The Flash

Trong "The Flash" tập trước.

Cô không còn là chính mình.

Cô là một phần của Negative Force.

Speed Force của Thawne chứa đầy cảm xúc tiêu cực.

- Công việc anh là gì ? - Tin tôi đi,

tôi có nói thì cô cũng chẳng tin đâu.

Cậu không thật sự thỏa mãn với danh tính bí mật của mình.

Ý ông là tôi không muốn trở thành Vibe ư ?

Sẽ không còn tương lai nào cho meta..

nếu ta không loại bỏ con dao đó.

Nếu có thứ gì có thể hủy con dao đó,

chỉ có thể là Khẩu súng Gương.

Có tác dụng rồi.

Hãy làm theo sự chỉ dẫn của ta,

và chúng ta sẽ đánh bại Cicada,

phá hủy con dao,

và cứu bố của cô.

Thawne đang thao túng con mình.

Hắn sắp bị xử tử rồi, sao có thể thao túng con bé được ?

Có gì đó rất sai.

Con dao chính là kế hoạch của Thawne.

Đừng bắn !

Tôi luôn muốn làm một anh hùng,

để dùng khả năng phi thường này giúp đỡ mọi người.

Vì thế mà tôi đã đến đây.

Để gặp gia đình, ngăn chặn Cicada,

Giúp sửa đổi di sản của The Flash,

và cứu bố khỏi biến mất ở tương lai.

Tôi tin mình có thể làm được điều phi thường,

nhưng tôi không hình dung rằng chuyện trở thành thế này.

Không, không. Chú đang làm gì vậy ?

Cicada... Thawne, con dao.

Ralph thế nào rồi ?

Tôi chưa bao giờ thấy chuyện này.

Khó mà tìm cách nổi.

Các tế bào của anh ấy bị đảo lộn.

Có vẻ như chúng tự đảo ngược.

Lẽ ra phải dành thêm thời gian tìm hiểu..

thứ này hoạt động ra sao.

Cháu chỉ không hiểu sao chú ấy ta lại..

nhảy vào phát bắn đó.

Tại sao chú ấy làm vậy ?

Đó mới là câu hỏi, đúng không ?

Đó chính là câu hỏi.

Tin khác, sau khi Cicada thất bại đã mất tích.

Được rồi, ta hãy đến CCPD,

để xem có tìm được gì giúp truy tìm cô ta không.

Sao ?

Tôi nghĩ là nên đi gặp Kamilla sau vậy.

Tôi nghĩ chuyện hai người rất tiến triển đó.

Thì đúng.

Tôi vẫn chưa nói với cô ấy về..

về anh bạn rung cảm của tôi mà.

Cisco, nếu cậu nghiêm túc muốn ở bên cô ấy,

thì cậu phải nói sự thật.

Tôi biết.

Tất cả những meta mà chúng ta không thể chữa,

chúng ta đã sơ tán họ thành công và họ đang chờ..

tại một trụ sở được bảo vệ.

Hai người, làm tốt lắm.

Công chuyện vẫn chưa xong đâu.

Các meta hiện giờ đã an toàn,

Nhưng Cicada vẫn còn ngoài kia,

nên họ vẫn đang gặp nguy hiểm.

Cho tôi thêm chi tiết nào.

Bố đã sẵn sàng cho cơn ác mộng này kết thúc.

Lẽ ra đã kết thúc lâu rồi.

Nora, nè,

Bố đảm bảo Ralph có lý do chính đáng.

Cho tới khi ta tìm ra lý do, chúng ta hãy..

tập trung vào việc này, được chứ ?

Đợi đã.

Đó là gì vậy ?

- Nhìn giống như gỗ. - Từ đâu ?

Sàn làm bằng đá hoa cương mà.

Đồ trong đây vẫn chưa dụng tới,

giếng trời bằng kính và thủy tinh.

Nếu nó không đến từ..

chỗ Cicada đáp xuống...

Cô ta hẵn phải mang nó từ nơi khác.

Chúng ta làm gì bây giờ ?

Cháu biết phải làm gì mà.

Tấn công khi chúng ít lường trước.

Khi chúng ít lường trước.

Quả Cầu Thời Gian.

Nếu cháu sửa nó,

Cháu có thể đem những con virus cuối cùng

vào đêm máy Gia Tốc Hạt phát nổ.

Khi các meta xuất hiện lần đầu ở Central City...

Và The Flash trở thành anh hùng ngăn cản cháu.

Hủy diệt các meta trước khi bọn chúng hủy diệt thế giới.

Chúng sẽ được sinh ra chỉ để chết.

Chắc chắn đó là một loại mảnh gỗ.

Và cậu nghĩ thứ này sẽ dẫn chúng ta tới nới Cicada đang trốn ư ?

Có thể.

Chúng ta có thể tham chiếu chéo, tìm ra đó là loại gỗ gì,

để xem chúng ta đến chỗ nào.

Ralph có tiến triển gì chưa ?

