Jo Pil-ho: The Dawning Rage (악질경찰)

ONNELLISUUDEN KAUPUNKI - ANSAN

Ansan 2-1 tässä. 2464, vastaa.

-Ajan 4-15:n ohi. -Selvä.

Käänny 2-1:lle, 2813.

1-8, olen lähdössä.

Hienoa.

Senkin hemmetin varas.

Senkin ryökäle.

Minähän käskin tulla heti ulos.

Olen pahoillani.

Hae työkalut.

Paljonko siinä on?

28 000 dollaria.

-Hei. -Mitä?

Älä yritä huijata. Yksi, kaksi...

Olen pahoillani.

Näin, kun otit rahaa itsellesi.

En voi päästää sinua silmistäni hetkeksikään.

Joka ainoa kerta, senkin paskiainen.

MERISUOLAA

Suojele meitä.

Älä tee tuota.

Tee mitä? Käänny ympäri.

Tämän ansiosta emme jääneet kiinni.

Ja vastaa puheluihini.

Selvä.

Ai niin, Gi-Chul. Tule tänne.

Mitä?

Tästä saat, idiootti.

Pois tieltä.

Kusipääkyttä.

NOUSEVA RAIVO

SOOKIEN POSSUNLUUMUHENNOSTA

Haloo? Onko herra Wong siellä?

-Kuka olet? -Minäkö?

Olimme vesihiihtämässä yhdessä. Olen Stephanie.

Entä sitten? Panitko häntä?

Miksi kysyt?

Panitko?

Etkö olekaan hutsu?

Olen sen paskiaisen vaimo.

Kuuntele nyt.

Vaikka olisitkin vaimo, et voi kysyä panimmeko.

Kuuntele nyt, lutka.

Yritä nyt käyttäytyä.

Tämä on tosi typerää.

Ymmärrän.

Jos herra Wong palaa,

kerro, että minulla on Viagraa, ja pyydä soittamaan.

Onko sinulla hauskaa?

En tee toiste noin!

Sinusta olisi pitänyt tulla näyttelijä. Olet tosi hyvä.

Tuo oli upeaa.

Minä tässä. Lähetän numeron. Hanki minulle puhelutiedot.

Mitä?

Se on se tyyppi, joka katosi otettuaan rahani.

Numero on hänen vaimonsa. Hän soittaa miehelle.

Niin.

Tekstaa hänen sijaintinsa. Hyvä.

Syyttäjänvirasto on tutkinut Taesung Groupin tilat -

ja etsii 780 miljoonaa dollaria,

jota yhtiö käyttää salaisena rahastonaan.

Hallituksen puheenjohtajaa Jungia, joka keräsi rahat kokoon, tutkitaan...

Isoin yhtiömme varastaa tuosta vain.

Tutkimuksen motiivina on -

yhtiön maineen pilaaminen.

Emme ole tehneet mitään väärää...

780 miljoonaa?

Antakaa rahat minulle, niin autan teidät kuiville.

ANSANIN POLIISILAITOS, DANWONIN PIIRIKUNTA

NÄYTTELY 1 - MACHETE

MURHARYHMÄ 2

Sisään. Menkää tuonne.

-Nämä kusipäät! -Hei sinä!

Heidät palkattiin tekemään ovia, mutta he tekivätkin veitsiä.

-Mitä tarkoitat? -Mikä on nimesi?

Hei, Azim! Taasko täällä?

Välitätkö nyt aseita?

Senkin kusipää!

Sylje purkka ulos. Kuinka kehtaat!

Tule.

Jos sisäinen tutkinta saa tietää, taruni on loppu.

Sait siis uuden lapsen?

-Kusipää. -Uusi suu ruokittavaksi.

Syö nuudeleita, älä käytä metaa.

Nähdään. Kieltäydy huumeista.

Sanoit saaneesi töitä nuudelikaupasta, mutta jos poltatkin pilveä,

-minkä se tekee minusta? -Herran sana.

RAAMATTU

-Ole kiltisti. -Aamen.

Niin kultainen kusipää.

Hei, Pil-Ho Jo!

Voi paska.

Jo, Jo, Jorma!

Minne menet?

Älä pilkkaa pyhää sukuni nimeä.

-Hupsis. -Oikeasti...

Vau.

Odota nyt ainakin auringonlaskua.

