Fortress

امروز رویداد مهمی در پروژه ی "اینوسپیا" هست

دو سال پیش، ما تصمیم گرفتیم تا یک صرافی ارزهای دیجیتال را طراحی کنیم

که مسیر مالی جهانی را برای همیشه بالا می برد

،خب، با تشکر از همه ی شما با کمال احترام اعلام می کنم

که ما از اهداف سرمایه گذاری سالانه خود فراتر رفته ایم

از صمیم قلب، از اعتماد، دوستی و حمایت هر کدام از شرکای "اینوسپیا" قدردانی میکنم

میدونم که در حال حاضر این حرف من ،در دنیای فناوری یه کم کلیشه ای شده

اما وقتی میگم که ما در حال تغییر فرآیند جهان

اونطوری که میدونیم، هستیم اغراق نکردم

آره، رفیق

جاکش کلیشه ای

هدف در حال حرکته .گوش به زنگ باشید

مطمئنم تعجب میکنی که یه بریتانیایی خوش تیپی مثل من

تو اینجا چیکار میکنه

خب، رفیق، اینجا یه جای توپ برای آشنا شدن با زن هاست

.راست میگم

،و عالیه ،به شرطی که رانندگی بلد باشی

جی پی اس همه ی کارا رو برات میکنه، درسته

،طرح کار راه اندازیه

ولی به شرطی که وسط جایی که جی پی اس کار نمیکنه

رانندگی نکنی

کلا منظورم اینه که امیدوارم بدونی داری کجا میری

یوهو؟

کجا داری میری؟

آهان، آره

فکر کنم سه مایل دیگه

.باید بپیچی سمت چپ

سبک سفر میکنی

آره، فقط برای یه جلسه ی کاری اومدم اینجا

راستی، میشه منتظرم بمونی تا برگردم؟

سعی میکنم سر ساعت 3 از اینجا بزنم بیرون

حتما. میخوای برات قهوه هم بگیرم؟

با شیر میخوری یا شکر؟

نه. منتظرت واینمیسم

راننده ی بابات نیستم که

باشه

منظورم اینکه که اگه جی پی اس نباشه چجوری باید یه ماشین دیگه گیر بیارم؟

من چه میدونم، حاجی به نظر این چیزیه که

،باید از قبل برنامه ریزی میکردیش درست نمیگم؟

درسته

ارتباطمون قطع شد

سلام رابرت امروز روز قشنگیه، مگه نه؟

حتما همینطوره

صبح بخیر، آقا امروز چطوری؟

امروزم کیفم کوکه

یه تماس جالب دریافت کردیم

جالب؟

از طرف پسرته

قرار نبود باهاش صحبت کنم ولی قراره برای یه جلسه بیاد اینجا

همه چی روبراهه؟

هواپیماش قبلا نشسته واسه دیدنش صبر ندارم

از کیت به مرکز صدامو میشناسی؟

اولیس حرف میزنه - یالا، پسر -

چَشم، قربان

دریافت شد

.از غار خفاشیشون واسمون پیغام فرستادن

آماده ای؟

همتون گوش کنید

،ماموریتمون آسونه بی سر و صدا میریم تو و میزنیم بیرون

هر کسی سد راهتون شد جلوش رو بگیرین

.رئیس، هدف رو زنده میخواد

متوجه شدین؟ - بله، قربان -

.بیاید وسایلو بار بزنیم

!بارالها

اون چیه؟

حاجی، اینجا همون جاییه که گفتی ببرمت

یعنی چی این چیزا؟

...هی، چطور - لطفا موتور -

ماشینتو خاموش کن، آقا

اینجا یه ملک خصوصیه هیچ وسیله ی حمل و نقل غیر مجازی

حق نداره وارد محوطه ی ما بشه - خیلی خب -

اونها منتظرمن بنده پل "مایکلز" ام

میشه گواهی نامه ی اعتبارنامه های امنیتیتون رو ببینم؟

اعتبارنامه چیه دیگه؟ من اومدم اینجا که پدرم، رابرت مایکلز رو ببینم

،شرمنده م، آقای مایکلز همه بازدیدکنندگان ملزم به داشتن

گواهینامه امنیتی هستند

تو این خونه ی سالمندان؟ منظورم اینه که خیلی مسخره ست

سلام

هی، متیوز

یارو ایستگاهمون کرده؟

حواست بهشون باشه

اطاعت

حاجی، مطمئنی میخوای اینجا بذارمت؟

بعدا مشخص میشه

،اشکالی نداره آقای مایکلز، اجازه ی ورود داره

چشم، خانم

رفیقته؟

فعلا نه

.بهتره در ری

ترمیناتور داره برمیگرده

،آقای مایکلز شما اجازه دارید برین تو

فقط شما

باشه

رفیق، تو دیار من، اینکه یه زن خوشگل نجاتت بده

.نشون دهنده اوج خرشانسیه

.حقا که گل گفتی دوست من

.آخرین مکانی که ازش میدونن رو دریافت کردیم

بیاین راه بیفتیم

من کیت تیلور ام مدیر اینجام

،از آشناییت خوشوقتم خانم تیلور

وقتی بهم میگی خانم تیلور .حس میکنم معلم دبیرستانم

.بهم بگو کیت

معنیه این جیمز باند بازیا چیه، کیت؟

.فقط یه سری تشریفات رسمیه آقای مایکلز

ببین اگه تو کیتی .پس منم پل هستم

.امان از حرف حق

.دربارت زیاد شنیدم پل

آره؟ چیا شنیدی؟

.بابات خیلی بهت افتخار میکنه

جون من؟ مطمئنی منظورت بابای منه؟

.من از اینجا به بعد، همراهیش میکنم

میگم، اینجا چه جور جاییه؟

والا فکر میکردم اینجا یه شهرک برای بازنشسته‌هاست

پس قضیه این نگهبانا چیه؟

،فقط دوست دارن کارشون رو زیاد جدی بگیرن

.که البته طبیعیه

کوهستان فورج یه استراحتگاهیه که برای عضو شدن توش باید دعوتنامه داشته باشی و واسه مدیرای بازنشسته‌ای هستش که

