Ramen Loving Girl

Ramen Loving Girl (ラーメン大好き小泉さん)

ดาวน์โหลดคำบรรยายIndonesian

ข้อมูลรุ่น

Ramen Daisuki Koizumi-san ep02 (848x480 x264)
ความคิดเห็นโดย AfidC2N
http://www.afsubs.com

แท็ก

x264
480
เผยแพร่เมื่อ: 2015-07-11
ดาวน์โหลด: 30
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย Indonesian

125 บรรทัดแรก

Silakan.

Selamat makan.

Senyuman yang ingin aku lihat.

Udah sadar.

Enggak makan?

Nanti dingin loh.

Makan ramen pukul 7 agak berat bagiku.

Bagi kota Ramen, Fukushima, Shizuoka, Fujieda, itu hal biasa.

Banyak warung yang buka pagi.

Orang yang bekerja malam, maupun para petani

makan Asara.

Asara...

Mataku langsung melek.

Drama ini fiksi, tapi warung ramennya benar-benar ada.

Ngantuk...

Ramen pagi apanya...

Lagi dengerin apa?

Tolong hentikan.

Enggak papa. Kita sama-sama Asara.

Apa ini?

Suara lalat?

Suara tirisan.

Tirisan?

Seperti pernah dengar.

Mi yang ditiriskan.

Saat di Jiro-san!

Kenapa kamu merekamnya?

Aku merekamnya setelah meminta izin.

Susah banget ngumpulinnya.

Ngumpulin?

Iya.

Ini suara tirisan Kyouka, juga dikenal Air Terjun Kegon.

Suaranya indah, ya?

Yang ini warung Menya Musashi Shinjuku.

Dengarlah suara sorakannya.

Anu... Koizumi-san.

Lalu yang ini...

Kamu tahu, 'kan? Tu wa!

Enggak tahu.

Kita mendengarnya sebelum ke Ramen Jiro, 'kan?

Meski begitu...

Hari ini harus bisa!

Kamu sedang apa?

Kebetulan, bantuin aku.

Koizumi-san! Sejak pindah, dia menghilang saat istirahat.

Hari ini akan kucari tahu!

Aku sama sekali enggak suka.

Pergi ke warung ramen sesukanya...

Enggak dipercaya, hanya demi ramen.

Demi Jun-kun, aku tetap menjaga berat badanku meski hanya 100g.

Kamu selalu ngebahas Jun-kun mulu.

Emangnya kenapa?

Aku mau ke kelasnya dan mengajaknya makan bareng.

Kamu baru pacaran sebulan, 'kan?

Jangan berlebihan, nanti dibenci loh.

Enggak mungkin lah, aku yang cantik dan manis begini dibenci.

Meski dunia hancur itu mustahil.

Dah!

Lab IPA?

Susu?

Ternyata ramen.

Tapi Koizumi-san, nyampur ramen dengan susu itu...

Memangnya kenapa?

Sepertinya enggak enak.

Ini enggak ada hubungannya denganmu.

Sebaliknya, membuntuti itu...

Apa? Kenapa enggak diterusin?

Sudah 3 menit.

Tapi, kamu enggak lihat jam.

Orang akan terbiasa jika sering melakukannya.

Selamat makan.

Kenapa?

Aku pingin nyicip.

Eh? Boleh?

Enak banget!

Ramen ayam yang dicampur susu, akan menghasilkan rasa niwatori sayu.

Jika hanya menggunakan susu, rasanya akan kental.

Dengan 80ml susu,

perlu 370ml air panas agar seimbang.

Yang lainnya...

Mencampur ramen miso dengan keripik kentang dan keju, akan menjadi Ramen Pizza Kentang.

Mencampur ramen kedelai dengan parutan lobak dan serpihan bonito, akan menjadi Ramen Parutan Soba.

Koizumi-san, mau kamu makan semua?

Iya, ini sudah cukup untuk hari ini.

Cukup?

Sepulang sekolah aku mau ke Shinka di Machida.

Shinka itu jangan-jangan...

Warung ramen?

Iya.

Warung ramen yang sudah mapan.

Boleh juga, aku enggak sabar!

Aku boleh ikut?

Enggak boleh.

Lagi-lagi gitu deh.

Jangan bilang gitu, ah.

Kamu memang buruk!

Misa...

Jun-kun.

Konyol.

Enggak mungkin...

Sampai nanti, Misa.

Sampai nanti.

Hei... Misa.

Lega rasanya.

Aku muak dengannya.

Benar-benar buruk.

Enggak punya uang maupun kebaikan.

Juga enggak keren.

Dia menyukaiku karena aku manis.

Nyebelin banget makanya aku putusin.

Hanya karena sedikit cakep dia seenaknya saja.

Cinta selanjutnya datanglah...

Sampai nanti.

Gimana nih...

Seperti yang kubilang tadi.

Kita akan pergi ke warung ramen.

Bukan itu.

Koizumi-san.

Iya?

Tunggu sebentar di sini.

Tolong.

Misa!

Apa?

Mau ikut makan ramen?

Kenapa?

Ramen Loving Girl subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Ramen Loving Girl

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left