Yritätkö huijata päivänvalossa?

Menkää ärsyttämään jotakuta muuta.

Miksi kiusaatte aina minua?

Sinulla on suuri suu pienimulkkuiseksi tampioksi.

Jeesus sentään.

Millaista kielenkäyttöä.

Ylentääkö sisäinen tutkinta vain mätiä omenoita?

-Mitä? -Ei hätää.

Et pääse pakoon kuten viimeksi.

Tutkin asiasi juurta jaksain ja lähetän sinut Chungsongin vankilaan.

-Niinkö? -Niin.

Harmi, ettei autossani ole GPS:ää.

En tietäisi, mihin mennä.

Muistatko Gibsin, sen heikkoluisen gangsterin?

Hän valtasi herra Yeomin rakennuksen.

Se haiskahti epäilyttävältä, joten tutkin asiaa.

Joku suostutteli hänet siihen.

Joku kaltaisesi virkamies, poliisi.

Hän jopa antoi 300 000 dollaria rakennuksen ostamiseen.

Mitä sille poliisille tulisi tehdä?

Laittaa lukkojen taakse. Eikö se ole ilmiselvää?

Kuule.

Tämä ei ole neuvo...

mutta sinulla ei oikein ole pokerinaamaa.

Minä häivyn.

Lakkaa sekoilemasta.

Maistuuko?

Saat kohta halvauksen. Istu alas.

Mitä tämä on? Syöttekö te?

Miten voitte syödä?

Ota sinäkin.

Se tuotiin juuri. Puikkoni ovat yhä kuivat.

He alkoivat nuuskia heti, kun rahasi olivat tilillä.

Miksi se sisäisen tutkinnan kusipää jahtaa sinua?

Ei olisi pitänyt ottaa rahojasi.

Mitä helvettiä?

Aloitetaan alusta.

Aioit muutenkin lopettaa.

Myydään talo ennen kuin sisäinen tutkinta pääsee lähemmäs.

Aletaan välittää viinaa.

Verkostosi ja resurssieni ansiosta pärjäämme varmasti.

Saatko 200 000 dollarin lainan?

Laskut pitää maksaa.

200 000 dollaria?

Luuletko rahan kasvavan puussa?

Mistä saisin niin ison summan?

Mitä sitten teemme?

Menetämme rahamme, ellemme maksa.

Katoavat savuna ilmaan. Tajuatko?

Oletko joku Adidas-malli?

Kuinka uskallat mulkoilla minua?

Mikä tuota vaivaa?

Hei. Gi-Chul Han!

Olet erehtynyt. Olin Sung-Jinin kanssa.

-Anna kassi. -Enkä.

Jos jatkat, tämä on ohi.

-Sitten on. -Hei!

Päästä irti!

Älä soita enää. Tapan sinut!

Mina, odota!

Mina Jang, älä mene!

Hei!

Ymmärsit väärin! Mina!

Oliko hän mainitsemasi lukiotyttö?

Tuntuiko hyvältä saada tytöltä turpaan?

Hän ei ole sellainen.

Totta helvetissä on, ääliö.

-Paljonko siinä on? -28 000 dollaria.

-Eli yhteensä 59 000 dollaria. -Niin.

59 000 dollaria...

Miksi nyt? Onko jotain tekeillä?

Tehdään vielä yksi.

Yksi iso keikka.

Puhdas puhelin.

Hälytys otetaan pois päältä kolmelta. Mene silloin sisään.

Tämä ei ole oikein.

Haluatko ryöstää poliisivarikon?

Ei kuulu repertuaariini.

Saamme 10 vuoden tuomion.

Pelottaako?

Ryhdyin poliisiksi, koska pelkään poliiseja.

Älä huoli, emme jää kiinni.

Ala mennä.

Minä palaan, pomo.

Lähdetkö matkalle, kusipää?

Vihreä johto...

Mikä siellä oikein kestää?

PIL-HO JO

SOITTAA...

ÄSKEISET PUHELUT

SOITTAA...

Mikä on sijaintisi?

2-1, loppu.

Leikkasithan vihreän johdon?

-Olen muuten värisokea. -Mitä siitä?

En erota vihreää punaisesta.

Entä sitten?

-Mitä sanoit? -Että...

Molemmat olivat ruskeita, katkaisin molemmat.

Onko hän sekaisin?

Mitä?