.نیاز به یه شارژ مجدد دارن

باید دعوتنامه داشته باشی؟

.یه تبلیغ برای بازاریابیه

اساسا ما با شرکتای کله گنده‌ای شریک هستیم

واسه همین برنامه‌های متنوعی واسه مدیرهای بازنشسته‌شون .در اینجا ارائه میدیم

اگه اشتباه نکنم .گفتی بابام خیلی وقته اینجا زندگی میکنه

.که کاملا درسته

البته تعداد آدمایی که خیلی وقته اینجا زندگی میکنن، تک و توکن

فکرشم نمیکردم بابام یه زمانی .تو یه همچین جایی زندگی کنه

آخه وقتی بچه بودم .زیاد اهل فضاهای باز نبود

خب، مطمئنم که پدر و پسر .کلی حرف واسه گفتن به هم دارید

.هنوز هیچ سیگنالی ازشون ندارم

.اشکالی نداره

.زیاد نمیتونن جای دوری برن

.پیداشون می‌کنیم و توقیفشون می‌کنیم

مگه راجب مشکلات ارتباطی در اینجا، بهت هشدار ندادن؟

.نه

معمارهای اصلیه این مکان در دهه پنجاه .اسم اینجا رو گرداب انرژی گذاشته بودن

حالا این که گفتی یعنی چه؟

.یعنی اینجا منطقیه که واسه شفای معنوی مفیده

.هلاک شدم از این همه منطق علمیش

توضیح علمیش اینه که

غلظت زیادی از سنگ آهن کمیاب این جاها وجود داره

،که امواج الکترومغناطیسی رو مختل میکنه

.و ارتباط ماهواراه‌ای هم تقریبا غیر ممکن میشه

.تو دنیای فناوری ماهواره ای بهش «فضای مرده بومی» میگن

،وقتی بچه بودم

مثل دیوونه‌ها دوست داشتم تو ناسا .یه شغل گیرم بیاد

.شیفته مکانی در اون سمت آسمون بودم

میدونی چی میگم؟

خب، به هدفت رسیدی؟

والا مامانم معلم موسیقی بود

.و بابام وسایل پزشکی میفروخت

.پس خیلی شجره نامه فضانوردی نداشتیم

.آره - .ولی حداقل تونستم یه نیمچه آهنگ واسه خودم بسازم -

فازت چیه؟

.چاکرم، ممنون که وایسادی

والا شونصدتا انتخاب دیگه نداشتم، مگه نه؟

گوش کن، ما عضو نیروهای ویژه اداره ی مبارزه با مواد مخدریم

.و به کمکت نیاز داریم

کمک من؟

آره. میشه آدرس آخرین جایی که رفتی رو بهم بدی؟

،ببین، رفیق ...نمیتونم آدرس ها رو بت بدم

خیلی واجبه. ببین، مردی که ...همین الان پیاده ش کردی

خب، با خودش یه مواد مخدر صنعتی خیلی کشنده داره حمل میکنه

،گوش بده، رفیق جان عزیزت، ما رو درگیر نکن

دیرم شده

هی، میشه این لگن رو از سر راه بردارین؟

!میخوام برم

شوخیتون گرفته؟ - به نظرت دارم شوخی میکنم؟ -

...نه، ببین، خیلی هم جدی هستی، ولی

،ببین، رفیق اگه دنبال اینجور اطلاعاتی

باید با شرکت تاکسیرانی صحبت کنی

...ممکنه کارمو از دست بدم

خیلی چیزا بیشتر از کارت از دست میدی، دوست من

...گوش کن آدرسی در کار نبود

یارو فقط یه تیکه کاغذ بهم داد و گفت برم به آدرسی که توشه

.فقط همین

چیز دیگه ای یادم نمیاد

فکر کن

کون لقش

باشه. باشه. خیلی خب

.حدود ده مایل پایین تر در کانتی لاین 12 ست

یه جاده خاکی در سمت چپه هیچ نشونه ای نداره

فقط یه جاده ی خاکیه

...یه دروازه ست .بعدش یه دروازه اون جلویه

دروازه رو که میگذرونی چند تا نگهبان جلو روت میبینی

مسلح ان؟ - آره. آره -

از کمکت ممنونم

هی، منتظر یه ایمیل سفت و سخت از طرف من .به اداره تون باش

!من حق و حقوق خودمو میدونم

...هی، به همکارت بگو که

.شخصی برداشتش نکن

...هی، وایسا، وایسا

لطفا بد برداشت نکن اما کنجکاوم بدونم

.چه جوری پدرتو اینجا پیدا کردی

ساکنای اینجا میگن که گمنامی

.یکی از جاذبه‌های اصلیه کوهستان فورجه

.متاسفم که فضولی میکنم

.متاسف نباش ،نمیخوام اینو یه راز نگه دارم

.من و اون خیلی وقته با هم حرف نزدیم

وکیلی که املاک خانوادگی مادرمو مدیریت می کنه

.آدرس اینجا رو بهم داد