Desert Saints

Minha esposa e eu temos um reserva em nome de Pellow.

Um momento, por favor...

ASSASSINOS DE ALUGUEL

Eu cuido desse.

Têm gasolina? Preciso de gasolina para meu carro.

Um caminhão cheio chegou hoje de manhã.

Temos um motel, com ducha. Assim os motoristas podem tomar banho.

Vai pedir alguma coisa?

Bife com batatas. Café.

Algo mais?

Veremos depois.

Posso te prazer mais alguma coisa?

Têm um quarto?

- Como vai? - Bem.

- É o agente Scanlon? - Sim

Estávamos esperando você.

- Onde está o cara que encontrou o cadáver?

- Está no carro. Está esperando por você.

Certo. Quero falar com ele Posso ver o processo?

Olá. Dana Marbury. Prazer em conhecê-lo.

Bom te vê de novo, Dora.

Também encontramos isto.

Estava a 100m da vitima. As únicas impressões digitais são da vitima. Estranho.

Se precisarem de mim estarei aqui.

Maldição!

A policia local vai trabalhar no local do crime

Nas próximas 24 horas, talvez 36 horas.

Parece que o mistério gira à volta de uma certa acompanhante.

O pai de Maria Lopez saiu da prisão há 4 meses.

Já ouviu falar de Arthur Banks?

Estudei parte do trabalho dele.

O nome dele aparecia sempre que faziam um perfil, mas...

Não tem estado ativo há anos.

A CIA acha que ele trabalha na America para os cartéis de droga.

E qual a relação com Maria López?

É o seu parceiro. Ou foi.

- Tinha um parceiro? - Olhe isto.

A Sra. López foi assassinada com uma bala de tungstênio.

O disparo é mais rápido e certeiro. É um material raro e caro.

E qual a relação com Banks?

É uma das coisas que aparece nos arquivos.

- E a outra. - A jovem morta.

- O que quer dizer? - Arthur gosta de mulheres sem opções,

Que possa controlar facilmente.

Coloca elas para fazer o trabalho de risco.

Comprar armas, roubar carros. Qualquer coisa.

Depois mata-as com essa arma.

É só uma teoria.

PARAÍSO OU INFERNO

- É tudo? - Sim, obrigado.

Qual é a história da garota?

Ta com o carro quebrado na garagem.

Não tem dinheiro para o pagar o conserto.

- Obrigado. - Sem problemas.

Quer ir para Paradise - Arizona, ou para outro Paraíso?

Arizona, eu acho. Desde que vá embora daqui.

As terras pequenas te deprimem?

Algo parecido. Mas parece que não vou a lado nenhum.

Estou em viagem há dois dias,

e o estúpido do carro quebrou, e esse cara quer 600 dólares para consertar.

O mecânico não vai consertar o seu carro sem pagar.

Posso te levar até à cidade. E lá você pega o ônibus.

Não, obrigado. Eu ficar bem.

Olhe, eu entendo. Estava só tentando ajudar.

Boa sorte pra sair daqui.

Você não é nenhum tipo de maluco não?

Quero dizer, não matou ninguém não?

Hoje não.

Tem uma parada de ônibus 2 horas daqui.

Pode me deixar até lá?

- Sim, se souber como chegar lá? - Sim, há sinais por todas partes.

- De acordo. - Volto já.

Quer mais café?

Então Dora, conhece este cara há 12 anos.

Isso mesmo. Vinha cá frequentemente.

Agora vem uma vez por ano.

Quando veio cá, ontem, estava só? Viu o seu carro?

Anda sempre só. Não sou boa com carros.

Acho que era... velho e verde.

Disse que precisava de gasolina.

Dora, esse homem mata pessoas.

Posso ver o quanto esse cara é perigo, nesses 10 anos!

Nesse tempo, nunca falou mal de alguém ou nunca levantou a mão para ninguém.

Então acho que procura a pessoa errada.

- Para quem trabalha? - Por conta própria.

É isso que se trata minha vida. Trabalhei muito tempo para os outros.

Vou para o Oeste para começar algo novo. Sou uma pessoa com muitas ideias.

- Passou do meu cruzamento. - Sinto muito.

- Não faz mal. Pode me deixar aqui. - Não creio que seja boa ideia.

- Onde está me levando? - Ainda não sei.

Não acho que isso funcionará. Pode virar à direita e me deixar aqui?

Pensei que procurava algo novo.

Não procuro nada. Não tenho dinheiro.

- Está me raptando. - É um pouco mais complicado.

- Não me vai fazer mal, vai? - Acho que não.

- Estou tentando deixar. - Acenda um para mim.

Pararemos na margem da estrada.

Se amanhã ainda quiser ir para Oeste...

Te levarei onde quiser Até mesmo à policia.

Não confio na policia.

Nem eu.

Parece impressionado.

Se for culpado de todos os crimes do processo...

