88 Minutes

88 Minutes

ดาวน์โหลดคำบรรยายIndonesian

ข้อมูลรุ่น

88 Minutes 2007 720p BluRay DTS x264-ESiR
ความคิดเห็นโดย genoveva
Manual translated (rate good kalau suka)

แท็ก

BluRay
x264
720p
720
TS
เผยแพร่เมื่อ: 2011-08-04
ดาวน์โหลด: 69
ผู้พิการทางการได้ยิน: Yes

ตัวอย่างคำบรรยาย Indonesian

200 บรรทัดแรก

Request dari Kiki Rahmawan

Aku mau tidur.

- Kau minum satu gelas anggur dan kau langsung tertidur. - Sudah dua.

Kau pasti mendapatkan gelarmu nona mahasiswa 3 hari.

- Apa kau pikir ini kecelakaan? - Siapa yang ingin membunuh putri Dy?

Dia begitu muda dan begitu cantik.

Aku mau tidur.

Jony, jangan lupa memberi makan kucing.

Kitty, kitty, waktunya makan malam!

Matiin lagunya!

Kitty, kitty, makan malam siap.

Kitty!

Kitty, kitty, makan malam siap.

Kitty, makan malam siap.

Kenapa kau belum kasih makan kucingnya?

Hei, suruh kucing mu itu diam!

Siapa namamu?

Chainy. Kates.

Dan yang meninggal ini saudaramu?

Namanya Jony.

Kami kembar.

Kau masih ingat siapa pelakunya?

Hanya samar-samar.

Waktu itu gelap sekali.

Aku tidak yakin.

Ini adalah pendapat saya sebagai psikiater forensik.

bahwa John Forster adalah psikopat pembunuh berantai.

Jika dia dibiarkan bebas tinggal di lingkungan kita...

Dia akan membunuh dan memperkosa lagi.

Kepada terdakwa, silahkan berdiri.

Kami, para juri, pada hari ini, 9 November 1998,

Telah memutuskan John Forster bersalah...

Atas kasus pembunuhan tingkat pertama.

Sembilan tahun kemudian

Oh, aku sudah pernah lihat baju itu.

Aku tidak ingat kapan.

- Kemarin malam. - Kemarin malam.

Hal seperti ini sering terjadi.

Ya Tuhan, Kepala ku masih terasa mau pecah.

Kau pesta gila-gilaan.

Ya, setidaknya kau tidak terlihat lebih buruk dari aku.

Aku tidak minum sebanyak kamu.

Sejarah hidupku, Sara...

Pagi seorang psikiater malam hari pesta gila-gilaan lagi.

Aku pikir kau sudah memberitahuku kau seorang pengacara.

Aku belum...

Permisi.

- Yah. - Hei, Jack ini Shelly.

- Aku sudah menelponmu sejak tadi pagi Kau baik-baik saja? - Ya. Ada apa?

Aku khawatir.

Kau terlalu mengkhawatirkannya, Shelly. Ada apa?

Frank Parks tadi telpon, Dia mau berbicara denganmu secepatnya.

Hubungi dia.

Malam yang menyenangkan bagiku semalam, Nona Pollard.

Aku juga.

Terimakasih untuk anggurnya, Dr. Gramn.

Jack.

Hey, Jack, Frank Parks sudah terhubung. Silakan.

- Hey, Frank. - Jack.

Kami menemukan yang lain lagi.

Oh, tidak. Sama persis lagi?

Setiap detilnya.

Luka sayatannya tepat di sebelah kanan bawah.

Ini ulah pembunuh Seattle lagi.

- Kau dimana sekarang? - Dengar, Jack.

Ada rekaman.

Kau pasti ingin melihatnya.

Jack, kau masih disana?

Ya.

Temui aku di kantorku, oke?

Pasti, Jack.

Kemana?

114 Western, Cepat sedikit.

Berjumpa lagi, Seattle.

Kami akan melanjutkan wawancara kami dengan John Forster.

Yang didakwa atas kematian Janie Kay, sembilan tahun lalu ...

Berdasarkan kesaksian dari saudara kembarnya, Janie Kay.

John Forster dijadwalkan di eksekusi mati pada tengah malam di Lembaga Pemasyarakatan Walla Walla.

- Kau keberatan jika mengganti chanelnya? - John Forster...

Apa reaksi anda terhadap negara...

Terima kasih.

Selamat.

Untuk apa?

Aku membicarakan gadis seksi yang kau tinggalkan di pesta semalam.

Ia punya pantat yang montok.

- Ingat namanya? - Ya, aku ingat.

Sara Pollard.

Apa ada luka di hidungmu? terakhir kali kita bertemu luka itu belum ada.

Aku terjatuh dari tempat tidur, FBI sudah kesini ?

- Ya, 2 menit di ruangan konferensi. - Oke.

Ada panggilan lain?

New York Times, Washington times, Newsweek.

Mereka ingin tau apa pendapatmu tentang eksekusi Forster.

- Ada lagi yang lain? - Kim Cummings telpon 2 kali.

- Dia khawatir denganmu. - Kim seharusnya tau prosedurnya.

Sepertinya tidak. Dia di kantormu sekarang.

Assosiasi Jack Gramm...

Aku berikan laporan kasus yang kau mau dan sudah aku letakan di meja kerjamu.

Aku pikir Lauren dan Leeza punya insting dan kemampuan.

Yang lainnya sudah banyak melakukan perhitungan.

Ya.

