes.

I'm at the casting.

I have already memorized the lines.

I'm not worried.

I feel great.

Okay.

Please introduce yourself to the camera.

I'm Raranron or Meow.

Do you know the lines?

Yes.

My assistant will read the script with you.

Let's start.

Three,

two,

one.

Ton.

Do you remember what I told you during freshman year?

Right now,

I still feel the same.

I remember.

At the Expo concert,

you told me you liked me.

Yes.

And until now,

I still like you

though I know

that you don't feel the same.

You're wrong, Nay.

Actually,

I do like you.

I've always liked you.

Ton, are you serious?

Yes.

I just didn't want to lose you.

I thought

it would be best if we stayed as friends,

but I was wrong.

I want you, Nay.

Be my girlfriend.

What?

-It was going so well. -I'm sorry.

Let's call cut.

Okay. Cut.

I'm sorry.

-It's okay. -It's a shame.

I think we can edit it out.

-Yes. -We'll try editing it.

Well, that will be all for today.

I'll have our crew call you.

-Wait for the call. -Thank you.

Just leave it there.

Hold on. Just a second.

We'll have you try out another role.

It should suit you more.

When this character

gets excited,

her adrenaline rushes

and makes her twice as strong.

It's like when people

can lift heavy objects during a fire.

She will give you the script.

Can you give it a try?

-Okay. -Very well.

One iced latte, please.

Tee.

When did you get back from the camp?

Last night.

There was no signal there

so I didn't use my phone much.

What's so funny?

Nothing.

I'm not used to this look.

So, how's the first day of your part-time job?