Romulus - Second Season

تيــم ترجــمــه .:: قــقــنـوس ::. .تـقـديـم مـي کـنــد

اين خانوم کيه ؟

اسم من سيلويا دختر نوميتوره

ما اومديم اينجا تا با پدرت صحبت کنيم پادشاه

پادشاه آلبا در سفره .. در غياب اون من از طرف شهر صحبت ميکنم

چرا مسلح به آلبا اومديد ؟

تو شبیه پسرت نیستی

با يموس ملاقات کردي ؟

ما دو پادشاه رم را ملاقات کرديم

بهشون پيشنهاد صلح داديم

ولي اونها کاهنان ما را دزديدند

يموس نميتونه اين کار را بي دليل انجام داده باشه

دليلش فرضيه هايي بود که داشت اون بايد ياد بگيره

بهمون اجازه عبور از مرزهاتون را بديد و شهر آلبا هيچ آسيبي نخواهد ديد

بريد بيرون

مارو کجا مي بريد ؟ مارو کجا مي بريد ؟

شما هم دردي که مردمتون باعث اون شدند را خواهيد چشيد

مادر باستانی

بانوی گرگ ها

دفتري را از ميان باتلاق مردگان هدايت کن

مادر باستانی

بانوی گرگ ها

دفتري را از ميان باتلاق مردگان هدايت کن

پيشنهادات و گريه برادرانش را بپذير

از شهر خودت محافظت کن

از شهر خودت محافظت کن

شما دفتري را کشتيد

خدای سانکوس اونو انتخاب کرده بود

اين افتخاريه که تو هيچي ازش نميدوني

اگر اونهارو بکشيم حتما جنگ ميشه

اگر الهه بخواد انتقاممونو مي گيريم

ولي اونها بايد زنده بمونند

به من حمله کن

فرار نکن

کي ميخواد بعدي باشه ؟

بعدي کيه ؟

من یک پیام از آلبا گرفتم

تيتوس اجازه عبور از مرز را ميخواد

مادرم وقتشو به دست آورده

اون ازم خواسته همين الان براي مذاکرات صلح برم

بعد از کارهايي که کردند هنوزم به صلح باور داري ؟

نميدونم

به همين دليله که بايد براي جنگ آماده بشيم لاوسوس قبلا گاويو ترک کرده

و بقيه پادشاه ها هم باهاش ميان

اگر تيتوس ميخواد بجنگه نبايد مارو از هم جدا کنه

سربازها را آماده کن خيلي زود راه ميفتيم

آلبا برای مدت طولانی خانه ما بوده

نمیخوای دوباره ببینیش؟

ديگه چيزي که منو به آلبا وصل کنه وجود نداره

ميخوام به مقبره برادرم انيتوس پيشنهاد بدم

با من بیا

تا با هم دعا کنيم

به خانه خوش آمدی

هنوز منو نبخشیدی؟

از اینکه اینجا هستی ، خوشحالم

نوميتور کجاست ؟

درد ذهنشو نابود کرده

از وقتي 30 مين انجمن را نابود کردند حتي صداي منو نمي شناسه

من نمی خواستم لیگ منحل بشه

هيچکس نمي خواست . ولي اين اتفاق افتاد و منم براي جلوگيري از اون هيچ کاري نکردم

من گذاشتم تو وليا را به يک الهه اجنبي تقديس کني

از انتخاب هاي تو جلوي 30 انجمن دفاع کردم

ديگه مي خواستي چه انتظاري ازشون داشته باشم ؟

من می خواستم تو رو پادشاه آلبا ببینم

ولي تو دنبال کردن وايروس رو انتخاب کردي بهش ميگي برادر

اما انيتوس را يادت رفته برادر تو اون بود

و تو مادر منی

میدونی اسمت چیه؟

پسر گرگ، پسر رومیا

من و وايروس فقط يک جا براي شروع دوباره مي خواستيم

تمام لاتيوم زل زده به رم و حالا کيرس هم همينطور

اونها برامون کمين کرده بودند

من علاقه ای به آنچه اتفاق افتاده ندارم

تو زنهاشونو دزديدي و اونها ميخوان برشون گردوني

فکر ميکني اگر کاهنانشونو برگردونم تيتوس از جنگ چشم پوشي ميکنه ؟

صلحي که پدرم با سابين ها برقرار کرده ارزشمنده

ولي شکننده است

اين ميراث تويه

فقط همين برات مونده

يادت باشه فردا وقتي با تيتوس صحبت ميکني

حتما به توافق برسيد

ميتوني بري

پدربزرگ

انيتوس ... اين تويي ؟

آره .. خودمم

مواظب مادر و برادرت باش

اونها بهت احتياج دارند

آخرين بار کي غذا خورديد ؟

آخرين بار کي غذا خورديد ؟

ترجيح ميديم از گرسنگي و تشنگي بميريم تا از دست شما غذا بخوريم

وسوسه ام نکن

بهتون رحم کرديم اين براتون کافي نيست ؟

مارو از خدامون جدا کردي

مثل برده ها .. برخلاف ميل مون ما را از هم جدا نگه مي داريد

