Sherlock
ดาวน์โหลดคำบรรยายMalayalam
ข้อมูลรุ่น
แท็ก
ตัวอย่างคำบรรยาย Malayalam
200 บรรทัดแรก
Sherlock.S01E01.A Study in Pink
Subtitle By---Msone ReSynced By---KingJAIN
ബ്ലോഗ് എഴുത്തൊക്കെ എങ്ങനെ നടക്കുന്നു?
ഉം, കുഴപ്പമില്ല, നന്നായി നടക്കുന്നു
ഇതുവരെ ഒരക്ഷരം പോലും എഴുതാന് കഴിഞ്ഞില്ലല്ലേ?
നിങ്ങള് ആകെ എഴുതിയത്ഇതാണ്: "ഇപ്പോഴും വിശ്വസിക്കാന് തയാറായിട്ടില്ല".
എഴുതിയത് തലതിരിച്ചു വെച്ചിട്ടും നിങ്ങള് അവിടെ ഇരുന്നു വായിച്ചു അല്ലെ?
ഞാന് എന്താ പറഞ്ഞുവരുന്നത് എന്ന് നിങ്ങള്ക്ക് മനസ്സിലായോ??
ജോണ്, നിങ്ങളൊരു പട്ടാളക്കാരന് ആണ്
ആ ജീവിതത്തില് നിന്നും ഒരു സാധാരണക്കാരനായുള്ള ജീവിതത്തിലേക്ക് വരന് അല്പം സമയം പിടിക്കും
പിന്നെ നിങ്ങളുടെ അനുഭവങ്ങളെ കുറിച്ച്, എല്ലാം തുറന്നെഴുതുന്നത് അതിനു നിങ്ങളെ ഒരുപാട് സഹായിക്കും
എനിക്കൊന്നും സംഭവിക്കില്ല.
ഷെര്ലക്ക്
ഒക്ടോബര്12
'അവിടെ ടാക്സികാരെ ഒന്നും കണ്ടില്ലന്നോ?' സോറി, അദ്ദേഹം വാട്ടര് ലൂ വില് പോയിരിക്കയാണ്
സ്ത്രീ: ഒരു ടാക്സി പിടിക്ക്. പുരുഷന്: എനിക്ക് സമയത്തിന് കാറ് കിട്ടില്ല
സ്ത്രീ: ഐ ലവ് യു. പു: എപ്പോള്??
ടാക്സി പിടിക്കൂ..
എന്റെ ഭര്ത്താവ്
സന്തോഷവാനായിരുന്നു അദേഹം ജീവിതം ആസ്വദിച്ച ഒരു മനുഷ്യന്.
കുടുംബം പോലെ തന്നെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു അദേഹത്തിന് ജോലിയും
അപ്പോ ഇങ്ങനെ ജീവിതം അവസാനിപ്പിക്കുക എന്ന് പറഞ്ഞാല് അതില് നമുക്കറിയാത്ത
എന്തെങ്കിലും കാരണം ഉണ്ടാവും
പക്ഷെ അദ്ദേഹത്തെ അറിയുന്നവര്ക്കെല്ലാം ഇതൊരു ഷോക്കാണ്
നവംബര് 26
ടാക്സി...ടാക്സി..
"അളിയാ ഒരു മിനിറ്റ്". "എന്താടാ?"
"ഡാ ഞാന് കുട എടുത്തിട്ട് ഇപ്പൊ വരാം" നമുക്ക് രണ്ടുപേര്ക്കും കൂടി ഇതില് പോകാം.
രണ്ടു മിനിട്ടിന്റെ കാര്യമല്ലേ ഉള്ളൂ
അവള് ഡാന്സ് ചെയ്യുകയാണോ?
ഹാ.. ഡാന്സ് ആണെന്ന് കണ്ടാല് തോന്നില്ലന്നെ ഉള്ളു
അവള്ടെ അടുതുന്നു കാറിന്റെ കീ കിട്ടിയോ? അവളുടെ ബാഗില് നിന്ന് കിട്ടി
അവളെവിടെ??
ട്രാന്സ്പോര്ട്ട് സഹമന്ത്രി ബെര്ത്ത് ഡാവന്പോട്ടിന്റെ ശവം
ഇന്നലെ രാത്രി ഗ്രേറ്റര് ലണ്ടനിലെ ഒരു ബിൽഡിംഗ് സൈറ്റില് നിന്നും കിട്ടി
പ്രാഥമിക അന്വേഷണത്തില് അതൊരു ആത്മഹത്യ ആണെന് മനസിലായി.
