Smallville

Smallville

ดาวน์โหลดคำบรรยายIndonesian

ซีซั่น 9

ข้อมูลรุ่น

Smallville Season 9 Episode 21 Salvation BRRip End
ความคิดเห็นโดย MisterC
5 Warna Pilihan. Episode terakhir dari season 9. Selamat Menonton.

แท็ก

brrip
เผยแพร่เมื่อ: 2017-02-01
ดาวน์โหลด: 43
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย Indonesian

200 บรรทัดแรก

Sebelumnya di Smallville:

- Saat kau melihat takdirku, apa yg kau lihat? - Kau akan memimpin generasi ini...

...sebuah usia perak kepahlawanan.

Aku telah memulai pelatihan yg telah direncanakan Jor-El untukku.

- Apa kau percaya akan takdir, Lois? - Hanya jika kau membuatnya terjadi.

Kryptonite biru mengambil kemampuanku juga.

- Tanpa tali atau pita. - Ini hanya sebuah pemberian.

- Aku telah bicara dengan Sang Bayangan. - Pertanyaannya adalah: Apa aku sudah cukup?

Kau tidak bisa melindungi kami jika kami tahu siapa dirimu.

Kau akan menjadi penyelamat Kandor.

Hal terakhir yg kami ingat adalah darah kami diambil di Kandor.

Bagaimana kita bisa sampai disini?

- Aku akan menghubungi. - Ada alien2 di sini di planet kita.

Kau harus menulis berita dengan Perry White.

Kau berbohong mengenai memiliki kekuatan.

- Bagaimana kau bisa memperolehnya? - Dari darahmu.

Waktunya telah tiba untuk membagi hak kesulunganmu.

Zod sedang mencari sesuatu yg memegang kekuatan.

- Siapa yg tahu apa yg akan ia lakukan? - Manusia terbunuh...

...ibu dari anakku yg belum dilahirkan.

- Terakhir kali aku melihat Faora, dia bersama Zod. - Kenapa mereka harus percaya padamu?

Kitab Rao tak ada disini.

Kau bilang kau sedang menyelamatkan planet, tapi kau hanya peduli dirimu sendiri.

Kitab Rao dapat mengangkut orang2 Kandor...

...ke dataran lain dari keberadaan, termasuk kau.

Aku membutuhkan bantuanmu. Apapun.

Aku telah selesai melacak Sang Bayangan palsu kita. Itu adalah Zod.

Jika seseorang mengaku menjadi aku, jangan percaya pada mereka.

Berlutut di depan Zod.

Segera, dunia akan membutuhkan semua bantuan yg bisa mereka dapatkan.

Dan sekarang, episode terakhir Smallville.

Aku adalah orang yg mengatakan 2012 akan menjadi Y2K yg menakutkan lainnya dan aku benar.

White, jika ada skandal di Pentagon...

...salam hormat kami akan menjadi satu2nya yg akan menemukannya.

Nona Lane, 7 panggilan dari Departemen Luar Negeri...

...konfirmasi penerbanganmu ke Yordania, keranjang buah dari Dalai Lama...

...dan Clark di toko makanan, ia ingin tahu apa kau ingin pastrami atau sapi panggang.

Clark akan lupa kepalanya jika itu tak terikat.

- Yah, ada sesuatu yg lainnya. - Ya?

Luthor membuat sebuah permainan buat Oval Office dan White membuatku bermain dodge ball...

...dengan kursi tangan di Pentagon?

Aku tak percaya itu.

Berita pesawat kehilangan tenaga!

Ia langsung menuju Daily Planet!

Olsen!

Olsen!

Kau lebih baik mendapatkan setiap pixel dari hal ini.

Lihatlah di langit!

Takdirmu benar2 sudah mengikat.

Kau akan memimpin generasi ini seperti Hawkman pernah memimpin kami.

=== MisterC-Januari 2017 ===

Smallville Season 9 Episode 21: " S A L V A T I O N "

Selamat Menonton....

Aku pikir kau mengatakan kita takkan pernah bicara lagi.

Aku senang kau memecah keheningan radio, tapi kenapa sekarang?

Bagaimana kau bisa menjadi Sang Bayangan?

Alien penculik itu, Chisholm, menembakmu.

Aku melihat lukanya.

Kekuatanku menyembuhkanku.

Teman FBI berwatak halus Clark Kent adalah orang yg selalu menyelamatkanku?

Kau bersedia mempertaruhkan nyawamu untuk menyelamatkanku, Lois.

Kau adalah pahlawanku.

