Bull

Godmorgen, fru Valerian.

Godmorgen, hr. Valerian.

Tillykke... med de ti år.

Jeg pjækker, hvis du gør.

Det kan jeg ikke.

Han er tilbage i dag.

Det er hans første dag siden hjerteanfaldet.

Hej.

Hvornår er han her?

Om et par timer.

Det bliver sært.

I ved, han ikke er den, han var.

Sådan en nærdødsoplevelse,

det ændrer en.

En mildere, sødere Bull?

Hvordan kunne han ikke være det?

Ved han, vi tabte de to sager?

-Kun hvis Marissa har sagt det. -Hun har intet sagt.

-Hvad så? -Han ville ikke forstyrres.

Det var først i fredags, at han skrev,

han var klar til at arbejde igen.

Inden da hørte jeg intet.

Han ved ikke om dig og din eks?

Kalder du ham stadig din eks,

selvom han ikke længere er det?

-Nej da. Nu er han hendes eks-eks. -Hendes eks-eks?

Bedre end et laksativ eks.

Okay, folkens. Jeg står lige her.

Hallo?

Hej. Dette er EquiSafe Forsikring. Taler jeg med Julia Summerfield?

Ja, det er mig.

Undskyld. Vækkede jeg dig? Hvad tid er det hos dig?

Jeg er i Elko, Nevada.

Den er lidt over seks om morgenen her.

Undskyld. Jeg er i New York.

Nogle gange glemmer jeg, at folk bor i andre tidszoner.

Jeg ringer angående vurderingen.

Det ved jeg.

Jeg ved, hvorfor du ringer.

Desværre har jeg ikke noget godt nyt.

Vi har gennemgået din sag nøje med en del specialister,

og vi kan ikke godkende din levertransplantation.

Det beklager jeg.

Der er han jo.

Her er jeg.

-Du ser godt ud, chef. -Gør jeg ikke altid det?

Gud, jeg er så glad for, at du er tilbage.

Hvad hedder du?

Tro det eller ej, jeg er så glad for at se dig.

Tro det eller ej, jeg er glad for, at I kan se mig.

Fremragende.

Han er ikke tilbage endnu.

Du ser fantastisk ud.

Det siger du sikkert til alle, der overlever hjerteanfald.

Hvordan har du det?

Det er svært at forklare.

Alt føles nyt og lidt lysere, men...

alligevel genkendeligt og gammelt og måske en smule brugt.

Det er godt at være tilbage.

Det er godt at have dig tilbage.

Der er noget, du skal vide.

Overraskelser. Elsker dem!

Jeg har også en til dig.

Da du var ved at komme dig i Arizona,

bad du alle om at blive væk.

Ingen e-mails, ingen besøg.

Jeg ved, Benny tabte to sager.

Der var internet. Det var en del af processen.

De lærer en at reagere på aktuelle begivenheder

og personlige skuffelser.

Jeg er blevet gift.

Gift igen, faktisk.

Greg.

Greg Valerian, min første mand.

Min eneste mand.

Jeg var gift med ham, da jeg arbejdede for sikkerhedstjenesten for 12 år siden.

FB. Før dig. "Før Bull".

Det var sikkerhedstjenesten.

Jeg var altid ude at rejse. Island. Caracas. Budapest.

Han arbejder i restaurationsbranchen, så han rejser aldrig.

Du kan gætte dig til resten.

Det gik op for mig, at jeg har et helt andet job.

Jeg har fast bopæl.

Jeg ringede til ham. Vi drak kaffe.

Og det var så... let.

Jeg blev gift i en af hans restauranter. Vores venner var der.

Undtagen dig.

Det fortryder jeg.

Hvordan føles det?

Alt virker anderledes.

Lidt lysere, men genkendeligt og gammelt og måske en smule brugt.

Din overraskelse?

Hej.

Marshall Hitchcock fra EquiSafe Forsikring er her.

Det er min overraskelse.

Kommer Cable med?

Jeg har ikke set hende i dag. Måske er hun syg.

Ring til hende, efter vi er færdige.

Hør, hvad der foregår.

Hvem er dette?

Dette er Julia Summerfield. Hun bor i Nevada.

Gift mor til to førskolebørn. Arbejder hjemmefra.

Under hendes anden fødsel

opdagede lægerne, at hun havde endometriekræft.

