Inuyashiki: Last Hero

Inuyashiki: Last Hero (いぬやしき)

ดาวน์โหลดคำบรรยายEnglish

ข้อมูลรุ่น

[HorribleSubs] Inuyashiki - 07 [720p]
ความคิดเห็นโดย leen chan
http://horriblesubs.info/

แท็ก

720p
720
เผยแพร่เมื่อ: 2017-11-24
ดาวน์โหลด: 48
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย English

144 บรรทัดแรก

Are you really okay?

Come on in.

Have you had dinner?

You should've come in if you were just wandering around outside.

Were you out because of what happened with your mother?

If there's anything we can do,

just let me know.

You poor thing.

You can think of our home as your own now.

Inuyashiki

Tell me, my hero What do we need

To end it all And to never let us bleed

So hit me on the ground Without a sound

Bring it on now Till the day we take the lead

In the middle of the fake game The same proclaims

Made by the liars From the lost age

Try to believe To know what you are

But you are not sure which side you're on From the start

Take a look All the junk we made

The last corner you'll take Will never lead you to the pearly gates

What else did we betray Turn into a machine

We just gave it away To fit into the scene

Are you losing your way Or are you lost?

Where are you going?

Tell me, my hero Where you're going

What do I need to end my war?

Hit me on the ground Hit me on the ground

Hit me on the ground Hit me on the ground

Believe and rejoice Fulfill and share

Let go of everything And now is the time to stand up

Hit me on the ground Hit me on the ground

Hit me on the ground Hit me on the ground

Hit me on the ground Hit me on the ground

Hit me on the ground Hit me on the ground

Shion Watanabe

-Yeah, I saw that. -I saw it too! He's so stupid!

Yeah, that's so funny.

-You see it? -Yeah.

See you.

Later.

-Let's play Rock, Paper, Scissors. -Okay. What you throwing?

-Paper. -Then I'll go rock.

A train will be passing through Platform 2.

Please stand behind the white line.

Somebody get a station attendant!

I just saw a jumper.

He was a middle-aged guy, right?

He's dead.

He's dead.

Have a nice day.

Thanks, you too.

Are you okay?

Did you see the news? Shishigami is totally crazy.

Apparently, Shishigami killed like 50 2channellers.

How?

What the hell are the police even doing?

-No idea. -I'm actually scared.

Wow, you're amazing, big brother!

Did you see me?

You do it too now, Mommy!

If they could only

catch the killer soon.

I don't understand why all of this has to happen to you.

Did I not mention it to you?

I'm the killer.

I've killed dozens.

It's me.

No.

Stop lying.

Why would you do that?

It's true.

I'd enter a different stranger's home every week,

and kill everyone inside.

Sorry. I'm not human anymore.

In the park that night,

I died.

I became...

something else.

Ever since then,

I couldn't stop having this one thought.

That I'm a machine.

Made of metal.

Without a heart.

Not alive.

A bottomless darkness.

What are you talking about?

I was scared.

Just... scared.

And then one day,

I remembered the time I saw someone commit suicide by jumping in front of a train.

It was a super-hot day in the summer

before my body became like this.

Some of the people in the crowd took photos,

some ran and some shouted.

But I...

felt a light.

That someone's life was erased.

And then it came to me.

I had to bet everything on the light I felt that day.

I had no choice but kill people with my own hands.

That was the only thing I could think of.

It was like I was possessed.

Old people, babies, boys, girls, I killed them all indiscriminately.

The more they resisted,

the more they mourned their deaths, the more they tried to protect them,

the more I felt alive.

Like a human being.

Don't!

I can't bleed anymore.

I don't understand what you're saying.

What is it you want to say?

Do I look human?

Of course you do.

That's all you look to me.

What if I do this?

Do I still look human?

That's just a magic trick you saw on TV, right?

Look at me. Move your hands out of the way.

From now on, the whole world is my enemy.

I'm going to be killing more people.

I'll kill everyone in this country.

No!

No! Don't leave me.

Don't leave me and Grandma behind.

Don't leave us behind!

Do you understand your situation right now?

I don't get it.

Aren't you scared?

I want you to stay at home with us.

Don't go away!

Okay.

I'll stay with you forever.

I'll stay in your home for you forever.

Really?

Will you turn yourself in to the police?

No. There's no way they're not giving me the death penalty.

But you've killed so many people, haven't you?

You took away the people important to them,

took away their dream, Shishigami.

You took that all away from them!

What do you want me to do exactly?

I'm sad because there's nothing that can be done!

Then, starting now,

I'll save the lives of people who are about to die.

Inuyashiki: Last Hero subtitles in other languages

More English subtitles for Inuyashiki: Last Hero

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left