Tora! Tora! Tora!

Op 7 december 1941 werd de vloot van de VS aangevallen door Japan.

ZONDAGOCHTEND 7 DECEMBER 1941

Dit leidde ertoe dat de VS in W.O. II betrokken raakte.

Alle gebeurtenissen en personen berusten op geschiedkundige feiten.

KAPITEIN FUCHIDA zal de aanval op Pearl Harbor leiden.

Hopelijk is de nieuwe bevelhebber niet echt zo'n lafaard.

Yamamoto is beslist de leider die we nodig hebben.

Hij gelooft in de belangrijkheid van het vliegtuig.

Maar waarom een onderminister op zo'n belangrijke post?

Misschien was het klimaat in Tokio slecht voor hem.

Het leger is tegen hem omdat hij tegen hun beleid is.

Daarom is hij gevlucht. De vloot kan hem nu beschermen.

VICE-ADMIRAAL ISOROKU YAMAMOTO de nieuwe bevelvoerder

VICE-ADMIRAAL ZENGO YOSHIDA vertrekkende bevelvoerder

Hierbij wordt u bevelvoerder.

De keizerlijke vloot bestaat...

Laat maar, Yoshida. Dat staat in de documenten.

Je bent niet veranderd.

Nu het leger de politiek bepaalt krijg je het vast zwaar.

Wat een geluk dat je hier bent. Ik weet datje bedreigd bent.

Ik ben niet makkelijk te doden.

Die heethoofden willen een verbond met Duitsland.

Dat zou vreselijk zijn. Als minister zal ik...

blijven strijden met het leger.

Je bent onze laatste hoop, Yoshida.

De marine moet zich tegen dat verbond verzetten.

PRINS FUMIMARO KONOYE Premier van Japan

De VS is tegen ons Contact met Duitsland.

Ze dreigen ons met een embargo op ruwe grondstoffen.

We moeten de relatie met de VS verbeteren...

of in Indo-China op zoek gaan naar ruwe materialen.

Waarom zouden we ons zorgen maken om de VS?

Roosevelt concentreert zich op Europa...

waar Duitsland aan het winnen is van de geallieerden.

GENERAAL HIDEKI TOJO minister van oorlog

Nu is het moment om toe te slaan.

De Britten, Nederlanders en Fransen trekken zich terug...

uit Zuidoost-Azië om hun troepen in Europa te versterken.

We moeten voorzichtig zijn.

De Amerikanen hebben een leger in de Filipijnen.

Ze hebben hun vloot van San Diego naar Pearl Harbor overgebracht.

En die vloot is een dolk tegen de keel van Japan.

HITLER'S KANSELARIJ BERLIJN

Met het ondertekenen van het tripartiete verdrag...

wordt Japan het derde lid van de Asmogendheden.

SABURO KURUSU Ambassadeur in Duitsland

De ambassadeur van Japan is gearriveerd.

CORDELL HULL Minister van buitenlandse zaken

De Japanners houden de zaak op, Henry. Dat weetje.

Toen Nomura ambassadeur werd...

hoopte ik dat we de menings- verschillen konden wegwerken.

Maar tot nu toe heeft het overleg niets opgeleverd.

Hij komt met voorstellen, ik kom met compromissen.

Hij komt met tegenvoorstellen en ga zo maar door.

Neem van mij aan, Nomura komt hier om tijd te rekken.

En dat doet hij ten koste van ons.

De president denkt dat hij...

HENRY L. STIMSON Minister van oorlog

een man van eer is die we kunnen vertrouwen.

Nu ontmoeten we elkaar alweer. - Het is me altijd een genoegen.

U kent het hoofd van ons oorlogs- departement, Mr Stimson, al?

Maar natuurlijk.

Ik hoop dat uw aanwezigheid niet op iets naars duidt.

Absoluut niet.

Gaat u toch zitten. - Dank u.

