DC's Legends of Tomorrow

Kom igen, Ava. Öppna.

Jag saknar dig.

Jag är ledsen att det gick som det gick,

men snälla, öppna dörren.

Du vet, formellt sett är det fortfarande vår gemensamma lägenhet.

Ava.

Nora, vad gör du här?

Jag kan förklara.

Jag kan förklara. Jag dödade inte Hank. Det var demonen.

Jag vet.

Han heter Neron, och han bär Desmond som en jädra kostym.

-Ray. -Sara, goda nyheter!

Hank dödades av en demon.

"Goda" var inte rätt ord.

-Stackars Nate. -Hör på, Ava är försvunnen.

-Försvunnen? -Jag borde ha tittat till henne tidigare.

Det är Neron. Han har siktat in sig på Tidsbyrån och varelserna.

Och om han gav sig på Hank stod Ava näst på tur.

Hon är inte död.

Hör på, när Neron var på Byrån hade han och jag en koppling.

Ta mig till Avas lägenhet, så kanske jag kan se vart han tog henne.

Demoner kommunicerar.

Han känner ditt förflutna och vet hur lättpåverkad du är.

Du är en belastning.

Hon är inte en belastning utan en överlevare.

Olikt dig har hon gjort sina mörka upplevelser till en källa till styrka.

Inte en ursäkt för alkoholism eller kedjerökande.

Och hon räddade ditt liv.

-Förlåt. Vill du lägga till nåt? -Nej. Det var heltäckande.

Jag struntar i om hon är en belastning.

Om Neron har Ava, behöver jag all magisk styrka som är tillgänglig.

Ni två följer mig. Bekvinna skeppet.

Det här är från två veckor tillbaka.

Hon har varit borta ett tag. Det är inte bra.

Ja. Tack.

Där.

Vadå? Vad ser du?

Han hade henne här.

-Ava. -Det betyder inte att hon är död.

Inte att hon lever heller.

Jag vet var hon är.

Konspirationer, förskingring, pappersspår.

Jag känner mig som Julia Roberts i Erin Brockovich.

Vi är mer som Pacific Gas & Electric, Gary.

Vänta. Är vi skurkarna?

Jag vet inte vilka vi är.

Vi är de som försöker hindra min pappas knäppa idé

med Jur-magic Park från att krossa Tidsbyrån.

Så skaffa undan allt som har med Heyworld att göra!

Hur ska jag förklara det här för direktör Sharpe?

Ava är faktiskt försvunnen.

Jag anade det.

Jag anade det! Du vet,

jag drömde om henne, att hon körde

och att jag satt i baksätet.

-Vi var på väg till Schul... -Gary.

Hon behöver mig. Jag måste gå.

Sara, Constantine och Nora letar efter henne.

Nora.

-Hon dödade inte Hank. -Sluta.

Hör på.

Din pappa gjorde ett avtal med en demon som heter Neron.

Nåt gick visst fel, och demonen dödade honom.

Jag är ledsen, kompis.

Min pappa gjorde ett avtal med en demon om att öppna en temapark.

Ray, jag vet inte hur mycket mer jag klarar av.

-Är det din? -Nej.

PROJEKT H FORSKNING 1

Om det är min pappas älskarinna, hoppar jag ut genom fönstret.

-Hallå? -Hej, mr H, det är Mikey T.

Jag har en fråga till dig om draklyan.

Jag skulle vilja att du kommer hit.

-Hit vart? -Vadå? Hit, till platsen.

-Buckwood Downs? -Ja. Var annars?

Vi hörs sen.

Vem var det?

Vet inte. Han lät som en Soprano.

Tydligen började pappa bygga den här temaparken.

De som jobbade med honom.

De kanske vet nåt om den här Neron, och varför han dödade min pappa.

Kom igen!

Jag är Steel, du är Atom. Vi klarar allt.

SLEEPAWAY INN INGA LEDIGA RUM

Det här.

Ava!

Hej, Ava!

Hon lever!

-Vad har han gjort med henne? -Han förbereder henne.

Neron söker nog en ny kropp.

Det är logiskt att välja Ava,

särskilt om han vill ha kontroll över Tidsbyrån.

När en demon besätter nån, måste kroppen vara villig.

Och om inte, måste demonen tvinga sig in

genom att skicka själen till skärselden.

Det är då den verkliga kampen börjar.

Hur kan vi rädda henne?

En del själar går upp och andra går ner.

