Scorpions - Moment of Glory Live with the Berlin Philharmonic Orchestra

Scorpions - Moment of Glory Live with the Berlin Philharmonic Orchestra

ดาวน์โหลดคำบรรยายEnglish

ข้อมูลรุ่น

[HorribleSubs] Magic Kaito 1412 1-24 complete [720p]
ความคิดเห็นโดย leen chan
http://horriblesubs.info/

แท็ก

720p
720
Download English Subtitle Files for Mobile (24)
ดาวน์โหลดคำบรรยายEnglish
Translate with Pro
Show all subtitles
เผยแพร่เมื่อ: 2018-06-29
ดาวน์โหลด: 19
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย English

164 บรรทัดแรก

W-Who's there?!

Th-There's...

...n-no body!

News bulletin: Kid the Phantom Thief is Back!

Access Ranking 1. Kid the Phantom Thief 2. Heavy rain in Tokyo and outlying areas this weekend

Kid the Phantom Thief Returns

Hey, Aoko, have you seen the news?

Yeah. You mean about Kid the Phantom Thief, right?

Yeah! Don't you think he's kind of cool?

Not as cool as me, though, right?

Morning, Aoko!

Kaito! G-Good morning.

K-Kaito?!

What color are they today?

Pop!

Spin-spin-spin-spin!

Boo!

White, huh?

White is great! Nice and pure!

Kaito, you little...

Whoa!

Don't threaten me with such a familiar tone.

I'd hate for people to think we were married.

Married?!

I'd hate for people to think that, too!

You're the one who's overly familiar, always calling me "Aoko"!

Excuse me, class has already started.

I don't want anyone to think we're going out!

Shut up!

Kuroba Kaito!

Solve this equation!

No problem!

2xy...

...squared!

That's... correct.

What's the big deal?!

They're just your panties!

It is a big deal!

Then what about this equation?!

Nakamori Aoko!

The root of 3x over 2!

Correct...

Hold it right there, Aoko.

Tell me when to stop.

S-Stop.

Here.

Aoko's wearing white panties

Kaito!

I'm sick of your shenanigans!

It's your fault for falling for them!

My magic is the greatest on Earth.

Nobody can beat me!

Not even you could beat Kid the Phantom Thief, Kaito!

Kid the Phantom Thief?!

The thief who uses magic tricks! Haven't you heard of him?

I don't know about any Kid the Phantom Thief,

but if that guy goes up against me...

Prepare to be swabbed!

W-Wait! I'm not Kaito!

Yeah, right!

Are you supposed to be in disguise with those glasses?

You can't hold a candle to Kid the Phantom Thief with a crappy trick like that!

Sorry! I'll try a better trick next time!

H-How?!

B-Before, Kaito...

Huh? It was you, Yamada-kun?!

Interesting.

I think I'll challenge that Kid the Phantom Thief to a showdown!

Konno-sensei is wearing navy blue panties

Kaito-kun! I've had it up to here with your mis...

...chief.

Sensei, Kuroba Kaito must leave early today due to an important mission

that has arisen.

G-Good luck.

I'll catch that rascally Kid the Phantom Thief, see if I don't!

Kaito!

What, you think you're a secret agent?!

You won't beat him!

Not even my dad's ever caught him!

Inspector! Inspector Nakamori!

We've gotten evidence of Suwa Corporation embezzlement!

Now we can send them to the prosecutors!

Hot-hot-hot!

This is no time to be sitting around watching TV!

There are a lot of other cases!

Shut up!

I staked my whole career on Kid the Phantom Thief! He's my reason for living!

Kid the Phantom Thief is Back!

Y-Yes, sir!

There were rumors that Kid had died, but he's come back after eight years!

The Phantom Thief has indeed reappeared!

So he was still alive...

I've been waiting for you for eight years, seven months, and 26 days!

Kid the Phantom Thief is Back!

We've just received a message from Kid!

He says he's going to steal the Eye of the Moon jewel from Ono Bank at 11:54 tonight!

Kid the Phantom Thief...

Um, that's...

This and this and this is what I'm gonna do to you!

...an important document for the investigation.

Just you wait, Kid! I swear the great Inspector Nakamori Ginzo will arrest you!

What is the Phantom Thief's true identity?

Kid the Phantom Thief is Back!

Eight years ago... That's when Dad died.

Not even you could beat Kid the Phantom Thief, Kaito!

That's what she thinks!

There's only one magician in the world I'm no match for.

Kuroba Toichi.

My dad...

That's my dad! Awesome, isn't he?

I know he's your dad!

But that doesn't make you awesome, Kaito!

What?! Here's what a sassy girl like you gets...

Now, now. One must never bully a lady.

Do you understand, young man?

G-Got it!

All right. Good boy.

A-Amazing!

That was brilliant.

Thank you.

Kaito, do you know what a "poker face" is?

"Poker face"?

When playing poker, whether you're dealt good cards or bad,

you must never show it on your face.

It's the same with magic.

Call.

Listen, Kaito.

Remember your poker face at all times.

Okay.

Poker face...

Dad...

Hey!

Kaito! You forgot your backpack!

Huh? Kaito?

W-What is this?!

It's been a while, Kaito.

Th-That's Dad's voice!

It was set to play automatically when I entered this room?

That's my dad.

Sheesh! That jerk...

At this rate, he'll never stop teasing me.

I know!

Oh, Aoko-chan!

What's wrong? Did my Kaito get in trouble again?

No. This time, I wanted to ask you a little favor, Chikage-san.

Oh, what is it?

Please! Tell me Kaito's weakness!

I'll never ask you for anything else!

Say, Aoko-chan, you disappeared!

I can't take it anymore!

Every single day, he tells everyone the color of my...

The color of...?

N-Never mind.

Anyway, please tell me Kaito's weakness! Anything at all!

His weakness, huh?

Well, there is one thing he can't stand.

W-What is it?!

That's... C-Come a little closer.

Put your ear by the camera.

O-Okay...

Th-That?

But that's strange.

I've taken that out in front of him before, but he didn't seem to have a problem with it.

Why, Chikage-san?

Scorpions - Moment of Glory Live with the Berlin Philharmonic Orchestra subtitles in other languages

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left