Sinds ons gesprek een week geleden...

heb ik, laat ik zeggen, een vraag ontvangen...

van m'n regering, om u voor te leggen om bepaalde problemen op te lossen.

HOOFDKWARTIER VAN DE MARINE

Goedemorgen, kolonel.

TOEGANG ABSOLUUT VERBODEN

Dat is hem nou.

Dit onderschept elk woord dat uitgewisseld wordt tussen Tokio...

en alle Japanse ambassades.

Het gecodeerde materiaal wordt in die machine ingevoerd.

Daarna gaat het hier doorheen.

En dan komt het hier gedecodeerd in Japans tevoorschijn.

Dan moeten we het alleen nog vertalen.

We decoderen het sneller dan de Japanse ambassade in Washington.

KOLONEL RUFUS G. BRATTON Bevelhebber Verre Oosten

Geen wonder datje het 'Operatie Magie noemt'.

Het laatste onderschepte bericht.

De spanning in de Stille Oceaan wordt opgevoerd.

Aangezien we dit samen aanpakken...

moet je dit maar even zien.

Aanschouw de twaalf apostelen.

De uitverkorenen die de onderschepte berichten mogen zien.

Hap Arnold, hoofd van het luchtcorps staat er niet bij.

En niet één van onze bevelhebbers overzee.

Geweldig.

Wie voert daar het bevel?

Kapitein-luitenant Fuchida van de Akagi.

Stuur hem het volgende bericht.

'M'n felicitaties met deze briljante torpedo-aanval.'

Als we gedwongen in een oorlog met de VS terechtkomen...

redden we het alleen als we hun vloot meteen uitschakelen.

Laten we de vloot bij Pearl Harbor torpederen.

Gereedstaan.

Nu.

Moet je de toegang tot de haven zien.

Als je een flink schip laat zinken, zit de hele vloot vast.

Jij weet ook wel dat deze haven een muizenval is.

De vloot had in San Diego moeten blijven. Daar hoort hij thuis.

Ik was zo stom om dat tegen Roosevelt te zeggen.

We moeten bevelen opvolgen.

ADMIRAAL HUSBAND E. KIMMEL Sectie Stille Oceaan

We horen ons verstand te gebruiken. - Ik heb niet om deze baan gevraagd.

Het spijt me, maar dit was mijn opdracht en ik kan het niet laten...

om me zorgen te maken om de veiligheid van de vloot.

Als ik bedenk dat de Britten met tweedekkers...

drie Italiaanse schepen tot zinken hebben gebracht in zo'n soort haven.

Ik snap dat je je zorgen maakt, Jim.

Maar men schijnt te denken dat dat hier niet kan gebeuren.

Waarom niet?

Zo'n torpedo zinkt eerst 22 meter voordat hij horizontaal komt.

En Pearl is maar 12 meter diep.

Maar toch maak ik me zorgen, Kim.

Eerlijk gezegd keek ik erg op van uw voorstel.

Vindt u het een roekeloos plan?

U stelt voor om hun vloot te torpederen.

Maar Pearl Harbor is te ondiep. - Taranto was ook erg ondiep.

En toch brachten de Britten drie schepen tot zinken.

Ik weet ook wel dat m'n plan een gok is.

Het is riskant, maar we hebben geen keus.

Ik heb nu onmiddellijk een aanvalsplan nodig.

Dan moeten we met Genda overleggen.

De bevelhebber van de Akagi. Hij is een briljant strateeg.

Laten we met hem gaan praten.

COMMANDANT MINORU GENDA Officier bij de eerste vloot

Het is me een genoegen, Genda. - Dus dit is de nieuwe Zero?

Model 21 met opvouwbare vleugels.

Nu kunnen er meer gevechtsvliegtuigen mee.

Hij is snel, heel wendbaar, en kan heel ver komen.

Beter dan de Messerschmitt?

Beslist. Die heb ik boven Londen zien vechten.