Men om hon har varit där så länge som hon har,

tror jag inte att hon kommer tillbaka, Sara.

Jag ger inte upp hoppet, John.

Du ska skicka mig till skärselden för att hämta henne.

Om jag skickar dig dit,

kan jag inget göra för att skydda dig.

Jag tar risken.

Det här är inget du bara kan kämpa dig igenom.

Snälla John!

Okej, då.

Lägg dig ner.

Vår skärseld är avsedd att driva själen till bristningsgränsen,

att driva den fångna till vansinne.

Dit du kommer är Avas personliga mardröm.

Jag har dött, förlorat min själ och sluppit ur ett demonrike.

Jag kan nog klara Avas skärseld.

Var beredd på det värsta, Sara Lance.

Välkommen.

Behöver du en kasse?

Jag måste komma härifrån.

Jag klarar inte det här längre. Jag måste härifrån.

Ava!

-Tack och lov! -Herregud!

Sara, är det verkligen du?

Det är jag. Jag är hos dig.

Vad tusan hände? Är jag död?

Du kidnappades av en demon.

Han försöker ta över din kropp, så han har fängslat din själ här

i din egen personliga skärseld.

Men, Ava, om du checkar ut, dör du!

Du låter väldigt säker.

Vänta. Har han dig också?

Nej! Jag ska ta med dig hem.

Jag vet! Natari!

Jag lär ångra att jag frågade, men vad är det?

Det är ert parnamn!

Nat för "Nate", och "Ari" för dig!

Du vet väl att jag är en superhjälte?

Jag kan blåsa bort dig med mina vindkrafter bara så där.

Ärligt talat är vindkrafter inte särskilt läskiga.

Ja. Du är som en magisk hårtork.

Är det här ett tv-program, eller?

Är du hetero?

Var är Sara?

Hon är med Constantine och Nora och försöker hitta Ava.

De har faktiskt just återvänt,

och mr Constantine har kallat till teammöte i labbet.

-Får han göra så? -Nej.

Vi går, dumskallar.

Är Ava i helvetet?

Nej, inte i helvetet. Hennes själ är fast i limbo.

Och jag är där med henne.

Gary.

Emotionellt. Stackars direktör Sharpe.

Jag skickade dit Sara för att försöka få ut henne.

-Gjorde inte de slut? -Sara älskar henne än.

-Vad kan vi göra? -Sara valde att följa efter henne, så...

...om inte bön är din grej, kan du bara vänta.

Du behöver inte oroa dig.

-Han fixar det. -Jag ska ta väl hand om henne.

Om dem!

-Okej, Charlie, du följer med mig. -Det här blir intressant.

Vi tar reda på vad demonen vill. Klarar du det?

Okej. Nu tar det hus i helsike.

Hej. Kan jag hjälpa er?

Ja. Vi söker mr...

-Mr T. -Vem är det som frågar?

För ingen har tillträde hit, såvida inte...

Vänta, dig känner jag igen.

Jag känner igen Heywoods käklinje.

Du måste vara "& Son".

Alltså! Hank pratar jämt om dig.

Var är han?

Han har avlidit.

Va? Jösses. Det var tråkigt att höra.

-Går det bra om vi ser oss omkring? -Visst,

-allt är ditt nu, grabben. -En fråga.

Nämnde min pappa nånsin en man som heter Neron?

Neron? Är det grekiska?

Det är demoniskt. Jag menar, danska.

Nej. Har aldrig hört talas om honom.

Ärligt talat berättade inte Hank så mycket för mig.

Han gav mig bara det här.

Vi bygger det just nu.

En rodeo för enhörningar.

Kan du föreställa dig? Två enhörningar som duellerar.

Helst inte.

Kom och titta, bara.

Det var det här jag ringde er om.

-Om... -Draklyan.

Jag anade det. Jag tecknade den.

Jag tecknade allt det här.

Vänta, säg mig en sak. Titta här.

Ser du här? Vad är det här?

Ska det här vara en riktig låga, eller tänkte du dig plexi?

För jag vet en kille som kan fixa eld, inga problem.

Jag fattar inte att han gjorde det.

Jag vet att du hade det jobbigt med din pappa.

Men trots det slutade du aldrig att försöka ta kontakt.

-Hoppas han visste att jag älskade honom. -Han visste.

Titta bara.

Jag önskar bara att han hade funnit ett bättre sätt

att visa att han älskade mig.