The Tick

Institusi kita yang mulia tercipta

sebagai perwujudan dari martabat dan kesejahteraan kita.

Tapi saat hekekat kosmik berharga

milik kita tak bisa diandalkan,

bahkan perut superhero terkuatpun

bisa mengembang bersama kupu-kupu yang terganggu.

Landasan keyakinan kekal kita terguncang,

terombang-ambing dan terguling-guling.

Dan konsep Übermensch yang di agung-agungkan terbukti

kurang dari seluruh bagian terbaiknya.

Tick, ingatkan aku apa yang dikatakan Karamazov

saat kau mau pergi mengambil alat-alatnya Kevin.

"Oh, leher mungilku mulai

-melemah lagi." -Bukan, yang berkaitan dengan Superian.

Benar.

Katanya dia tampaknya menderita

keracunan Big Bismuth.

Ya, tapi dari mana?

Dr. Menciut Rapi belum mampu untuk bercerita.

Tapi Tinfoil Kevin sedang mengatasi kondisinya.

Apa maksud dia? Kevin bukanlah dokter.

Oke. Terkadang seseorang punya kemampuan lebih

daripada yang terlihat, sobat.

Ya, Tuhan, Tick, kau ini bukan robot.

Otak robotku yang sangat handal memperhitungkan sebaliknya.

Ini ulahnya The Terror.

Ini bagian dari rencananya untuk membunuh Superian.

Pasti seperti itu.

Kenapa kita tak menghubungi Overkill dan kakakmu?

-Mengumpulkan geng yang dulu lagi. -Tidak, Aku tak mau

menghubungi siapapun, Tick.

Oke? Jika The Terror mengetahui fakta

bahwa kita menyembunyikan Superian...

maka siapa yang bisa tahu apa yang akan dia kirim untuk menyelesaikan pekerjaannya?

Aku tebak mumi.

Bukan.

Ya, Aku akan tetap menebak mumi.

Oke.

Helo?

Oh, Kevin.

Dimana, uh, Dr. Karamazov?

Uh, dia berada di tempat yang lebih baik.

Oh, tidak.

Oh, iya!

Kejutan!

Mr. Tinfoil telah membantuku membentuk

unit 6000 menjadi kendaraan untuk

bentuk tubuhku yang sangat tidak proporsional.

Sebuah... sebuah kendaraan?

Jadi-jadi kamu...

-berada di dalam benda itu? -Ya,

dengan kepalaku yang bersandar dengan nyaman di dalam kerah ini,

Aku bisa mengoperasikan roda gigi dan tuas

untuk mempermudah gerakan, seperti itulah.

Oke... Oh, oh, oh.

Oke. Oke.

Mungkin aku harus lebih banyak latihan.

Oke, well, Kau bakal punya banyak waktu untuk berlatih

nanti di apartemenku. Kevin, kita harus mengeluarkan

dia dari sini. Kurasa Superian sedang sekarat.

Huh?

Translated by : Revolz

Petugas keamanan memeriksa lantai pada

putaran waktu tertentu.

Frank, kau dan krumu--

Kau akan membuat mereka keluar.

Imhotep dan Wallace,

kau akan mengunci para ahli mesin.

Dan Dennis di sini akan membantu ahli teknologiku

menaruh perangkatnya dan mempersiapkan semuanya.

Ya, Frank?

Mereka masih menyebut kami Pyramid di luar sana,

tapi jika kami bukan Pyramid, lalu, kami...

ini apaan?

-Kalian ini kriminal. -Oke, tentu.

Itu dari dulu.

Tapi siapakah kami, bersama-sama, sebagai grup?

Identitas grup kami.

Itu hal yang sangat penting dengan Ram...

Aku cuma, um...

Kurasa kami lebih baik dengan memiliki nama.

Bagaimana kalo geng Otak Tai?

Oke. Ya, well,

Biar kuatasi, mencarikanmu beberapa ide.

Wow. Makasih.

Janet, ada apaan?

Wajah ini rasanya lucu.

Kau mengalamai kecelakaan.

Apa tadi itu... anak panah?

Bukan.

Oh. Hmm.

Siapa mereka ini?

Aku menguasai kota sekarang.

Kembali tidur sana.

Oke.

Apa?

-Berapa as rodanya? -Stosh, katamu kau ingin aku mampir?

