Shadows (Umbre)

يه کم آهنگُ بلند کن تا ما هم بتونيم بشنويم

بي خيالش شو، کلي کلنجار رفتم خوابوندمش

ميتوني يه بار سر اين مسائل لعنتي با من نجنگي؟

فقط ميخوام يه آهنگ گوش کنم گناه ِ بزرگيه؟

فقط ميخوام يه آهنگ گوش کنم گناه ِ بزرگيه؟

...فقط ميگم که- چي؟-

خب اگه بيدار شه چي ميشه؟ نميتونه دوباره بخوابه؟

بالاخره داره با پول من ميخوره ميخوابه

اين رفتارُ ادامه بدي زندگيتونُ جهنم ميکنم

سايه ها = قسمت 5 =

چي؟- فکر کنم پاپ مُرده-

ميگن آدما موقع مُردن شلوارشونُ خيس ميکنن

ميگن آدما موقع مُردن شلوارشونُ خيس ميکنن

پاپ؟ پاپ؟

يه بطري سودا برام بيار و برو- باز کن-

جلوي نوري که از پنجره م ميادُ نگيريد بريد پي کار ِتون

برو داخل- نميتونم همينجا بمونم؟-

خواهش نکردم گفتم بري، برو

درُ باز کن، پاپ

جيناي عزيزم، ميدوني چقدر برات احترام قائلم

جيناي عزيزم، ميدوني چقدر برات احترام قائلم

احترامتُ براي خودت نگه دار بلندشو درُ باز کن

فقط از دهنت دروغ بيرون مياد

دروغ پشت ِ دروغ اون رل اِستر هم همينطوره

بهتر ِساکت شي، ميخواي هر چي دم ِ دستته رو بزني بشکوني؟

خجالت داره، تو اونُ از خونه بيرون کردي

اونم يه آدمي مثل ِ اون

مثل ِ يه فاجعه ست- آدمي مثل ِ اون؟-

اون يه مردُ پرت کرد رو ماشيني که من توش بودم، خودم ديدم

با چشمهاي خودت ديدي؟- بله با چشمهاي خودم ديدم-

با چشمهاي خودت ديدي؟- بله با چشمهاي خودم ديدم-

اگه تو ماشين بودي، از کجا ديدي اون مردُ پرت کرده؟

مثل سوسمار ميتوني با هر چشمت يه چيز متفاوت ببيني؟

فکر کردي چقدر احمقم؟- احمق نيستي، مدرک نداري-

خيلي هم کنجکاوي

رلو مشروب نميخوره، قمار نميکنه زن باز هم نيست

فقط آدما رو از پنجره پرت ميکنه بيرون

خودت آدم کاملي هستي؟

فکر ميکني من نميدونم کي اونُ درگير اين ماجراها کرده؟

فکر ميکني من نميدونم کي اونُ درگير اين ماجراها کرده؟

معلومه من خيلي پَستم من همه کارُ به جاش ميکنم

خوب ميدونم قبل از من تو اونُ ميشناختي

فکر نميکنيد شما دو تا منُ گول زديد

اين ربطي به من نداره- اونقد اونجا بمون تا بپوسي-

برو رلو رو پيدا کن سر ميز من نشين و دوباره غذاي منُ نخور

غذاي حاضري ميگيرم- عاليه-

اون غذاهاي آماده رو بريز تو حلقت تا سرطان بگيري

صبح بخير

چي شد؟

هيچي- باشه-

فکر ميکنم زياده رويه، هنر ِ

دويست تا براي اين! قيمت 270 تا بود گفتم چهارتا ميخرم تخفيف دادن

دويست تا براي اين! قيمت 270 تا بود گفتم چهارتا ميخرم تخفيف دادن

يه کم سرکيسه شل کني، ميتوني عمده اي بخري- درسته اما بازم-

از هنر سررشته داري؟- نه اصلاً-

پس از چي سر در مياري؟

کارم- کدومش؟-

پول، وام

بذار اينُ ازت بپرسم

بذار اينُ ازت بپرسم

درمورد ِ وام چي ميدوني؟ چَم و خمشُ بلدي؟

يا بايد بقيه رو بفرستم؟- چه وامي رئيس؟ من هرگز يه پني هم برنداشتم-

تو چيزي نياوردي اونقد که از دست دادي، درنياوردي

بايد چيکار ميکردم دنبال جياني ميرفتم اون دنيا ازش ميگرفتم؟

بزن منُ. ميخواي بري؟

اين کاريه که انجام ميديم

چقدر ميگيره؟- پنج درصد-

پنج درصد عاليه يه آدم براي تو انتخاب کردم، دينو کوکو

پنج درصد عاليه يه آدم براي تو انتخاب کردم، دينو کوکو

شصت هزارتا بدهکار ِ هربار منُ مي بينه، طفره ميره

بعد ديروز خودش زنگ زده

ميگه پولُ از مادرش ميگيره

دينو کوکو؟- سناتور ِ کُنستانزا-

يه مغازه دار بي مصرف که فراموش کرده چطور روي اون صندلي نشسته

غير از 60 هزارتا، سه هزار تا هم به جيب ميزني

به اضافه ی بدهی جياني که مُرده و پولش از بين رفته

به اضافه ی بدهی جياني که مُرده و پولش از بين رفته

اما دکتر هنوز تو بازي ِ يه مبلغ زياديُ نداده، درسته؟

اينجاست کاري که بايد انجام بديم تو امروز ماموريتتُ انجام ميدي کمیسیونش از بدهیت کم میشه