ഈ ആത്മഹത്യക്ക് സര് ജെഫ്രി പറ്റേർസൺ, ജെയിംസ് ഫിലോമോര് ഇവരുടെ ആത്മഹത്യയും
വളരെ സാമ്യം ഉണ്ടെന്നു ഞങ്ങള് കണ്ടെത്തി
അതുവെച്ചു നോക്കുമ്പോള് ഈ രണ്ടു സംഭവങ്ങളും തമ്മില് ബന്ധമുണ്ട് എന്നാണ് മനസിലാകുന്നത്
അന്വേഷണം നടക്കുന്നു, ചോദ്യങ്ങള് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കില് നിങ്ങള്ക്ക് ഇപ്പൊ ഡിക്ടറ്റീവ് ഇന്സ്പെക്ടര് ലെസ്ട്രാഡ്നോട് ചോദിക്കാം
ഡിക്ടറ്റീവ് ഇന്സ്പെക്ടര്, ഈ ആത്മഹത്യകള് എങ്ങനെ ബന്ധപെട്ടിരിക്കുന്നു?
അത്... എല്ലാവരും ഒരേ തരം വിഷം ആണ് കഴിച്ചിരിക്കുന്നത്
അതുപോലെ ശവം കണ്ടെത്തിയ സ്ഥലങ്ങളില് ഈ ആള്ക്കാര്ക്ക് പോകേണ്ട ഒരാവശ്യവും ഇല്ലായിരുന്നു
അതുപോലെ ആരും മുന്കൂട്ടി ആത്മഹത്യാ പ്രവണത കാണിച്ചിരുന്നുമില്ല, പക്ഷെ സീരിയല്കൊലകള് പോലെ സീരിയല് ആത്മഹത്യാ എങ്ങനെ ഉണ്ടാവാനാ?
ഹാ.. ഇപ്പൊ അങ്ങനെയും ഉണ്ടായികൂടെന്നില്ല
ഈ പറഞ്ഞ മൂന്നുപേര് ഇവർ തമ്മില് ഒരു ബന്ധവും ഇല്ലേ?
ഒന്നും ഇതുവരെ കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല പക്ഷെ
അന്വേഷണം നടക്കുന്നതെ ഉള്ളൂ ഇവര്ക്കിടയില് എന്തോ ഒരു ബന്ധം ഉണ്ടെന്നുറപ്പ്
എല്ലാവർക്കും മെസ്സേജ്: "തെറ്റ് പറ്റി"
നിങ്ങള്ക്കെല്ലാവര്ക്കും ഇപ്പൊ ഒരു മെസ്സേജ് വന്നു എങ്കില് അത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട കേട്ടോ മെസ്സേജ് പറയണത് "തെറ്റ് പറ്റി" എന്നാണല്ലോ.
ഓ. അത് ശ്രദ്ധിക്കെണ്ടാന്നെ..., അപ്പൊ ചോദ്യങ്ങള് ഒക്കെ കഴിഞ്ഞ സ്ഥിതിക്
ഇപ്പോഴത്തേക്ക് നമുക്ക് പിരിയാം?
എല്ലാം ആത്മഹത്യാ ആണെങ്കില് പിന്നെ എന്താ സത്യത്തില് നിങ്ങള് അന്വേഷിക്കുന്നത്?
നേരത്തെ ഞാന് പറഞ്ഞില്ലേ, ഓരോന്നും തമ്മില് എന്തോ ബന്ധമുണ്ട്
ഇതിത്തിരി വിചിത്രമാണ് അതുകൊണ്ട് ഏറ്റവും നല്ല ഉദ്യോഗസ്ഥര് ആണ് ഇത് അന്വേഷിക്കുന്നത്
തെറ്റാണു എന്ന് വീണ്ടും മെസ്സേജ് വന്നല്ലോ.
സര്, ഒരു ചോദ്യം കൂടി ഇതെല്ലം കൊലപാതകം ആണെന്ന് നിങ്ങള് കരുതുന്നുണ്ടോ
അങ്ങനെ ആണെങ്കില് ഇതിനു പിന്നില് സീരിയല് കില്ലര് ആയികൂടെ?