Pahlawanku berkata kepadaku untuk tidak mempercayai siapapun yg mengatakan dia adalah Sang Bayangan.

Aku tahu aku melakukannya.

Tapi aku tak punya siapa2 lagi untuk berpaling. Lois, tolong....

Aku membutuhkan bantuanmu lagi.

Seseorang yg berbahaya sedang mendekat dan hampir mengetahui siapa aku...

...dan jika mereka melakukannya, mereka bisa menghancurkan segala yg telah ku kerjakan.

Dia adalah Clark Kent.

Smallville?

Maaf, kurasa semua yg super cepat telah membuat kusut kabelmu...

...karena Clark tak akan pernah menyakiti siapapun.

Aku tahu kau tidak akan mempercayainya, Lois, tapi itu benar.

Itulah sebabnya dia mengatakan padamu untuk tetap menjauh dariku, kenapa ia menyingkirkan pesona yg kuberikan padamu.

Dia tahu apa yg kita maksud satu sama lain.

Dengar, aku akui bahwa Clark memainkan kartu kecemburuan sekali atau dua kali...

...tapi kau salah tentang dia.

Kau tidak harus mempercayai kata2ku.

Karena kau itu penyidik terbaik yg kutahu.

Sekarang, kau menggali lebih dalam...

...tapi aku jamin kau akan menemukan bahwa Clark Kent bukanlah seperti yg dikatakannya.

Bahkan jika Menara Pengawas kembali, aku masih tetap datang dengan tangan kosong..

...di depan orang2 Kandor. Ini seperti mereka menghilang di udara yg tipis.

Yang mungkin ada hubungannya dengan kenyataan bahwa mereka bisa terbang.

Heh. Sarkasme tercatat.

Bagaimana kita tahu orang2 ini tidak satu galaxy jauhnya?

Zod tidak mau bermain Thunderdome di sebuah planet yg terpencil.

Dia perlu orang2 untuk diperintah.

Aku merasa perang di dunia akan segera datang ke planet yg dekat dengan kita.

Aku menuju kembali ke Menara Pengawas.

Jika perang pecah, aku ingin berada di lubang perlindungan denganmu.

Oh.

Baiklah.

Sebab, uh....

Benar, sebab kita harus melindungi database Menara Pengawas.

Ya. Ya, database adalah, uh... adalah penting, sehingga....

Selesai dan keluar.

Hei. Semua orang dimobilisasi. Mereka semua keluar lapangan, mereka mengemas...

Senjata Kryptonite? Chloe, itu hanya akan memperlambat saja.

Kita tidak sebanding dengan orang2 Kandor. Ini adalah masalah waktu...

...sebelum Zod memerintahkan tentaranya untuk membuat dunia bertekuk lutut.

Lalu mari lanjutkan rencana A. Aku menganggap kau membawa senjata rahasia yg terkenal.

Wow.

Aku tak mengerti bagaimana Red Queen dari pertanian Kent...

...tahu tentang kitab Rao.

Ibuku mewarisi perpustakaan Krypton saat Lionel meninggal.

Tak mengherankan Zod akan bohong.

Kitab Rao bukanlah kitab suci.

Itu diciptakan oleh Jor-El untuk mengirim orang Kandor ke dunia lainnya.

Sebuah dunia yg bisa mereka sebut sebagai rumah mereka sendiri.

Mari kita jalankan tanda kereta bawah tanah ini dan mengirim pengunjung kita dengan kereta ke nirvana.

Aku tak bisa.

Sekali ini diaktifkan, akan mengirim semua orang Krypton ke dunia yg baru.

Termasuk dirimu.

Aku tahu takdirku dan disini.

Aku pernah melihatnya. Dr. Fate telah melihatnya juga.

Dan Jor-El telah menyuruhku dalam mencoba membuktikannya.

Aku akhirnya tahu siapa aku...

...dan maksud tujuanku di bumi. Aku tak akan pergi.

Clark, tak seorangpun ingin melihatmu mencapai potensi sejatimu selain aku.

Maksudku, aku telah bersama2 denganmu melalui setiap perjalanan yg gila ini.

Tapi bagaimana jika setiap percobaan...

...baru saja disiapkan untukmu untuk membuat pengorbanan terakhir?

Lalu kenapa ayahku pergi diam2 di dalam benteng?

Jika ini adalah sebuah percobaan, ayahku takkan pernah melompat keluar dari kesempatan untuk memberiku ceramah.

Sebab ini bukanlah percobaan, Clark.

Mungkin ayahmu menghilang..