Så snart barnet var født, startede Julia med kemo.

Så fik hun en operation.

De fjernede svulsten. Det troede de i hvert fald.

Senere indså de, at kræften havde spredt sig til leveren.

Hun fik mikrobølgebehandling på hospitalet sidste år,

og det gik helt galt.

Behandlingen efterlod hende med et stort hul i leveren.

Jøsses.

Da hendes immunsystem var skadet af hendes tidligere kræft,

var hendes prognose ret dårlig.

Uden en levertransplantation fik hun kun halvandet år at leve i.

Hun krævede, at hendes forsikringsselskab,

EquiSafe Forsikring, skulle betale for operationen,

som koster omtrent 400.000 dollars.

-Det var for fire måneder siden. -Ingen lykkelig slutning, vel?

De afviste hendes krav.

I mellemtiden har hun sagsøgt hospitalet, lægerne,

leverandørerne af udstyret, som svigtede,

men som I nok kan gætte,

så tager det årevis for sagerne at komme i gang.

På dette tidspunkt

har hun kun tre eller fire måneder tilbage,

så hun har valgt at sagsøge sit forsikringsselskab,

EquiSafe, og hun kræver, de betaler for operationen.

Hvornår møder vi vores klient?

Han er her. På Bulls kontor.

Han?

Jeg troede...

Vi repræsenterer ikke hende.

Vi arbejder for forsikringsselskabet.

BULL

Hej.

Jeg har lagt tre beskeder til Cable,

en masse sms'er og en e-mail.

Svarer hun ikke i løbet af i dag,

besøger jeg hende.

Ved en af jer, hvor meget to millioner dollars om måneden er?

To millioner dollars om måneden.

Nemlig.

To millioner om måneden. Næsten en halv million om ugen.

Det er 100.000 om dagen.

Det lyder af meget, ikke?

Men når man har cirka 30 ansatte,

og man lejer 560 kvadratmeter på Manhattan,

når man skal betale skatter, forsikring og grønne smoothies,

når ens ansatte taber et par sager, mens man bliver rask,

så gør to millioner om måneden en stor forskel.

Da jeg var i Arizona

for at lære at spise og drikke det rigtige,

at motionere og styre mit temperament,

mødte jeg en mand ved navn Marshall Hitchcock.

Hvis I ikke kender ham, så er han chefdirektør for EquiSafe Forsikring.

At se ham komme sig gjorde et stort indtryk på mig.

Jeg gjorde åbenbart også indtryk på ham, fordi...

han spurgte, om mit firma...

vores firma...

ville være interesseret i et forskud på to millioner.

Med dette in mente...

vil jeg gerne introducere vores nye klient, hr. Marshall Hitchcock.

Tak skal I have.

Jeg er vild med jeres chef.

Hør her.

Jeg ved, at folk ruller med øjnene, når de hører ordet "forsikringsfirma".

Men her er en hemmelighed.

Vi tilbyder faktisk en ekstraordinær service.

Vi gør faktisk noget vigtigt.

Det ved jeg af personlig erfaring,

fordi jeg har haft denne forfærdelige oplevelse.

Ligesom jeres chef havde jeg brug for ekstraordinær behandling.

Det fik jeg.

Min forsikring sørgede for det.

Ja.

Så...

Nå, men jeg skal nok gå og lade jer om arbejdet,

men jeg ville bare sig hej

og sige, at jeg ser frem til at arbejde sammen med jer.

Tak. Okay.

Bare så I ved det: fremadrettet

har EquiSafe Forsikring første prioritet.

Selvom vi kan arbejde på andre sager,

er de det eneste forsikringsselskab, vi repræsenterer.

Chef, vi forstår.

Jeg forstår det, og det lyder som en god ting for firmaet,

men den første sag er...

Nogle af jer er vist oprevede.

I mener vist, vi burde repræsentere den anden side,

og at I hellere ville repræsentere kvinden,

som, uden at være skyld i det, mistede sin lever

og nu sandsynligvis vil dø.

I vil gerne kunne sove med samvittigheden i god behold.

Og det er en sikker vinder.

Det er ikke svært at finde en jury eller skabe en sag

mod et stort, stygt forsikringsselskab.

Der er bare ét problem. Hun hyrede ikke os.

Det gjorde det store, stygge forsikringsselskab.

Og det her er et firma, ikke en velgørende organisation.