Vai cumprir mais tempo do que os maiores assassinos dos últimos 50 anos.

Pensei que tinha a ver com aquele caso mas naquela época ainda não tinha nascido.

- Quer ouvir uma coisa interessante? - O quê? Estive na Ivy League

Tem mais recomendações que eu.

Classe 83. Recebeu todos os prêmios da Academia.

Depois de terminar desapareceu sem deixar rasto.

- Parece que está faltando uma peça. - O que é?

Onde está o outro cadáver?

Se sua teoria estiver certa... ele usou Maria López, porque queria matar alguém.

Já saberíamos se tivesse cumprido o seu objetivo.

O alvo ainda está vivo.

Porque não me deixaste descer esta tarde?

É complicado.

Já disse isso. O que procura por aqui?

Tenho um trabalho.

Planeja me matar?

- Viu muita televisão quando criança. - Era mais barato que uma babá.

Quer fumar? Obrigado.

Cuidado, é forte.

Merda! Que horas são?

Seja o que for que agora já era..

- 11:15. - Merda!

Espero que tenha trazido para todos.

- É insulina. Sou diabética. - Não é necessário ficar nervosa.

Tenho desde menina.

- Tipo 1? - Sim

Deve ter sido bem difícil para uma criança.

Não. Me tornou mais forte. Me ajudou a saber o que quero da vida.

Vivo cada dia como se fosse o ultimo. Agora estou no bom caminho.

Há uma filosofia nisso. Parece Epicuro.

- Quem? - Epicuro, um filosofo grego.

O prazer e a dor eram um rota para o bem e a injustiça.

Acho que pode te ensinar alguma coisa.

Então qual o seu nome, Epicreto?

Pode me chamar de Joe.

Não é o seu verdadeiro nome, é?

Pois eu sou Bennie, Joe.

Bem, Bennie, porque não me conta o verdadeiro motivo da sua viagem?

- É alguém que eu não quero mais falar - Essa pessoa fuma?

O seu braço. Vi as queimaduras na posto de gasolina.

Foi um acidente.

- Bennie, quer ser rica? - Toda mundo sonha com isso.

Que bom aspecto.

Minha esposa e eu temos um reserva em nome de Pellow.

Sim. Um momento, por favor.

São os novos.

Reservaram a penthouse... A suíte "Casa do Amor".

- Tem uma vista invejável. - Parece maravilhoso.

Porque não vai comprar algo para a Tia Helen e os garotos.

Volto já. Nos vemos no quarto.

Em nenhuma circunstância quero ser incomodado.

Oh, sim, claro...

Este trabalho, a minha profissão, é de certo modo...

Uma interpretação diferente da lei tradicional.

E procuro um parceiro.

Posso te oferecer um salário que te fará chegar, mesmo, ao Paraíso.

Até agora só me ofereceu uma lata de feijão.

Não deixe que as aparências enganem.

Vou ganhar muito dinheiro?

Depende do que entende por muito dinheiro

-50.000 dólares. - Sim, podemos ganhar muito dinheiro...

Então, como é ser um fugitivo?

Me diz você. É uma há 3 horas.

Aprecio o seu apoio. Não temos muitos recursos.

Julgo que todos leram o processo e que estão familiarizados com a operação.

Pelo que leram Arthur Banks voltou ao ativa.

Neste momento, a operação está bem coberta?

Sim. Washington considera como um homem importante.

Quer utilizá-lo para chegar aos para quem trabalha.

Isso significa que seguiremos ele até Buenos Aires.

E então será seguido por satélite se sair do carro por mais de 15 min.

O que quer para comer? Eles fazem um café extraordinário.

- Não posso comer aqui. - O que quer dizer com isso?

Estive num local assim às 4h da manhã.

Não tinha ninguém na frente então fui lá trás, vê se encontrava alguém.

Pensei que estaria dormindo.

E ao chegar lá, tinha um cara gordo, asqueroso.

Fazendo creme, sem o uniforme.

Então o cara abaixou as calças

E continou ali fazendo a porra do creme.

Ele me viu, sorriu e continuou fazendo.

- Não parou nem um instante. - Devia ser a especialidade da casa...

Acho que estava fazendo umas daquelas com o creme.

Onde vai? Vai me deixar aqui?

Não acredito que irá longe. Que porra está fazendo?

Essas sãos minhas coisas. Minha insulina, meu dinheiro. Não pode fazer isso.

Sim, eu posso.

Toma. Me compre um maço de cigarros.

Nos encontramos em 20 minutos na esquina. Procure por um carro vermelho.

Idiota...

Fique com o pager e se ouvir alguma coisa, avise.

Mel lembra o meu pai...

Não se preocupe. Será rápido.

Que cheiro é esse? Do que você esta falando.

Jesus Cristo! Que merda você comeu? Vai esta assim por toda a viagem?

Tenho fome... - E? Sou diabética, tenho que comer.

O próximo posto de gasolina está a 190km.