U hebt een hogere rang dan ik, dus het is vast waar.

Nu u hier het bevel voert, zal het wel moeilijk worden.

Maakt u zich geen zorgen, u bent er niet bij.

U gaat met promotie naar de derde vloot.

De opperbevelhebber moet veel vertrouwen in u hebben.

Dat heeft hij zeker. Dit is het bewijs.

Hier is z'n telegram. Wilt u hem lezen?

LUITENANT-GENERAAL SHORT Legerbevelhebber, Hawaï

Geef acht.

Moeten die vliegtuigen nou echt daar aan de rand staan?

Dat is de normale procedure. Voor als er een luchtaanval komt.

Er zitten 130.000 Japanners op dit eiland.

We moeten met sabotage rekening houden.

Nu is het veel te gemakkelijk om ze allemaal op te blazen.

Maak een aantekening, Fielder. Daar moeten we wat aan veranderen.

Admiraal Halsey is hier. - Stuur hem maar door.

Schiet me aan flarden, gooi me voor het gerecht of vierendeel me...

als ze het wagen mijn schepen naar de Atlantische Oceaan te sturen.

Volgens mij zijn ze gek geworden in Washington.

Hoe moet ik strijd leveren, als ze m'n schepen daarheen sturen?

Die oceaan is een wastobbe vergeleken bij de Stille Oceaan.

Is dat daar soms een stelletje speelgoedschepen?

Rustig maar, Bill, jij bent niet de enige.

Ze hebben ook om een paar tankers gevraagd.

Hoe willen ze die slagschepen van brandstof voorzien?

Ben je nog steeds van plan om de helft op zee te rouleren?

Dat was ik.

Je moet ze aan hun verstand brengen wat hier gaande is.

Ik zal alles op alles zetten.

Al moet ik er de president rechtstreeks voor aanspreken.

Ik wist wel dat er tenminste eentje was die niet gek geworden was.

'Gandhi' zit nog in z'n hut.

Een vreemde vent. Hij werkt in z'n hut als een kluizenaar.

Maar hij zou hier moeten zijn.

Watanabe, ga vragen of hij komt.

Als 'Gandhi' aan het werk is, is hij volkomen onbereikbaar.

KAPITEIN-TER-ZEE KAMETO 'GANDHI' KUROJIMA

Stoor me niet, dit is belangrijk. Dus ik kom niet.

Genda's aanvalsplan voor Pearl Harbor...

kan niet misgaan. Het is briljant.

Hij vindt gevechtsvliegtuigen belangrijk.

Stel je voor.

We gebruiken zes vliegdekschepen...

torpedovliegtuigen, jachtbommen- werpers, duikbommenwerpers...

en Zero-gevechtsvliegtuigen.

We nemen de noordelijke route en gebruiken de nieuwe torpedo's.

En we vallen in het weekend aan.

Genda heeft overal aan gedacht.

Bijtanken.

Het weer.

En dan gaan we door met:

'We wijzen erop dat Japan nog nooit eerst de oorlog heeft verklaard.

We geloven dat het mogelijk is dat snelle vliegdekschepen...

in de Hawaiiaanse wateren kunnen aankomen voor ze waargenomen zijn.

De vijand kan het handigst bij zonsopgang aanvallen.

Het zal om zes vliegdekschepen gaan en het zal in het weekend gebeuren.

We raden aan...' - Ik heb het gelezen.

Ik waardeer het werk dat u en generaal Martin erin gestoken hebben.

Deze rapporten zijn heel handig voor generaal Short en mijzelf.

U houdt zich niet in, is het wel, generaal Martin?

'We raden aan dat het luchtcorps...

bij daglicht in alle richtingen blijft zoeken.

Daartoe zijn 180 B-17-vliegtuigen nodig.'

We kunnen de toegang vanuit zee niet zonder vliegtuigen afzoeken.

180 B-17's?