പത്രക്കാര്ക്ക് അങ്ങനെ ഉള്ള കഥകള് ആണല്ലോ വേണ്ടത്, പക്ഷെ ഇവിടെ എല്ലാം ആത്മഹത്യകള് തന്നെ
പരിശോധിച്ചതില്, വിഷം സ്വയം കഴിച്ചതാണെന്ന് തെളിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
ശരിയായിരിക്കാം, പക്ഷെ കൊലപാതകം ആണെങ്കില് ജനങ്ങളുടെ ജീവന് ഇതൊരു ഭീഷണി ആവില്ലേ?
അതിനിപ്പോ ആരും ആത്മഹത്യാ ചെയ്യരുത് എന്ന് പറയാനേ പോലീസിനു കഴിയു
ഡെയിലി മെയില്!!!
ഇതൊരു പ്രത്യേക സാഹചര്യം ആയി കണ്ടിട്ട് ജനങ്ങള് എല്ലാവരും വേണ്ട മുന്കരുതലുകള് എടുക്കണം
നമ്മളെല്ലാവരും സുരക്ഷിതരാണ് എന്ന് ഞാന് ഉറപ്പു തരുന്നു
/എല്ലാവരുടെയും മൊബൈലില് മെസ്സേജ് വരുന്നു/
ഞാന് എവിടെ ഉണ്ടെന്നു നിങ്ങള്ക്ക് അറിയാമല്ലോ: എസ് എച്ച്
നന്ദി.
ഇനി ഇങ്ങന മെസ്സേജ് അയക്കരുത് എന്നു നിങ്ങള് അയാളോട് പറയണം, ആള്കാരുടെ മുന്നില് നാണം കെടുന്നത് നമ്മളാണ്.
അയാള് എങ്ങനെ ഇവര്ക്കൊക്കെ മെസ്സേജ് അയക്കുന്നു എന്ന് അറിയാമായിരുന്നെങ്കില് ഞാന് തന്നെ പറഞ്ഞേനെ
ജോണ്..
ജോണ് വാട്സണ്
ഞാനാ സ്റ്റംഫോര്ഡ്, മൈക്ക് സ്റ്റംഫോര്ഡ്!!! ബാര്റ്റ്സില് നമ്മള് ഒരുമിച്ചായിരുന്നു അതെ, സോറി.. എസ് മൈക്ക്.. ഹെലോ!!!
ഞാന് ഇത്തിരി തടിച്ചതുകൊണ്ട മനസിലകാഞ്ഞേ അത്രയ്ക്കൊന്നുമില്ല
നീ വിദേശത്ത് എവിടെയോ ആണെന്നോ, നിനക്ക് വെടിയേറ്റു എന്നോ ഒക്കെ പറഞ്ഞുകേട്ടു...
അതെ!... എനിക്ക് വെടിയേറ്റു...!!
നീ ഇപ്പോഴും ബാര്റ്റ്സില് തന്നെ ആണോ?
അതെ ഇപ്പൊ അവിടെ ടീച്ചറ് ആണ്, നമ്മളെപോലെ വാല് പിള്ളേരെ പഠിപ്പിക്കുന്നു
ദൈവമേ..എങ്ങനെ സഹിക്കുന്നു?
നിന്റെ കാര്യമോ? ടൌണില് തന്നെ ആണോ അപകടത്തിനു ശേഷം?
ആര്മി പെന്ഷന് കൊണ്ട് ലണ്ടന് വല്യ പാടാണ്
നീ വേറെ എവിടെ പോകാന, പഴയ ജോണ് വാട്സന്റെ രീതിക് വേറെ എവിടേം ശരിയാവില്ല ഞാന് പഴയ ജോണ് വാട്സണ് അല്ല!!!
ഹാരിയുടെ ഭാഗത്തുനിന്നും എന്തെങ്കിലും സഹായം??
ഉവ്വ..നടന്നപോലെ തന്നെ (!)
ആഹ്, എന്ത് പറയാന്. ആരുടെകൂടെ എങ്കില് ഫ്ലാറ്റ് വല്ലതും ഷെയര് ചെയ്യാനോ മറ്റോ...
അതിനൊക്കെ ഇപ്പോ ആരെ കണ്ടുപിടിക്കാനാ
എന്താ?
