Queen of the South

Previously on Queen of the South...

What is this?

These are the ownership documents

filed in the Cayman Islands for Camila's trawler company.

I never signed these papers.

Camila's trying to set you up to take the fall

for her business.

We may have lost our supply. Someone gave up El Santo.

We have a rat.

They put a tracker in Guero's necklace.

Basically what they did is cast a copy of the medal,

inserting a tiny TTL device.

- Can we use this? - To track someone?

Absolutely.

- Found the mole. - I can't believe this.

But you had no problem suspecting me.

Now, how much dinero is it gonna cost me for me

and my amigo...

Have we heard from George?

He's been off grid.

I just can't get ahold of him.

We need to find him.

There's Oleg.

Congratulations, Teresa.

I see bright things in your future.

I'll be in Phoenix shortly.

Call me when you get here.

Thank you for meeting with me.

To be honest, I wasn't thrilled to get your call, Teresa.

Last time I saw you, you burned your relationship

with Rocco in Malta and in turn threw a lit match on mine.

I'm sorry.

I didn't mean for that to happen.

I'm hoping you care more about the opportunity

I have for you.

Continue.

I've taken control of the Phoenix corridor in Arizona.

I have a distribution system on the dark web.

Rocco has Malta.

But there's an entire world without him.

I think we can help each other.

There's only one problem.

My supplier's gone off the grid.

I won't share my connections with you, Teresa.

Not after Malta.

Good luck.

The meeting with Oleg didn't go well.

There may be another option.

I'm meeting Camila now.

James.

Nice to see you again.

I miss having you by my side.

Does Teresa know?

She sent me to hear you out.

Mm.

Whenever you're down, you always come back stronger.

This isn't the time to give up, Teresita.

El Santo is either dead or missing.

There's no business without product.

You know where we could get some.

No.

James said that Camila can help us.

Camila is dangerous.

Yes, she is.

But you're safer with her under your nose.

Just listen to what she has to offer.

But like you said...

You might as well go home and quit.

And I know that's not what you want in your heart.

Because you are a survivor, Teresita.

You never stop fighting.

Don't stop now.

I'm here for a truce.

Did you tell Teresa I could provide a supplier?

Yes, but the chances of a sit down are slim to none.

Teresa's business has stalled.

She needs my connection.

You know I can help her.

Yeah, but she's not gonna want your help.

I know. But she needs it.

And I certainly need hers.

It's the only way to save my daughter.

It's her.

What's her offer?

She's asking for a sit-down.

What do you want me to do?

I'll meet with her.

Take her to the safe house close to the border.

All right.

You know I can't guarantee your protection.

I've run out of options.

So if I'm gonna meet my executioner...

So be it.

So if Camila comes through with the supply,

what then?

You gonna kill her?

Subtitles by explosiveskull

I know El Santo is out. I know you need a supplier.

I can set up an introduction with the Colombians.

What do you want in return?

I want you to kill Cortez.

I came to you because I know you despise him

as much as I do.

Cortez convinced my daughter that I ordered the execution

of her fiancé.

I did not.

And now he has her, and I have to save her.

My governorship is over.

I can set up a meeting with Reynaldo.

And you can get your business back on track.

Do you want the introduction or not?

You understand what will happen to you if this is a trap?

You'll kill me.

And bury me in a hole somewhere.

And never think of me again.

I was running for my life.

And I'm standing in front of the person that wants me dead

more than anyone.

The only thing that matters to me now...

Is my daughter.

Take her.

I always thought Camila's home was a little bit

over the top with all the hard stone.

Governor's Mansion seems to suit you, General.

Reynaldo is ready to resume business with you...

Running Mexico.

- Welcome news. - Hmm.

Truth is, he's in no condition to put up much of a fight.

He had a health scare, so he's traveling to the U.S.

to see a heart specialist as we speak.

Perhaps it is your time to take the reins.

It's inevitable.

And I'm a patient woman.

Now excuse me, General, but I have a plane to catch.

It's always good to see you.

It's always my pleasure. Have a safe trip, huh?

Mm. Take care.

General?

General, que pasa?

Is this still your brand?

Yeah.

Gracias, Pote.

I learned the rules of the cartel from Epifanio.

I know you were owed for his life.

You killed the man that Teresa loved.

You collected your payment.

And you still kept coming.

Now you're the one who owes.

I see that you and James have been doing a lot of the killing

for Teresa. The entire Comisión.

Impressive. It's interesting, though.

She never approved of violence when she was working for me.

She's la jefa now.

And she will do what she has to protect her people

and her business.

Mm.

Must be eating away at her.

To become what she hated the most.

And what's that?

Me.

She's nothing like you.

You don't even deserve to speak her name.

I know more about running a cartel than she ever will.

And you know that.

Or I will shut it for you for good.

You're welcome to try.

Now get comfortable in your new mansion.

Hey.

I understand not wanting to do the deal with Camila.

But the offer is good.

Reynaldo Fieto is loyal to the Vargas family,

so if she vouches for you, you have a supplier again.

You ask me, Camila owes you this.

You've built this business up through sheer determination.

This move is a building block for your future.

Let's make the deal with Reynaldo,

then move on to Cortez.

The rest we'll figure out afterwards.

I'm not gonna be there for the rest.

I can't work for someone who keeps

questioning my loyalty.

Not after all we've been through.

I'm gonna help you take out Cortez,

make sure you're secure, but then I'm out.

James.

Someone in this room was brave enough to attack me.

But who is brave enough to confess?

Who put poison in my wine?

Who would do this to me?

Hmm?

Not only am I physically wounded,

but my heart breaks from this betrayal.

When the body is wounded, the wound festers.

What's rotten must be hacked away!

Emperor Claudius was poisoned by his wife, Agrippina.

A single dose in his evening meal.

Is my little chef a student of history?

Oh, no.

I want my security doubled.

Move out to our new headquarters immediately.