...karena dia tahu kau harus membuat mil terakhir ini oleh dirimu sendiri.

Kemudian itu terserah kepadaku.

- Aku rasa ada cara lain untuk menyelamatkan Zod. - Jor-El tidak mengatakan padamu untuk tinggal disini.

Apa kau mengatakan itu adalah egois bagiku untuk menyelamatkan orang2?

Kau pikir aku mau kau pergi?

Clark, aku tak bisa bayangkan ada di dunia ini tanpa kamu.

Dengar, kau adalah inspirasi bagi seluruh tim pahlawan yg akan ada disini untuk melindungi kita.

Dan mungkin tujuanmu yg sebenarnya adalah untuk memimpin orang2mu sendiri.

Kau telah menolak untuk berbicara denganku, Jor-El.

Sekarang aku akan memastikanmu takkan pernah bicara dengan anakmu lagi.

Dan berbagi rahasia Rao dengannya.

Kau tidak diterima disini.

Aku telah bermain petak umpet dengan puri es ini selama lebih dari 2 tahun.

Jadi setidaknya yg kau bisa lakukan adalah memberiku waktu sebentar untuk mengambil semua ini.

- Ini mendebarkan. - Bagaimana kau bisa kemari?

Aku terbang.

Icarus terbang ke tempat yg bukan miliknya.

Dan dia jatuh menuju kematiannya dari langit.

Icarus dalam perjalanan ego.

Tapi aku memiliki panggilan lebih tinggi.

Aku telah dibuat untuk melihat kesalahan dari jalan2ku.

Dan aku kemari untuk menebus diri.

Sudah terlambat.

Orang2ku telah mengetahuimu memiliki kitab Rao...

...dan menyembunyikannya dariku.

Aku takkan memaafkan penipuan itu.

Ini bukan tentang pengampunanmu yg kucari.

Aku telah melihat masa depan.

Dan kau memperbudak planet ini...

...dan menghancurkan setiap orang yg pernah menentangmu.

Termasuk Clark.

Dan Red Queen membuatku menyadari...

...aku takkan biarkan kau membunuhnya.

Kau sentuh matahari ketika kau membebaskanku dari bulatan bola itu.

Kau sedang belajar bagaimana rasanya terbakar.

Jor-El!

Aku tahu bahwa kau bilang padaku untuk menyelamatkan Zod...

...tapi aku tidak mau.

Tidak jika maksudnya meninggalkan semua orang yg aku telah berjanji untuk melindunginya.

Sekarang, takdirku adalah disini di bumi.

Jika segala yg kau telah melatihku untuk tujuan lain, maka itu hanyalah sia-sia...

...sebab aku akan tetap tinggal.

Pasti ada beberapa cara lain untuk menghentikan Zod.

Jor-El!

Ayahmu tak dapat membantumu lagi.

- Aku sendiri yg memastikannya. - Zod.

Orang2ku sudah mengambil alih dunia ini.

...dan kau tak dapat menghentikanku.

Kau menginginkan perang, tapi itu tidak harus menjadi seperti ini.

Apa kau sudah melihat2 di sekitarmu? Itu akan selalu seperti ini.

Mungkin membuat benar.

Hanya yg kuat yg akan bertahan.

Kau tak belajar apapun dari dunia alami dimana kau begitu mencintainya?

Apa yg sudah aku pelajari tak peduli berapa banyak seseorang telah menyakitimu atau mengkhianatimu...

...atau seberapa banyak seseorang berniat jahat, pada intinya, setiap orang layak diselamatkan.

Kau pikir kau menyelamatkanku dari apa?

Dari membuat kesalahan lainnya seperti Faora.

Kau pikir ada penebusan atas apa yg telah aku lakukan?

Itu tak pernah terlambat.

- Bagaimana kau tahu? - Sebab aku telah membunuh ayahku sendiri.

Ayah bumi ku telah memperingatkanku jangan bermain jadi Tuhan, bukan untuk meraih kekuatan yg bukan milikku.

Tapi aku tergoda takdir, dan karena itu, ia meninggal.

Kau harus memaafkan dirimu sendiri.

Seluruh timku sudah dilengkapi dengan senjata Kryptonite.

Hampir menandingi batalion ku.

Terlalu banyak orang akan mati.

Kau harus menghentikannya sekarang.

Kau tak akan menang.

Aku tahu takdirku.

Dan aku tahu takdirku juga.

Tess.

Kau tak pernah menyerah, ya kan, Perry?

Maafkan aku, Clark.

More Indonesian subtitles for Smallville

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left