دفعه ي بعد هم همينطور تا زمانيکه بدهيت کامل تسويه بشه

فکر خوبيه، نه؟- بله رئيس-

مواظب کوکو باش، محافظاي کنستانزا رو داره با دقت جلو برو

درمورد ِ اتفاق هفته ي پيش با تاناس چي؟

اونُ به حساب من گذاشتي؟

....اما تاناس گفت- تاناس گُه زيادي خورده-

بهتر بود ازش فيلم پورن ميساختن

رئيس، تُرکها چي؟- بهت گفتم من درگير نميشم-

کارايي که تو وقت ِبيکاريت انجام ميدي به من ربطي نداره

زندگي ِ خودته، به من ربطي نداره

بهترين تلاشتُ بکن، مي بينمت

روزبخير خانوم، حالتون چطوره؟ شما خانوم اُنچسکو هستيد؟

و شما...؟ چطور داخل شديد؟- من از دوستاي نزديک رل استر هستم-

ما با هم برگشتيم- رلو کجاست؟-

اينجا نيست؟ فکر کردم بايد خونه باشه

شما با هم نيومديد؟ پس چطور داخل خونه شديد؟

خيلي ساده، از در

احتمالاً بچه ها موقع مدرسه رفتن درُ باز گذاشتن

احتمالاً بچه ها موقع مدرسه رفتن درُ باز گذاشتن

پس بچه هم داريد؟- بله،چه مدت ِ رلو رو ميشناسيد؟-

خيلي وقته، من دندون پزشکش هستم

گاهي با هم کارت بازي ميکنيم مرد ِ خوبيه

چه بچه هاي خوشگلي، چندسالشونه؟- سنشون زياد نيست-

نوشيدني ميخوايد؟- بله،اگه ممکنه يه آبجو يا هر چيزي که داريد-

نوشيدني ميخوايد؟- بله،اگه ممکنه يه آبجو يا هر چيزي که داريد-

به سلامتي- به سلامتي-

منظره ي زيباييه، انگار مرکز جنگلي

ميدوني هر مترمربع اينجا چقدره؟ البته نميخوام اينجا موندگار شم

ميدوني هر مترمربع اينجا چقدره؟ البته نميخوام اينجا موندگار شم

چرا براي ديدن ِ رلو اومديد؟- چي؟ اوه، هيچي، نميخوام در اين مورد خسته تون کنم-

يه امتحاني کنيد بالاخره تا اينجا اومديد

خب يه مقدار بايد بهم پول بده در واقع ازش قرض خواستم

رلو ديگه اينجا زندگي نميکنه

چي؟- اينجا ديگه خونه ي رلو نيست-

وسايلشُ جمع کرده رفته

وسايلشُ جمع کرده رفته

کجا رفته؟

اگه دوست قديمي هستيد، با خودش تماس بگيريد و ازش بپرسيد

يه مسئله اي هست

برو ببين لوله ي آقاي ساوو ترکيد

برو بيرون

پليسا ممکنه سر برسن- برگرد حياط و همونجا بمون-