ഇതേ കാര്യം ഇന്ന് എന്നോട് പറയുന്ന രണ്ടാമത്തെ ആളാ നീ
അപ്പൊ ആരാ ആദ്യത്തെ ആള്?
സിബ്ബ് ഊരുന്ന ശബ്ദം
പുതിയത് എന്ന് പറയുമ്പോള്??
ഇപ്പൊ വന്നെ ഉള്ളു 67വയസ്, സ്വാഭാവിക മരണം.
ഇവിടെ ജോലി ചെയ്തിരുന്ന ആളാ എനിക്ക് പരിചയം ഉണ്ട്, നല്ല മനുഷ്യന് ആയിരുന്നു
സിപ്പ് അടയ്ക്കുന്ന ശബ്ദം "നല്ലത്"
അപ്പൊ നമുക്ക് വണ്ടിക്കുതിരയെ അടിക്കുന ചമ്മട്ടികൊണ്ടു തുടങ്ങാം.
എന്താ.. ഇന്ന് ഒന്നും ശരിയായില്ലേ?
20 മിനിറ്റ് കഴിയുമ്പോള് അടിയുടെ പാടിന്റെ നിറം ഒന്ന് പറയണം. ഒരുപ്രതിയുടെ മൊഴി വിശ്വസിക്കണോ വേണ്ടേ എന്ന് അപ്പൊ അറിയാം . മെസ്സേജ് അയച്ചാല് മതി
നോക്കു, ഞാന് ആലോചിക്കുവായിരുന്നു പിന്നീട്, നിങ്ങള് ഇത് തീര്ത്തു കഴിഞ്ഞിട്ട്...
നീ ലിപ്സ്ടിക് ഇട്ടോ ഇപ്പോള് സാധാരണ ഇടാത്തത് ആണല്ലോ
ഞാന്... ഞാന് വെറുതെ.. ഒരല്പം
അത് പോട്ടെ, നീ പറഞ്ഞുവന്നത് എന്താ?
ഞാന് കരുതി... ഇയാള്ക്ക് ഒരു കോഫി കഴിക്കാന്...
കട്ടന് രണ്ടു സ്പൂണ് പഞ്ചസാര് ഇട്ടതു. പ്ലീസ് ഞാന് മുകളില് ഉണ്ടാവും
ഒകെ...
വാതിലില് മുട്ടുന്നു
വിചിത്രമായ ദിവസം ആണെന്ന് തോന്നുന്നു. കാണാന് ഇരിക്കുന്നത്തെ ഉള്ളൂ
മൈക്ക്, തന്റെ ഫോണ് ഒന്ന് തരാമോ എന്റെതില് റേഞ്ച് ഇല്ല.
ലാന്ഡ് ലൈന് എന്ത് പറ്റി? എനിക്ക് മെസ്സജ് അയക്കാന് ആണ്
സോറി, ഞാന് മൊബൈല് എന്റെ കോട്ടില് വെച്ചല്ലോ
എന്റെ ഫോണ് ഇതാ
ഓ, താങ്ക്യൂ
ഇതെന്റെ ഒരു പഴയ ചങ്ങാതിയാ, ജോണ് വാട്സണ്
അഫ്ഘാനിസ്ഥനിലായിരുന്നോ അതോ ഇറക്കിലോ
സോറി? എവിടെ ആയിരുന്നു?അഫ്ഘാനിസ്ഥാനിലായിരുന്നോ അതോ ഇറക്കിലോ
അഫ്ഘാനിസ്ഥാന്, അല്ല, നിങ്ങള്ക്കെങ്ങനെ മനസിലായി
ഓഹ്..കോഫീ.. താങ്ക്സ്
ലിപ്സ്റ്റിക്ക് എവിടെ?
ഓ, എനിക്കത് ചേരുന്നില്ല
ആണോ, പക്ഷെ എനിക്ക് ഭംഗിയായി തോന്നി ഇപ്പൊ ചുണ്ടുകള് വല്ലാതെ നേർത്തത് പോലെ
ഓക്കേ.
വയലിന് ഇഷ്ടമാന്നോ?
കേട്ടില്ല, എന്താ?
ഞാന് ചിന്തിക്കുമ്പോള് വയലിന് വായിക്കും .. ചിലപ്പോ കുറെ ദിവസത്തേക്ക് ഞാന് മിണ്ടാത്തെ ഇല്ല അതൊരു ബുദ്ധിമുട്ടാകുമോ?
