Who Rules The World (Who Gets The World / Qie Shi Tian Xia / 且试天下)

=حاکمان دنیا=

=قسمت سی و سوم=

برطبق گزارش

ترتیب ازدواج بین یوجو و جیجو داده شده

الان

دو ایالت دارن مخفیانه نیروهاشون رو جمع میکنن

به نظر میرسه اونا دارن به چینگجو اعلام جنگ میکنن

مقامات عزیز من

به نظرتون

ما باید چکار کنیم؟

فکر میکنم

که حتی اگر نیروهای جیجو و یوجو هم بهم بپیوندن

چینگجو به اندازه کافی قدرتمند هست که از ایالتش دفاع کنه

به علاوه

این اتحاد بین یوجو و جیجو

یه شمشیر دولبه ست

ارباب یوجو در مورد خوانگ چائو احتیاط میکنه

خوانگ چائو هم تمام تلاشش رو میکنه که کنترل یوجو رو بدست بگیره

فکر میکنم

یونگجو فقط میتونه

فعلا فقط وایسته و تماشا کنه

فکر میکنم که درست نیست که ما اینکارو بکنیم

چینگجو ایالت همسایه ماست

اگر جیجو و یونگجو بتونن چینگجو رو بگیرن

یونگجو هم این وسط گیر میکنه

بعدش زنده موندن برای ما سخت میشه

فکر میکنم

ما باید با چینگجو متحد بشیم

تا جلویِ برنامه جیجو و یوجو رو بگیریم

من اینو اخیرا شنیدم

چینگجو الان توسط

پرنس شی یوئه اداره میشه

اگر اینجوری باشه

برای جیجو و یوجو شکست چینگجو

راحت تر میشه

فنگ شینگ تائو پایه چینگجوئه

اگر اون الان بمیره

چینگجو به خطر بزرگی میافته

اگر اینجوری بشه

بهترین راه اینکه

الان با چینگجو دست اتحاد ببندیم

مثل پیشنهادی که وزیر چین دادن

ما نمیتونیم همینجوری بی خیال

همچین زمین پرسودی بشیم

دیروز من یک یادداشت از فنگ جو دریافت کردم

ارتش اونا زودتر

دارن به آرومی پیش میرن

اونا تونستن راهزن های جنوبی رو نابود کنن

به علاوه بالا رفتن رتبه اون

ما باید به ارتشش هم پاداش بدیم

ممنون ارباب

بعداز اینکه به ارتش اون پاداش دادیم

منابع غذایی اونا رو هم پرکنید

اونا باید هرزمان آماده حرکت باشن

من از وزارت تشریفات و وزارت کار میخوام

تا هردو قضیه رو باهم مدیریت کنن

من از وزارت دارایی میخوام منابع غذایی بیشتری تهیه کنن

پاداش به ارتش مسئله مهمیه

من به وزارت جنگ میرم و ترتیب اینکارو میدم

مقامات عزیزمن

من خیلی خوشحالم که شما دونفر

میتونید انقدر خوب منو درک کنید

قدرت دراین سرزمین فرار کردنیه

همه اش بستگی به فرصت های از پیش اتفاق افتاده ست

بعداز پاداش به ارتش

ازشون بخواین به سمت چینگجو برن و دراونجا اردو بزنن

ما طبق خبرها پیش میریم

بله ارباب

ماه همیشه درخشانه

کوه همیشه استواره

چرا اینجایید؟

یک فرد پیر در خانواده دوستم به شدت مریضه

من اینجام تا تقاضایِ ریشی قرمز هزار ساله کنم

صبر کن.من درخواستت رو منتقل میکنم

اون خیلی درهنرهایِ رزمی قویه

اون جزمبارزان رتبه بالایِ شهر امپراتوریه

اون قبلا کسی رو کشته

یک بویِ ترسناکی ازش میاد

فکر میکنم اون تو جنگ بوده

اون هنرهایِ رزمی درونی کار کرده

متاسفانه تنها کسی که در پایتخت

...این صلاحیت ها رو داره

گارد سلطنتیه

به نظر میرسه

ما اینبار فرد درستی رو پیدا کردیم

میشه سه هزار تیل

ما دوباره همو میبینیم

