Midnight FM (Sim-ya-eui FM) (심야의 FM)

And like that, Eva walks stone-faced,

down the unfamiliar streets of New York.

With the black-and-white landscape of the city behind her shoulder

An unforgettable opening scene.

From "Stranger than Paradise"

In a few days, I'll be walking those streets myself.

Tomorrow will be my last show before I leave for New York.

I'm sad to leave but tomorrow.

I'll wait for you here at Midnight F.M.

With the soundtrack from "Stranger than Paradise"

"l put a spell on you," I'll conclude tonight's broadcast

Oh, and for the tickets to "the Breaking News" premiere.

keep your calls coming in, all you thriller-lovers!

Talking about the movie reminds me of the killer's chilling glare

There is a serial killer at large going after criminals.

I don 't want to see psychos even in the movies.

...reminds me of the killer's chilling glare from the movie.

There is a serial killer at large going after criminals.

I don 't want to see psychos even in the movies.

I hope you enjoy the rest of the night.

and that tomorrow will be another movie-like day.

This is Ko Sun-young saying goodbye.

MlDNlGHT F.M.

She's here!

Clap, everyone!

Charismatic announcer turned radio DJ

How fresh she looked!

Those were her good days.

You're right

What's with sudden interest in studying abroad?

So that I can take your job when I come back.

I don't think she's kidding.

As if she ever does!

Studying is just an excuse I need some time off.

Plus, there is my daughter's operation.

Being a single mom is definitely not easy.

She'll be fine.

Declared innocent by lack of evidence

Leaves us all puzzled as to where there is any justice

Obviously, Judicature has lost it.

Judicature has lost it!

Still makes my hair stand to think about that time.

Resigns as a news reporter

Come back after 2 years.

I'll put you back in the newsroom.

What's the point when she'll get kicked out right away?

Somebody is upset about Sun-young's departure.

Where is Se-yeon?

The new girl can't be bothered to show her face?

She's been out of reach since last night.

Old one or the new one alike, they have no respect for the producer.

I should get going.

Producer Oh.

What are you doing?

I don't feel so generous as to wish you good luck.

Can we get over this?

You want to make up?

So, you wrote up your own little playlist and faxed it over?

What fax?

- What's he talking about? - Forget it!

Don't get your hopes up about getting your TV job back.

It's not happening.

Where are you going, sir? What about the show?

Don't you know how busy I am?

I'm not a family babysitter.

Even Jun-young had me pick up Hye-ji from the airport.

What a handful!

Eun-soo, what are you doing up?

She's still up?!

Your mom is angry because you're still up.

Share your bed with your cousin tonight.

What you doing up, honey?

You could miss the flight tomorrow

So go to bed now.

If you agree, tap tap tap.

Once more.

Good girl

From tomorrow, mommy will spend more time with you

Put your auntie on.

I have to stay up for work.

What the hell?

Can I send in my request by text?

I'm really not in the mood So, please stop talking nonsense?

Hey, I'm a listener, too!

We started together, we end it together

I can be an annoying listener

Don't fool around.

Get Eun-soo into bed for me? I'll check in later.

All right! Don't be a pathetic crybaby for the last show

Go get it, sis!

Sun-young!

All right. Gotta go.

Come on.

A single tap for no and three for yes, is it?

Isn't it better to just text each other?

I don't want her to forget how to talk

She's putting up with so much...

So many operations.

Will she get a better result in the States?

She will I know she will.

Difficulties following the homicide

at the red light district, the police...

Red light district! Difficulties!

concentrate on the crackdown

Red light... Red-light District

Are you serious about going back into TV?

Makes me look like an ass, right?

You actually know that? and, you're still doing that?

What the heck?

Jesus Christ!

Are you all right?

Is he out of his mind?

Come back here!

Oh, my god! What's he doing?

- What the! Let me... - Stay in the car

He's going to kill her!

Out in plain sight...

It scares me to raise a daughter with a scum like that around.

It's obvious he's stone drunk. Shall I call the cops?

Forget it. No good can come out of getting involved.

What the fuck are you looking at?

We'll get off here.

What a creep!

Pick up the damn phone...

The person you're calling...

You'll be a pain in the ass, too?

Lost your mind? Call me right away!

Eun-soo, I made this for you.

Promise me you'll wear it every night?

Good. Now, go to sleep.

I can't. I've got work to do

Go to sleep! Now!

As 7th victim from the recent serial murder has emerged,

the police have announced reinforcement of the task force team

This is Jang Seok-hyun from GCN News.

Anything you want to add?

Looks like they're having fun.

Guess what? Our show could go down the same road.

Mr. Oh is eager to rebuild the program from the inside out.

I think he'll get on well with the new girl

I don't think so...

With you gone, the ratings will drop.

And by next fall, we'll get the axe.

You know Deok-tae? He's tonight's guest.

But, I thought it was someone else.

The 'Travis' guy didn't answer my calls

Thank god we found a replacement in time.

Are you crazy?

That man is a stalker!

I think you're overreacting.

He is an avid listener and the biggest fan of our show.

We still have time. Find someone else!

You can't be serious.

Hey, where are you going?

That was very bad.

Come and have a seat

Give me your phone

What have you got here?

2424? What are you, a mover?

Is that why you have those broad shoulders?

She won't be using this number from tomorrow.

Saved

What do you see in her? She a mom, you know?

She has... a divine voice.

Real soft up in your ears.

Like a soft tongue?

You're dirty.

I'll give you a shout later. Go to the bathroom.

Switch off the cell... Do it now

He is a just fan. We can't change him now.

Did you see this?

Look at those muscles!

There is only a fine line between a fan and a stalker.

Let your guard down and they'll walk all over you

It's your fans that keep you on your job.

Make sure you get that to the new girl as well.

The minute you let them take control, it's over.

Whatever you say!

Totally oblivious of this.

How about coming in on time for once?

- What a beautiful night! - Hi!

It's the last show. You could have come early

Coffee?

...and donuts! Oops!

Go on.

They're fattening

You said I should put on some weight

Did you check the CDs?

Am I your maid?

- My sweetheart - Cut it out!

Thank you for this!

It's nothing

Let me see

I'm impressed!

It is quite hard to take in but

it's our dear friend's last show.

In 5 minutes.

What's gotten into him?

Sam?

Sam!