ഫ്ലാറ്റ് ഷയര് ചെയ്യാന് പോകുമ്പോള് ദുശീലങ്ങള് തമ്മില് അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ടതല്ലേ
നീ...എന്നെ കുറിച്ച് നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടല്ലേ? ഞാനോന്നും പറഞ്ഞിട്ടില്ല
ഫ്ലാറ്റ് ഷയര് ചയ്യുന്ന കാര്യം ഇപ്പൊ ആരും പറഞ്ഞില്ലല്ലോ
ഞാന്. എന്റെ സ്വഭാവത്തിന് ഒരു ആളെ ഫ്ലാറ്റ് ഷയര് ചയ്യാന് കിട്ടാന് പാടാണെന്ന് ഞാന് ഇന്ന് രാവിലെ മൈക്കിനോട് പറഞ്ഞിരുന്നു
ഉച്ചയ്ക്ക് അയാള് ഇതാ ഒരു പഴയ ചങ്ങാതിയേം കൊണ്ട് വന്നു അതും ഇപ്പൊ അഫ്ഘാനിസ്ഥാനില് ജോലികഴിഞ്ഞിട്ട്
നാട്ടില് വന്ന ഒരു പട്ടാളക്കാരന് ഊഹിക്കാന് വലിയ പ്രയാസമില്ല
അഫ്ഘാനിസ്ഥാനില് ആയിരുന്നു എന്ന് എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?
ലണ്ടന് സിറ്റിയില് തന്നെ കണ്ണായ ഒരു സ്ഥലം ഞാന് കണ്ടുവെച്ചിട്ടുണ്ട്
നമ്മുടെ ചിലവിനകത്തു നില്ക്കും
നാളെ അവിടെവെച്ചു കാണാം, വൈകിട്ട് ഏഴുമണിക്ക്
സോറി.. എനിക്ക് തിരക്കുണ്ട്, ഞാന് ആ കുതിരച്ചമ്മട്ടി മോര്ച്ചറിയില് വെച്ച് മറന്നു.
ഇത്രേ ഉള്ളു?
എത്രെ ഉള്ളൊന്ന്?
ഞമ്മള് ആദ്യമായി ഇപ്പൊ കണ്ടതെ ഉള്ളു, നാളെത്തന്നെ നമ്മള് ഒരുമിച്ചു ഫ്ലാറ്റ് നോക്കാന് പോകുകയാണോ?
പ്രോബ്ലം ഉണ്ടോ?
നമുക്ക് തമ്മില് തമ്മില് അറിയില്ലല്ലോ
എനിക്ക് നാളെ എവിടെ വച്ചു കാണാം എന്നറിയില്ല, ഭായിടെ പേര് പോലും അറിയില്ല
നിങ്ങള് ആര്മി ഡോക്ടര് ആണെന്നും പരിക്ക് പറ്റി നാട്ടില് വന്നത് ആണെന്നും എനിക്കറിയാം
പിന്നെ നിങ്ങളുടെ സഹോദരന് നിങ്ങളോട് വലിയ സ്നേഹം ആണെന്നും. പക്ഷെ നിങ്ങള് അങ്ങോട്ട്
സഹായത്തിനു പോകാറില്ല, അയാള് കുടിയന് ആയതുകൊണ്ടോ അതോ ഭാര്യയെ ഉപേക്ഷിച്ചതുകൊണ്ടാണോ?
പിന്നെ നിങ്ങളുടെ ഡോക്ടറുടെ വിചാരം നിങ്ങള് മുടന്ത് മാനസിക പ്രശ്നം കൊണ്ട് വന്നത് ആണെന്ന എനിക്കും അങ്ങനെ തോന്നുന്നു
ഇത്രയൊക്കെ അറിഞ്ഞാല് പോരെ?