شما زنداني هستيد نه برده

و تو زنده اي برعکس دفتري که مرده

تنها دليلي که زنده ايم اينه که ازمون براي چانه زني استفاده کني

ولي وقتي ديگه برات مفيد نباشيم ما را ميکشي

يا شايد کار خيلي بدتري باهامون بکني

رم فرق داره

هميشه راهش همين بوده فقط خون ، خون را ميشوره

هيچکس به شما آسيبي نميرسونه

باهاتون مثل مهمون رفتار ميشه

باورم نميشه حرف من حرفه

يعني حرف يک پادشاه ؟

بله .. بهتون قول ميدم

پس ثابت کن .. مهمونها اجازه دارند دعا کنند

تو چي ميخواي ؟

ریشه های بز، آلیکابو و دوریکنیوم سه پایه قربانی، شراب

اونوقت ارزش حرفتو ميفهمم

وایروس، پادشاهان لاتین اینجا هستند

غذا بخوريد تا من چيزهايي را که ميخوان براتون فراهم کنم

ما دعوت شما را پذیرفتیم، وایروس

اما تو و يموس مي دونيد که جنگ با سابين ها براي کسي مفيد نيست

صلح در دستان تیتوسه

اگر حمله کنه ما از خودمون دفاع مي کنيم

براي همينه که از شما کمک خواستيم

ما انجمن را ترک کرديم تا هيچ ارتباطي با الهه تو نداشته باشيم

چرا باید الان به شما کمک کنیم؟

درسته .. 30 انجمن ديگه وجود نداره

و تيتوس هم اينو ميدونه

شهرهاي ما نزديکترين شهرها به سرزمين هاي سابين هستند

ما تقسيم شديم و ضعيفيم

فقط با هم ميتونيم از مردم خودمون محافظت کنيم

رم ما را تجزيه کرده و حالا ميخواي بهمون دستور بدي ؟

من و برادرم نميخوام به هيچ جا حکومت کنيم

یموس کجاست؟

چرا بايد با تو صحبت کنيم ؟

وايروس به اندازه يموس پادشاهه

من کسايي که تو رو به عنوان پادشاه انتخاب کردند مي شناسم

اما در رگهاي تو خون برده ها جريان داره

حق با تويه آتيس

من ميدونم برده بودن چطوريه

و به درگاه تمامي خدايان دعا ميکنم که تو هيچوقت نفهمي

اما برای سابین های روم اين اولين قدمه

بعدش نوبت نومنتوم و گابي خواهد بود

تیوولی و ساتریکوم

اين جنگ همه ما را تحت تاثير قرار ميده

بهم گفته بودند که تو خوب از کلمات استفاده ميکني

ولي چطور ميتونيم بهت اعتماد کنيم ؟

اگر به حرف هاي من اعتماد نمي کنيد به خون يموس اعتماد کنيد

به ما بپیوندید و سرزمین هاي ما آزاد خواهد ماند

....::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::.... telegram : @subforu

جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد @subforu

تو چرا برگشتی؟

فردا یموس با پادشاه سابین ملاقات خواهد کرد

ميخواد جنگ بشه ؟

نميدونم

اما اگر باید بجنگیم

جاي تو پيش ماست

چند وقته نخوابیدی؟

خدایان مدام در خواب منو عذاب میدن

می دونستی که مریخ هیچ صلحی ارائه نمیده

عدالت را رعایت کردی و این باید برات کافی باشه

اين فقط نميتونه بخاطر دختري که پدرشو کشتند باشه

هميشه بخاطر گرفتن انتقام يک بيگناهه

چيزي داخل قلبت هست که نميتونم ببينم

حقیقتی که داری پنهان میکنی و تو را داره ميکشه

من چيزيو پنهان نمي کنم

دوباره بگو

تو به من اعتماد نداری

آتوس

من در کنار تو نمیجنگم

من همراه با کساني که درون قلبشون را آشکار نمي کنند نميجنگم

پادشاهان دلایل خودشونو دارند

بخاطر اونها

رم جاي ولیا را غصب کرده

اونها از ما مي ترسند

همش همينه

ولي به تو اعتماد دارند

آتيس به تو اعتماد داره

باهاشون حرف بزن متقاعدشون کن

نميتونم وايروس چرا ميتوني

يک روز اين صداي من خواهد شد تا سنگيني کلامم را تحمل کنم

اما هنوز اون زمان نرسيده

میخواهی من چه کاری برات انجام بدم؟

به پادشاه ها چيزي که ميخوان بشنوند را بگو

بهشون اطمينان بده که اگر در برابر کيرس بهمون کمک کنند

رم مديون تمامي شهرهاشون خواهد بود

اونها هر چي بخوان ازمون مي گيرند

نشون بده که دشمن مني

وانمود کن که داري از من سوء استفاده ميکني ولي نمي فهمند که ما هستيم که داريم ازشون استفاده مي کنيم