Jackass 3D

Bonsoir. Ici Butt-head.

Le film qu'on va vous montrer

utilise la technologie 3D.

Vous allez voir les Jackass

comme personne ne les a jamais vus.

En 3 dimensions !

Pour apprécier la troisième dimension,

vous devez chausser les lunettes fournies.

Ça va être cool.

Je vois pas la différence, Butt-head.

Beavis, regarde ma main.

Elle est en 3D.

Sérieux ? Je vois pas...

C'est mortel ! On aurait dit un vrai coup.

Comme si ta main me...

Super technologie !

Attends.

Détendez-vous et profitez-en bien.

Ça, c'était bien en 2D !

Crétin.

Attention : les cascades sont exécutées par des pros.

Pour votre sécurité et celle des autres,

n'essayez pas de reproduire ces cascades.

Ici Johnny Knoxville. Bienvenue dans Jackass.

Ici Johnny Knoxville dans "Le High five !"

Bonjour !

Par là ? OK.

Salut, Dunn.

- Ça va ? - Ça va, les nazes ?

Tu l'as trop bien fait !

Genre : "Quoi de neuf, Dunn ?"

Réarmement.

Ehren arrive et on va lui faire porter un plateau entier de soupe.

Apportez ça par ici.

Il va pas le faire.

Il va jamais se laisser avoir.

- Salut, Ehren. - Salut, vieux.

Viens nous aider.

À terre !

Il est tombé dans le panneau !

Salut, les filles. C'est gagné.

Mate le plateau.

Ça vaut bien un câlin.

J'y crois pas. "Tu peux prendre la soupe ?"

"Apporte ce plateau de soupe."

Des sacs remplis de farine pour notre ami Bam.

On va l'enfariner dès qu'il arrive.

Le voilà.

Quoi de neuf ?

Comment va ? Tope là !

C'était le meilleur de tous !

Allez tous vous faire niquer.

Il s'est fait enfariner.

Je m'y attendais pas du tout.

Salut, mon pote.

Salut. Putain.

On était pas très connus en fac

mais on était déjà des furieux.

Entre les concours de T-shirts mouillés,

les étés de folie, l'alcool bu à même le corps...

Le fourrage de rondelle.

Et Johnny Knoxville, le roi des vacances.

Toge ! Toge !

Ici Johnny Knoxville dans "Le Jet-ski".

Bon sang de merde !

T'as à peine écimé la haie.

Atterrissage réussi !

- Je suis allé loin ? - Super loin !

J'ai flippé.

J'ai déjà vu des trucs de ouf et ça en fait partie.

J'ai pas trop chiadé l'atterrissage.

- Je trouve que si. - Si !

Le roi des vacances !

On aurait pas dû faire ça chez mon vieux.

Déjà que je sèche, là, il va me couper les vivres.

Mon argent de poche va y passer.

Ici Steve-O... Putain !

Pourquoi moi ?

Tu peux le faire.

Ici Steve-O

dans "Tee-boule".

Dans le zguègue, direct.

C'est de pire en pire.

T'es le meilleur joueur que je connaisse.

Bien joué !

En plein dans le mille.

Magnifique flèche.

Ici Dave England dans "Bungie Boogie".

Époustouflant !

- Et merde ! - On remet ça !

Lâchez !

- Ça va ? - Super bien.

Aïe, ma lèvre.

Allez-y.

C'était plutôt bluffant.

Pas un vrai slam, mais ça reste bluffant.

Mais voilà qui est méga bluffant.

Ça a l'air dangereux.

Partez !

Donnez-moi plutôt un corset.

Tu t'es mangé la tête.

- Joli travail ! - T'étais censé assurer.

Et la piscine nous lâche.

Mortel !

Ils m'ont vu à la télé et...

On tourne avec combien d'abeilles ?

Entre 10 et 50 mille par ruche.

Des "africanisées", donc chatouilleuses.

Ils risquent de se faire piquer ?

C'est garanti.

Avec un ballon rempli d'abeilles, ça fait aucun doute.

À combien de piqûres peut-on résister ?

Il en faut 100 pour tuer un homme.

- Quoi ? - Il y 50000 abeilles !

Dis-moi que tu inventes.

- Non, je ne crois pas. - Pardon ?

- Une ruche en contient 50000. - Et 100 suffisent à tuer un homme ?

Une centaine, si je ne me trompe.

- Qu'est-ce qu'on fait ici ? - Un film qui va cartonner.

Après 99, tu te tires.

Ça doit les énerver d'être mises là-dedans.

Possible.

J'ai un peu peur. C'est peut-être pas une si bonne idée.

En théorie, ça avait l'air sympa.

Regarde-moi ça.

Ça va être violent.

- C'est parti ! - Je me fais attaquer.

- Approchez. - Allez, vas-y !

Accouche !

Il y a une tonne d'abeilles.

Mes deux sexy compagnons, voici "Pique-balle".

Game on !

Putain de merde !

J'en peux plus !

Bordel !

Steve-O, t'as gagné !

Loomis, viens chercher le ballon.

J'ai trop mal.

Pitié, plus d'abeilles.

C'est le CO2.

Ton corps a chauffé et t'es devenu leur cible.

Je morfle grave.

Tu carburais au CO2.

Je veux partir !

Dave capte pas que plus t'es hystéro, plus tu te fais piquer.

Quel crétin !

Ça fait l'effet d'un météore en pleine face.

Comme si tu prenais une branlée.

lmpossible de respirer.

Ça résume tout Jackass, ici même :

pisser face au vent.

L'ami, vous pourriez tenir mon chien, une seconde ?

Merci. Je reviens de suite.

Merci, vieux.

Merci beaucoup de l'avoir gardé.

Ici Johnny Knoxville dans "Roller buffalo".

Laissez-moi venir par là.

- Quel effet ça fait ? - Un effet de merde.

Comme si un bison m'avait piétiné.

J'en ai dans la bouche !

Sortez-moi d'ici !

Je peux pas rester ici !

Faut qu'on le dégage de là.

Allez... Enlève ça de là.

Les gars, sortez-le de là.

Ressaisis-toi, Lance !

- J'ai chiadé le plan ? - T'as assuré, mec.

C'est monté haut ? Comme un volcan ?

À 1 mètre, au moins.

- 1 mètre ! - C'était puissant.

- Comme un volcan en pleine éruption ? - À fond.

Vends pas la mèche.

- Que désirez-vous ? - Deux bières.

Combien je vous dois ?

6,50, s'il vous plaît.

- Gardez la monnaie. - Merci.

- Santé. - Santé.

On pourrait aller à la plage.

Regarder les vagues.

Tara ! Qu'est-ce que tu branles ?

C'est quoi, ce bordel ?

- T'es qui, toi ? - Et toi ?

Je suis son mec, du con.

Cool, vieux. Moi, je suis son homme.

Pousse pas ! Pousse pas !

Je te touche même pas.

Allez vous faire foutre !

Calmez-vous.

Lui et moi, faut qu'on fasse un break...

Par là.

Juste ici.

Va te faire niquer ! Je t'avais dit de la laisser !

Lâche-le !

Police ! À terre !

Plus un geste ! Tous face au mur !

- Face au mur ! - Lâchez-moi !

Vous faites quoi ?

Relève-le !

Mains derrière le dos !

Code 54. SAMU.