പേര് ഷെര്ലക്ക് ഹോംസ് നാളെ കാണണ്ട അഡ്രസ് 221B ബേക്കര് തെരുവ്
ഗുഡ് ആഫ്റ്റെര്നൂൺ
അതെ അയാള് എപ്പോഴും ഇങ്ങനെ ആണ്
ഹെലോ
അഹ.. മിസ്ടര് ഹോംസ്. ഷെര്ലക്ക് പ്ലീസ്
ഇതൊരു പ്രധാന സ്ഥലം അല്ലെ അപ്പോ ചിലവും കൂടും
വീടിന്റെ ഉടമ മിസ്സിസ് ഹട്സന് - കാശ് ഇത്തിരി കുറച്ചു തരാം എന്ന് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
ഞാന് ഒരു സഹായം ചെയ്തുകൊടുത്തിട്ടുണ്ട് കുറച്ചു വർഷം മുമ്പ് അവരുടെ ഭര്ത്താവ ഫ്ലോറിഡയില് വെച്ച് വധശിക്ഷയ്ക് വിധിക്കപെട്ടു
ഞാന് അന്ന് സഹായിച്ചിരുന്നു സോറി, നിങ്ങള് അയാളെ രക്ഷിച്ചെന്നോ?
അല്ല ഞാന് അത് ഉറപ്പാക്കി കൊടുത്തു
ഷെര്ലക്ക്!!!
മിസിസ് ഹട്സന് .. ഇത് ഡോ: ജോണ് വാട്സണ്
ഹലോ ..അകത്തേക് വരൂ, താങ്ക്സ് നമുക്ക് വീടൊന്നു നോക്കാം ...?
ഇവിടം വൃത്തിയാക്കി എടുക്കവുന്നത്തെ ഉള്ളു
വൃത്തിയാക്കി എടുക്കണം
അതെ
അതെ, ഞാനും ഇപ്പോ അതുതന്നെയാണ്ണ് ആലോചിച്ചത്,
ഷെര്ലക്ക്: ഞാന് എന്റെ സാധനങ്ങളൊക്കെ അപ്പൊ തന്നെ ഇങ്ങേത്തിച്ചു വാട്സണ്: നമുക്കിവിടെ ഒക്കെ ഒന്ന് വൃത്തിയാക്കിയാല് ഉടനെ തന്നെ
അപ്പൊ .. ഇവിടം ഫിക്സ് ചെയ്യാം... ഞാന് ഇപ്പൊ തന്നെ എന്റെ സാധനങ്ങള് ഒക്കെ കുറച്ചൊന്നു അടുക്കി വെക്കാം
വാട്സണ്: അതൊരു തലയോട് അല്ലെ.!! ഷെര്ലക്ക് അതെന്റെ സുഹൃത്താണ്
ഞാന് സുഹൃത്ത് എന്ന് പറയുമ്പോള്...
ഡോ: വാട്സണ്, എന്താ നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം?
മുകളില് ഒരു ബെഡ്റൂം കൂടി ഉണ്ട്, നിങ്ങള്ക്ക് രണ്ടു ബെഡ്റൂം വേണം എന്നുണ്ടെങ്കില് ഉപയോഗിക്കാം
ഞങ്ങള്ക്ക് രണ്ടു ബെഡ്റൂം വേണം. അതിനു സംശയമുണ്ടോ?
ഓ, അങ്ങനെയല്ല . എല്ലതരക്കാരും ഉണ്ട് ഈ ചുറ്റുവട്ടത് അടുത്ത വീട്ടിലെ മിസിസ് ടര്ണര് ഒരിക്കല് (ഒരു കല്യാണവും കഴിച്ചതാ
ഒഹ്... ഷെര്ലക്ക്!!!! ഒരടുക്കും ചിട്ടയും ഒന്നുമില്ലേ...
ഞാന് ഇന്നലെ രാത്രി ഭായിയെ കുറിച്ച് നെറ്റില് ഒന്ന് തപ്പി
ആ, എന്നിട്ട്? നിങ്ങളുടെ വെബ് സൈറ്റ് കണ്ടു "ചോര്ത്തി എടുക്കുന്നതിന്റെ ശാസ്ത്രം"
കണ്ടിട്ട് എന്ത് തോന്നി?
നിങ്ങള്ക്ക് ഒരു സോഫ്റ്റ്വെയര് എഞ്ചിനീയറെ അയാള്ടെ ടൈ കണ്ടിട്ടും പൈലറ്റിനെ ഇടതു തള്ളവിരല് കണ്ടിട്ടും കണ്ടിട്ടും തിരിച്ചറിയാം എന്നാണ് അതില് പറഞ്ഞിരിക്കുന്നത്
അതെ
അതുപോലെ നിങ്ങളുടെ പട്ടാള ജീവിതം നിങ്ങളുടെ മുഖത്തുനിന്നും പിന്നെ കാലും കണ്ടാല് തന്നെ പറയാന് പറ്റും
ഫോണ് കണ്ടപ്പോള് നിങ്ങളുടെ സഹോദരന്റെ വെള്ളമടിയും മനസിലായി
എങ്ങനെ?
