Police University (경찰수업)

(Jika kamu tidak menghentikannya, itu berakhir untukmu juga.)

- Apa? - Dasar bajingan kasar.

Hei, Apakah kamu ingin makan perut babi saat hujan?

- Pengawas? - Apa itu?

Kenapa suaramu sedih, Apa itu?

Kau tidak akan pernah menyerah, kan?

Menyerah apa, Apa yang kau bicarakan?

kamu tidak akan pernah menyerah mengejar orang-orang brengsek itu, bukan?

Astaga, kau tidak mengenalku?

Dimana kau?

Apa kau minum? Kau ingin aku menjemputmu?

Orang-orang brengsek yang menjalankan situs ilegal yang kamu cari...

Mereka di Universitas Kepolisian...

Hei, Chul Jin.

Chul Jin. Park Chul Jin!

Chul Jin!

Chul Jin.

Chul Jin!

Pak Park, Pak Park Chul Jin!

- Panggil Anestesi. - Ya, pak!

Firasatku bilang kasus ini berbahaya.

Hari itu,

kamu bilang kepadaku bahwa kau selalu ada di belakangku.

Masih sakit saat hujan turun.

Dan aku masih berbalik dalam keadaan panik,

berpikir seseorang mungkin menyerangku dari belakang. Jadi kumohon...

Jangan tinggalkan aku sendiri.

Aku tidak bisa menghentikan pendarahannya.

Kami akan memindahkannya sekarang.

Chul Jin. Hei...

Astaga.

Kau yang terakhir berbicara dengannya di telepon.

Apakah ada sesuatu yang kamu dengar?

Hei, katakan padaku.

Situs perjudian ilegal.

Orang-orang brengsek itu.

Aku akan menangkap mereka.

Aku akan menangkap mereka apapun yang terjadi.

Hei, tenang.

Karena para bajingan itu, Eun Ju meninggal.,

dan bahkan Chul Jin terluka sekarang. Jadi bagaimana aku bisa tenang?

Bagaimana?

Aku menangkap orang-orang brengsek itu.

Aku akan menangkap mereka...

dan membuat mereka membayar untuk ini!

Hei, Dong Man!

Dia tidak ada di sini.

Kenapa kita tidak bertemu?

Ya. Akan kulakukan.

(Jangan Masuk, Garis Polisi, Investigasi sedang berlangsung)

Profesor Yu.

Kang Sun Ho.

Ya, pak.

Kau bilang akan melakukan apa pun untukku...

jika aku membantumu diterima, kan?

Tolong aku.

- Maaf? - Tolong aku...

supaya aku bisa menangkap mereka.

- Apa yang kau bicarakan... - Dengan keterampilan hackingmu,

kita bisa menangkap para bajingan itu.

Yoon.

"Yoon"?

- Apa kamu... - Itu benar.

Aku...

Bird..

Apa?

Tunggu sebentar..

Kau bilang kau masih kuliah.

Jurusan ilmu komputer.

Itu karena peretasku melarikan diri ...

saat aku memberitahu mereka aku polisi.

Awalnya,

Aku masuk ke Black Net untuk mendapatkan beberapa informasi.

Tapi aku bertemu denganmu, dan kita akhirnya mengobrol...

Jadi kau menipuku selama setahun?

Hei, aku tidak menipumu.

Aku hanya belum menemukan waktu yang tepat..

Kapan kau tahu bahwa Aku Yoon?

Hari itu di kantor polisi? Atau di sini?

Kau tak perlu percaya padaku. jika tidak ingin,

tapi aku baru tahu.

Dan saat aku tahu, Aku juga terkejut sepertimu saat ini.

Jadi aku berpura-pura tidak tahu itu kau.

Tadinya mau, tapi ...

Chul Jin terluka.

Aku pikir pelakunya ...

dari situs perjudian ilegal yang kau retas

Jika kamu bisa membantuku Meretas mereka,

Kurasa aku bisa mendapatkannya.

Jadi itu sebabnya...

kamu membiarkan aku diterima di kampus ini?

Hei, Anak nakal!

Jika aku membantumu,

Apakah meretas tidak legal?

Yang pertama memang sulit. Lain kali akan lebih mudah.

Dan ketiga kalinya, kau bahkan tidak akan merasa bersalah.

Itu yang kau katakan padaku.

Itu sebabnya aku berjanji bahwa aku tidak akan pernah...

melanggar aturan lagi.

Aku sudah berjanji padamu.

Aku akan pura-pura kau tidak menanyakan itu.