Bukan, kau tak mendengarkan. Mereka menginginkan sebuah truk

yang membeku.

Aku tak tau, kayak omong kosong teknologi tinggi.

Bisa menunggu di depan, Dottie?

Ayolah.

Ini adalah jenis omong kosong yang kau tak mau ikut-ikutan.

Giliran kerjaku segera dimulai.

Lima Menit. Apa? Ya, ya, ya, Aku disini,

Aku disini. Kau dapat apaan?

Tick.

Di sini, sobat.

Well, Nantinya.

Dr. Bagian Boneka adalah robot juga.

Ini bekerja.

Big Bismuth menginfeksi dirinya

pada tingkatan sel.

Ma-Maaf. Apa kau sungguh merayakan ini?

Kau benar.

Maafkan aku.

Kau bisa membantunya apa tidak?

Aku tak bisa bilang.

Gejala-gejala yang terlihat ini

seharusnya menghilang

selagi dia menjauh dari V-L-M.

Si V-L-M? Ap-apa maksudnya V-L-M punya kaitan dengan semua ini?

Ini cerita yang sangat panjang.

Aku dilahirkan

di kota pabrik Grot

di perbatasan Rusia-Urmania.

Maaf. Ap-apa kita

-harus memulainya jauh kebelakang? -Ya.

-Yang... dari awal sekali. -Hidup itu kejam.

Makanan yang langka. Yang bisa dimakan hanyalah

kentang dan biji-bijian.

Mengerti akan kejeniusan dari dalam diriku,

Aku memutuskan untuk menjadi seorang ilmuwan

dan memecahkan masalah kelaparan dunia.

-Terima kasih. -Untuk itu,

Aku memfokuskan semua penelitianku

pada penemuan sinar penumbuh

yang dapat meningkatkan

ukuran materi itu sendiri.

Aku bekerja tanpa lelah,

tapi tak ada unsur katalis buatanku

yang menghasilkan reaksi yang tepat.

Putus asa, Aku mulai mengembara.

Seperti kata orang di negaraku,

Aku tak tahu apakah aku harus bernyanyi atau melompat dari gunung.

Aku memilih bernyanyi.

Gunung itu membuat longsoran salju.

Longsoran salju/es.

Kau membicarakan jus.

Saat aku terbaring di sana,

Aku melihat serpihan

keindahan berwarna,

Bagaikan mimpi terjebak di dalam es.

Itu adalah Big Bismuth.

Takdir sudah pasti mengguncang

bola saljumu hari itu.

Eksperimenku berikutnya sangat menjanjikan.

Sudah waktunya untuk

membagi penemuanku dengan dunia.

Banyak pejabat dan orang

Urmania yang sangat penting

menghadiri demonstrasi

sinar penumbuhku.

Seperti biasa,

Superian menghadiri demonstrasi kami juga.

Dia selalu waspada terhadap

upaya super sains pemerintahku.

Ini adalah momen kejayaanku.

Tapi itu ternyata keruntuhanku.

Sayangnya,

karena semua sifat ajaibnya,

Big Bismuth menjadi sangat tidak stabil.

Menyebabkan ledakan energi yang ganas.

Polaritasnya terbalik,

sinar penumbuhku menjadi sinar penyusut,

dan tubuhku menjadi setengah.

Tubuhku, secara fisik

dan sebagai ilmuwan, telah jatuh.

Aku putus asa.

Aku hancur. Aku...

Rasanya panas di sini.

Apa yang lain juga panas? Apa cuma aku?

Ow.

Superian, tubuh-tubuhnya makin panas.

Dia harusnya membaik...

...bukan memburuk.

Kita perlu mengendalikan suhu tubuhnya.

Menara Penyiar di bagian selatan.

Piramida ingin membajaknya.

Jangan tanya aku.

Mungkin Lint mencari cara untuk membajak radionya.

Cuma itu?

Cuma itu yang kau dapat?

Kau bicara apaan?

Geng Pyramid membuat langkah besar.

Ini teknologi tinggi, ini kriminal.

Kita harus mencari tahu apa yang mereka lakukan.

Tak ada kabar baru tentang Pyramid melakukan kejahatan.

Aku tak tertarik.

Dengar, kau bilang untuk membawakanmu intel.