അപ്പൊ ഈ ആത്മഹത്യകളോ ഷെര്ലക്ക്?..നമ്മുടെ തൊട്ടടുതല്ലേ ആ സംഭവം?
മൂന്നെണ്ണം ഒരേ പോലെ
നാല്
ഇപ്പൊ നാലാമത് ഒരെണ്ണം കൂടി പക്ഷെ ഇതിനു മാത്രം എന്ത് പ്രത്യേകത ഉണ്ട് ഹഡ്സണ്: നാലാമത് ഒരെണ്ണമോ?
എവിടെ? ബ്ര്ക്സ്റ്റന്, ലൌരിസ്ടന് ഗാര്ഡന്സ്
ഇതില് എന്താ വിശേഷിച്ച്? ഇല്ലെങ്കില് നിങ്ങള് എന്നെ കാണാന് വരില്ലല്ലോ
അറിഞ്ഞില്ലേ? ഇതുവരെ ഒരു ആത്മഹത്യ കുറിപ്പ് പോലും ഇല്ലായിരുന്നു അതെ. ഇതിനു ഒരു കുറിപ്പ് കിട്ടി.
വരുന്നില്ലേ?
ആരാ ഫോറേന്സിക്കില്? അന്റെർസൺ
ഞങ്ങള് രണ്ടും ഒത്തു പോവുകയില്ല
അയാള് നിങളുടെ അസിസ്റ്റന്റ് ആവില്ല എനിക്ക് പക്ഷെ ഒരു അസിസ്റ്റന്റ് വേണം
ഇയാള് ഇപോ വരുന്നോ? പോലീസ് വണ്ടിയിലോ? ഇല്ല ഞാന് പിന്നാലെ വന്നോളാം
താങ്ക്യൂ
വളരെ നല്ലത് യെസ്...!!
നാല് തുടര് ആത്മഹത്യകള്... ഇപ്പൊ ആദ്യമായി ഒരു നോട്ട്
ഒഹ്.. ഇത് പൊളിക്കും .. മിസിസ് ഹഡ്സണ്, ഞാന് വരാന് വൈകും. ഭക്ഷണം എടുത്തു വെക്കണേ
ഞാന് ഈ വിടിന്റെ ഉടമയാണ് അല്ലാതെ വീട്ടു വേലക്കാരി അല്ല
തണുത്തു പോയാലും കുഴപ്പമില്ല ജോണ് ഒരു ചായ കടുച്ചിട്ടു ഇരിക്കൂ ..
എന്നെ കാത്തിരിക്കേണ്ട
ദേ കണ്ടില്ലേ.. മരണം അറിഞ്ഞപ്പോള് ഉള്ള ഉത്സാഹം...
എന്റെ ഭര്ത്താവും ഇങ്ങനെ തന്നെ ആയിരുന്നു പക്ഷേ നീ അങ്ങനെ അല്ല ശാന്ത പ്രകൃതി. എനിക്കത് കണ്ടപ്പോളേ മനസിലായി
Sherlock subtitles in other languages
More Malayalam subtitles for Sherlock
- Sherlock S04E00 - S04E03 -MAL · 35 downloads · 2019-06-13
- Sherlock S03 720p BluRay x264 ShAaNiG · 35 downloads · 2018-08-07
- SHERLOCK COMPLETE MALAYALAM SUBTITLE PACK (2010-2017) · 51 downloads · 2018-03-15
- Sherlock S01E00 Unaired Ploit-MAL · 63 downloads · 2018-03-15
- Sherlock S04E03 - The Final Problem - MAL · 51 downloads · 2018-03-11
- Sherlock S04E02 - The Lying Detective- MAL · 52 downloads · 2018-03-04
- Sherlock S03E00 - Many Happy Returns · 44 downloads · 2018-02-25
- Sherlock S04E01- The Six Thatchers - MAL · 53 downloads · 2018-02-25
ความคิดเห็น
No comments yet. Be the first to leave one.