Satu.

Dua.

Satu.

Dua.

Hei, jika kamu tidak ingin minum yogurt itu,

Aku bisa membantumu.

Tapi, dia harus minum probiotik juga.

Tentu saja.

Probiotik itu penting.

Aku pergi dulu.

Teman kita yang manis...

terlihat tegang hari ini.

Kau tahu bagaimana Profesor Kwon...

membuat Sun Ho malu di kelasnya.

Dia tidak bisa tidur semalam...

dan mengobrak-abrik buku sepanjang malam.

Aku merasa buruk.

Itulah yang dikatakan wajahmu.

Sejujurnya, Profesor Kwon terlalu keras kemarin.

Siapa yang bisa menjawabnya dengan benar jika menyudutkan seperti itu?

aku yakin sebagian besar dari kita akan terdiam seperti kamu.

Jadi jangan berkecil hati.

Terima kasih.

Tapi sebenarnya aku tidak pernah memikirkan..

Apa artinya menjadi seorang perwira dan melindungi warga negara

Apa pendirianku.

Maka kamu dapat menemukan Jawabanmu mulai sekarang.

Kita baru saja masuk ke sekolah ini. Kita baru saja memulai perjalanan ini.

kamu benar.

Kita baru saja mulai.

Omong-omong,

tentang hal yang kau katakan padaku di hari terakhir pelatihan...

Aku benar-benar datang ke sekolah ini karena kamu.

Itu kamu.

Maaf?

Yang mana?

Perhatian.

Profesor Yu Dong Man punya Urusan mendesak.

jadi kelas hari ini dibatalkan.

Pak Hyun di sini...

akan memberikan informasi rinci...

Tentang kurikulum dan materi yang perlukan untuk semester tersebut.

Kami akan mengumumkan jadwal kelas Menyusun setelah diputuskan.

Kami tidak akan menjawab pertanyaan apa pun.

Bagaimana dia bisa membatalkan kelas pertamanya?

Itu pasti masalah yang mendesak.

Dia memberi tahu kita melalui panggilan telepon.

Dia bilang dia akan menyerahkan laporan dan silabus nanti.

Apa dia sedang tidak enak badan?

Dia harus mengajar Bahkan jika dia sakit.

Muridnya datang ke kelas. bahkan ketika mereka sakit.

Sepertinya dia tidak memenuhi syarat sebagai profesor.

Kenapa kita tidak memulai pertemuan kita?

Ini pendarahan otak.

Operasinya berjalan dengan baik,

tapi kita harus menunggu dan melihat apa dia akan bangun atau tidak.

Dia akan sadar,kan?

Kami tidak bisa menjaminnya untuk saat ini.

Hei, Dong Man. kamu belum makan, kan?

Biarkan aku kembali bertugas

kamu ini, itu sudah berakhir.

Surat-suratnya sudah diproses.

- Kapten. - Apa itu?

Kau percaya padaku?

Kenapa menanyakan itu? Kau membuatku takut.

Aku percaya padamu, Kapten.

Apa yang coba kamu katakan?

Aku pikir Chul Jin menemukan...

Geng situs perjudian ilegal.

Apa?

Terus? Lanjutkan.

Aku pikir aku harus kembali ke kepolisian dan menyelidikinya sendiri.

Aku pikir Chul Jin menemukan bukti yang kuat

Bagaimana? Apa yang dia temukan?

Aku pikir itu ada hubungannya ...

dengan Universitas Kepolisian.

Orang-orang brengsek yang terlibat dalam situs perjudian ilegal.

aku pikir mereka di universitas kita.

Apa kamu yang melukai kepala Chul Jin?

Ayolah, Kapten.

Jika kamu berbicara omong kosong dengan wajah serius,

itu bisa sangat meyakinkan, berandal.

Aku serius! Chul Jin mengatakan itu padaku melalui telepon.

Astaga, kau brengsek menyedihkan.

Chul Jin tidak sadarkan diri!

Kapan kamu akan tumbuh dewasa?

Beraninya kau menggunakan orang sakit?

kamu gila.

Dan kau menyebut dirimu atasannya?

Astaga.

Aku mengatakan yang sebenarnya!

Chul Jin mengatakannya!

- Jangan ikuti aku! - Chul Jin mengatakannya!

- Pergilah. - Astaga

Berhenti mengikutiku!

Bagian terbaik dari kehidupan kampus adalah klub.

Sudah memutuskan mau bergabung yang mana?

Yang ini.

Klub Penelitian Investigasi Ilmiah...