این پزشک اعظم خیلی رازآلوده

همه انتقالات توسط محافظش انجام میشه

اون به ندرت کسی رو ملاقات میکنه

اون نمیخواد هویت خودش رو لو بده

ولی اون نمیتونه

بویِ این دارویِ گیاهی لینگ شیانگ دراین جعبه رو مخفی کنه

این یه عطره

که مخصوصا افرادی در قصر استفاده میکنن

تا بویِ خودشون رو پنهان کنن

فکر میکنم این رشی قرمز کیفیت بالا فقط یک پیشکشه

آدمایِ معمولی نمیتونن اصلا دستشون بهش برسه

شاید اون یه خواجه مسئول داروخانه سلطنتیه

کی هستی؟

میدونی من کی ام؟

از اونجایی که بخاطر شما اینجاییم

پس قطعا میدونیم کی هستین

لازم نیست بترسی

این فقط

یه ملاقات با ارباب جوان منه

من اهمیتی نمیدم که اون کیه

من هیچوقت باهاش ملاقات نمیکنم

برو اونور

چکار میکنی؟

میخوای منو بدزدی؟

ما اینجاییم تا شما رو دعوت کنیم

اگر نخواین همکاری کنید

لطفا اگر گستاخی میکنیم ما رو ببخشید

واقعا فکر میکنی من تنهام؟

نگهبان ها

اگر درمورد اون نگهبان ها در

حیاط پشی حرف میزنی

اون الان بیهوشن

لطفا با ما بیاین خواجه خو

بذارین بهتون بگم

حالا که انقدر همکاری میکنید

ما باهم باید مودب تر برخورد کنیم

ببرینش

بله

کی هستی؟

چرا منو دزدیدی؟

من باید شما رو خواجه خو صدا بزنم

یا پزشک اعظم؟

پزشک اعظم؟

پزشک اعظم چیه؟

نمیفهمم

نمیفهمید؟اگر اینجوریه

من مجبور میشم بکشمتون

باشه من پزشک اعظمم

کی هستین؟

ما دیروز رشی قرمز خریدیم

شما یه نفرو فرستادین منو تعقیب کنه نه؟

اگر میدونستین

پس چرا گذاشتین اونا شما رو تعقیب کنن؟

اگر اونا مارو تعقیب نمیکردن

چطور میتونستیم بفهمیم شما کجایید؟

حق با توئه

نه

چی میخواین؟

من پول دارم

میتونم همشون رو بهتون بدم

ما دنبال پول نیستیم

ما شما رو امروز به اینجا دعوت کردیم

تا یه چیزی رو بررسی کنیم

شما چیزی درمورد

نواکس وومیکا میدونید؟

شما بخاطرنواکس وومیکا اینجایید؟

من میفروشمش

نه

من اینو بهتون مجانی میدم

شما محتاطین

ما فقط میخوایم بدونیم

کسی اخیرا از این سم ازتون خریده یا نه

نه

نمیخواین درموردش فکر کنید؟

درسته

نواکس وومیکا حتی تو

قصرم کمیابه

برای همینم حسابی گرونه

و افرادی زیادی ازش خبر ندارن

درتمام این سالها من فقط دوتاشو فروختم

به کی فروختینش؟

بخاطر قوانین بازار سیاه

من چیزی درمورد هویت اونا نمیپرسم

واقعا نمیدونی؟

اره

ولی

محض احتیاط

من افرادم رو میفرسم که خریدارها رو تعقیب کنن

و یه تصویر از اونا بکشن

اون نقاشی ها کجاست؟

اونا در محل امن من هستن

یا اونا رو در ایمن ترین جا نگه میدارم

ایمن ترین جا در امپراتوری دا دونگ

قطعا قصر امپراتوریه

پس ما باید دردسرتون بدیم تا

اونا رو برای ما به اینجا بیارید

قربان

خوبید قربان؟

ماه یشمی مقدس

فقط میتونه بخشی از طلسم خونی منو برداره

اگر من بخوام طلسم رو بشکنم

اولویت اول ما

اینکه نشان امپراتوری رو بدس بیاریم

ما وقت زیادی ندارم

ما باید هرچه زودتر اقدام کنیم

بله قربان

از این طرف لطفا

این ثبتی هایِ سالهایِ منه