Không, anh ấy vẫn bất tỉnh, tôi vẫn chưa tìm ra cách

để đảo ngược tế bào anh ấy.

Vậy nghĩa là chúng ta vẫn không biết được tại sao

chú ấy nhảy vào khẩu súng gương, đúng không ?

Biết rồi.

Biết rồi...

vì Dibny đã giải được bí ẩn lớn nhất.

Di sản của The Flash, làm sao để ngăn Cicada,

sự ăn năn về những tội lỗi trong quá khứ...

Tất cả những lý do Eobard Thawne đã giúp cháu.

Và ngăn bố không biến mất ở tương lai.

Biến mất ở tương lai là một phần trong đó à ?

Nhưng bố cháu không liên quan đến chuyện này.

Lý do thực sự mà Thawne muốn đánh bại Cicada

và phá hủy con dao của Cicada..

là vì con dao này

là thứ duy nhất giữ chân Reverse-Flash trong tù.

Chắc là đây rồi.

Giống lắm đúng không ?

Suýt nữa ta đã quên.

Ta đã liên lạc với bảo tàng the Flash,

nhờ họ gửi qua một thứ hôm nay.

Ta nghĩ cái này nên chôn vĩnh viễn...

cùng ngươi luôn.

Coi như đây là quà chia tay.

Phá hủy con dao của Cicada trong quá khứ

sẽ cứu Thawne ở tương lai ?

Đúng vậy.

Con dao của Cicada đã kiềm chế

sức mạnh của Thawne từ đó giờ.

Vậy nếu ta loại bỏ con dao bây giờ,

nó sẽ biến mất ở tương lai sao ?

Và Thawne sẽ thoát khỏi Iron Heights.

Trò hack ngược thời gian.

Mọi thứ bố nói về Thawne luôn đúng.

Kẻ duy nhất mà hắn giúp chỉ có mình hắn.

Nora, cái này không phải lỗi của con.

Có đấy.

Bây giờ câu cần hỏi là...

giờ ta ngăn Cicada hay chặn Thawne?

Không, chúng ta không thể để cả ngàn meta chết..

bây giờ hay tương lai được.

Chúng ta tìm Cicada.

Chúng ta hủy con dao một lần và mãi mãi.

Cậu phải ra khỏi đây.

Không, chúng ta phải đợi kết quả...

Bọn tôi có thể lo liệu tới khi cậu quay về.

Đi gặp Kamilla đi.

Em chọn cái nào ?

Câu hỏi đó nên dành cho Iris hơn là em.

Cô ấy có vẻ hạnh phúc với bức hình của em.

Em đã mong là cô ấy cử em đến CCPD

để chụp hình các meta..

khi họ nhận thuốc giải đó.

Anh có hình dung nổi khi ở đó mà bị gã Cicada đó tóm không ?

Thật ra, Cicada là phụ nữ.

Là nữ sao ?

Tên cô ta là Grace Gibbons.

Chú của cô ta là Cicada đầu tiên.

Cô ta giết chú mình khi ông ấy tiêm liều thuốc.

Liều thuốc mà anh đã tạo ra.

Liều thuốc anh tạo ra à ?

Anh nghiêm túc đấy à.

Đó là dự án khoa học anh đang làm đúng không ?

Ở S.T.A.R. Lab.

Anh chưa bao giờ nới phòng nghiên cứu đó là S.T.A.R. Lab.

Còn nhiều chuyện anh chưa kể cho em.

Như thế nghĩa là sao ?

Anh là Vibe.

Kamilla này,

Anh đã tận mắt chứng kiến sự khó khăn..

khi có hai cuộc sống thế này.

và anh cố tách biệt em khỏi chuyện đó,

nhưng anh không muốn giấu em chuyện này nữa.

Anh không thể cứ nói dối em thế này.

Anh xin lỗi.

Anh xin lỗi.

Cisco, khoan đã.

Em hoàn toàn hiểu.

Em đã đọc rất nhiều truyện.

Em biết ý nghĩa của việc đi cùng với..

chuyện để lộ danh tính bí mật.

Nhưng ở ngoài đời, em không bao giờ mong đợi anh

kể cho em chuyện như thế ngay lập tức.

Em rất tuyệt, em biết chứ ?

Cisco, vấn đề không phải ở em.

Mà ở anh.

Nếu trở thành Vibe là một phần của cuộc sống mà anh muốn,

Em sẽ không bao giờ xen ngang chuyện đó.

Con thật sự rất giống bố đấy, con biết không.

Tin người.

Và con luôn trách bản thân khi có chuyện không hay.

Con phải sửa sai thế nào đây ?

Bố không biết con có làm nổi không, Nora.

Con đã phạm sai lầm,

Con biết chứ ?

Một sai lầm lớn.

Đôi lúc trong cuộc sống, cái cần làm chỉ là

sống và chấp nhận hậu quả.

Nên điều con cần hỏi bản thân là..

con muốn trở thành anh hùng thế nào ?

Một người cứ làm lại mỗi khi mắc sai lầm,