پليسا ممکنه سر برسن- برگرد حياط و همونجا بمون-

پس بايد برم

به رلو بگو دکتر اومد تو رو ببينه

بگو باهام تماس بگيره تا دوباره نيام اينجا تو رو ببينم

لطفاً آسانسورُ نگه دار

سلام، سناتور؟

سناتور کوکو؟

کوکو؟ دينو- کوکو؟ دينو، مثل ِ حاضر؟ غايب-

تو اينجايي براي ...؟- بله-

من اينجام براي...؟

...همش نشد چون- عجله اي شد؟-

بله، يه جلسه ي مجلس در مورد کشاورزي داشتيم

درباره ي صندوق قبلي "ساپاراد" اگه شنيده باشيد

بله البته

يه چيز ديگه،دارم منفجر ميشم- من يه کم عجله دارم-

دو دقيقه بيشتر وقت نميگيرم، قول ميدم- فقط کوچيکه

از صبح تحت فشارم، ديگه نميشه

از صبح تحت فشارم، ديگه نميشه

چيکار ميکني؟ بيا اينجا ورش دار، برو

ممنونم خدافظ

پول چي؟- کدوم پول؟-

شصت هزار يورو براي کاپيتان

قربان، شما با اين پُست و مقام زشته که آدمي مثل ِ منُ گير بياريد

اگه براي اين اينجا نيستي، براي چي هستي؟ من همه بدهي کاپيتانُ دادم

اگه براي اين اينجا نيستي، براي چي هستي؟ من همه بدهي کاپيتانُ دادم

من هيچ کاپيتاني نميشناسم، سناتور

اومدم اينجا، چون تو راهرو گفتن من ميتونم از اينجا بروشور ِراهنما

براي وام کشاورزي از اتحاديه رو بگيرم

ميخوام پرورش قارچ بزنم و يه خانوم چاق منُ به اينجا راهنمايي کرد

به خودم اميدواري دادم يه عاشق پرورش قارچ ببينم

اين چه فرقي با ذرت داره خدافظ

وقتي که سرتون شلوغ نبود دوباره ميام

وقتي که سرتون شلوغ نبود دوباره ميام

اومدم مخازن آبُ تعويض کنم

راهُ باز کن

الو؟ چي؟

آروم باش، متوجه نشدم چي؟

ماگدا

چاکي

اونا کجان؟ بچه ها کجان؟- خونه ي کُدرين-

چرا بهم زنگ نزدي؟ پس چرا بهم زنگ نزدي؟

تنها چيزي که از زندگيم با تو ميدونستم، دروغه

حس ميکنم از خودم متنفرم

...اما بخاطر ِ تو- ديوونه شدي؟-

اگه اتفاقي براشون افتاده، چرا اون اِفليج ازشون مراقبت ميکنه؟

اون اينجا تو خونه بود، رلو پنجره رو شکسته بود

با اون پوزخند شيطانيش سِن ماگدا رو پرسيد، مي فهمي؟

با اون پوزخند شيطانيش سن ماگدا رو پرسيد، مي فهمي؟

بس کن