Apa ada agen federal yang sedang menunggumu?

Ya.

Kita ketemu di kelas.

Aku akan suruh mereka berhenti mengerjakan tugas hari ini jika kau terlambat.

Terima kasih.

- Terima kasih , Kim. - Dah..

Janie Keith hari ini khusus datang memberikanmu hadiah.

Dr. Gramm.

Aku minta maaf.Aku tidak tau apa ini pantas...

Aku hanya ingin...

Aku hanya ingin memperingati hari ini.

Terima kasih, Janie.

Aku senang kalau saudaraku Janie tidak dilupakan Terima kasih.

Untuk semua cara yang sudah kau tempuh.

Kau sedang sibuk, jadi sebaiknya.. aku segera pergi dari sini.

Kami melakukan yang terbaik Janie. Kami lakukan dengan baik.

Baiklah.

Terima kasih.

Ada yang bisa saya bantu?

Apa kau salah satu mahasiswaku?

Hai.

- Jack. - Ya.

Aku mau memperkenalkan kepadamu Jeremy Goober, dari kantor pusat Jaksa Agung.

Jeremy yang bertanggung jawab menangani Biro Khusus pembunuhan di Seattle.

Dr. Gramm, senang bisa bertemu dengan anda. ini suatu kehormatan buat saya.

Maaf mengenai...

Oh, ini termasuk salah satu ruangan konferensi yang nyaman.

Dan ini MacTire agen khusus dari FBI.

Dr. Gramm.

Mari sillahkan duduk.

Hei, Boneka raksasa?

Ya.

Jeremy.

Biro khusus penanganan pembunuhan Seattle.

Baiklah, Aku yakin kau mempunyai banyak sekali pertanyaan.

Aku akan berikan yang terbaik untuk menjawabnya, tapi pertama-tama aku...

Oh tidak, pertama-tama aku pikir kita semua harus mencoba kue ini.

Ini dari Janie Kay yang saudara kembarnya dibunuh oleh John Forster.

- Jeremy? - Tentu saja, Terima kasih.

- Frank? - Tidak, Terima kasih Jack.

Tidak mau?

Tuan MacTire?

Kau seorang atlit Jeremy?

Bagaimana kalau sedikit susu?

Shelley, kita masih ada susu kan? bawa ke sini 3 gelas.

Aku tidak mau, Jack.

Baiklah, bikin 2 gelas saja.

Tidak, bikin 3 saja.

Kadang suasana hatimu sering berubah-ubah.

Jadi, mari kita...

Aku punya anggapan.

Pembunuhan yang terjadi kemarin malam.

Mirip sekali dengan pembunuhan yang dilakukan oleh Foster, benarkan?

- Ya, semuanya mirip. - Apa saja yang mirip?

Disini aku punya....

- Nafas berbau obat bius - Dibuat pingsan dengan obat bius

- Diperkosa? -Ya

Tubuh digantung menghadap ke bawah.

Ya.

Dan...

Sayatan di tenggorokan.

- Dan penyelidikan kita mengarah kemana? - Terlihat seperti ada yang meniru.

- Mungkin saja, - Mungkin bisa saja? atau mungkin saja?

- Mungkin. - Dari reka ulang TKP(Tempat Kejadian Perkara). Kemungkinan apa?

Mungkin, dan sejauh ini kemungkinan itu belum meyakinkan.

Tapi bagaimana jika pelakunya bekerjasama dengan Forster.

Dan apa mungkin reka ulang TKP ini bertujuan meragukan keputusan yang salah?

- Teruskan saja. - Kemungkinan membuktikan dia..

Dengan penundaan eksekusi atau bahkan dengan persidangan baru.

Analisa yang mengesankan, Jeremy. sangat mengesankan.

Maksudku, tepatnya itulah yang kupikir terjadi disini.

Tidak, kalau menurutku pasti ada yang meniru.

Tentu saja ada kemungkinan lain.

- Ya? - Forster tidak terlibat.

- Dakwaan yang keliru. - Tidak!

Biro penanganan kasus ini sadar.

Keahlian beropinimu sudah mengkritik dakwaan Forster.

Tapi kemudian kenapa dia menjalani persidangan pertamanya?

Prosedur yang salah.

Kenapa dia tidak pernah dinyatakan bersalah untuk lima kasus pembunuhan lainnya yang ditunda..

Yang anda kaitkan dengan dirinya?

Anda sadar salah satu orang dikantorku memastikan orang yang tidak bersalah...

Tidak dieksekusi malam ini. bisakah kau mengerti?

Dengar, Jack. jika kau ingin mempertimbangkan kesaksian...

Atau ada hal baru yang ingin kau buktikan diatas meja.

Mungkin sekaranglah waktunya.

Menurut pendapatmu sangatlah adil mengkarakterisasikan...

Sikapmu terhadap John Forster...

- Sebagai dendam pribadi? - Jika kita bersikap adil, Tentu saja

Kalaupun ini dendam pribadi. Aku punya dendam pribadi terhadap Ted Bundy...

Dan Gacy dan juga 10 atau 15 pembunuh berantai lainnya.

- Yang sekarang ada di jalanan. - Jack, kumohon.

Itu memang sangat membantu.

Masih ada isu lain yang harus kita perhatikan.

Pengantar susu.

Apa yang sedang terjadi disini?

Apa anda kenal wanita yang bernama Dale Morris?

Ya.

Bisa ceritakan?

More Indonesian subtitles for 88 Minutes

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left