Bullies

!(أوديسيوس)

ما الذي فعلوه بك؟

.لا شيء لن أنتقم له

.لدي رسالة من زوجتك يا مولاي

ماذا قالت؟

.تريد العودة للديار

|| طروادة || سقوط المدينة

قربان

،لقد عادة الدوريات .لا يوجد أثر له

أتظن أنه غادر المدينة؟

.هذا ما يبدو

،وعندما يعود لليونانيين .سوف يخبرهم أنه لم يتبقى لنا حبوب

.كل ما يمكنهم فعله هو الإنتظار

.إذاً علينا أن نشن هجوماً عندما تتحاح لنا الفرصة

هل رأيت حالة جنودنا؟

.بالكاد يمكنهم حمل سيوفهم

،وإذا لم نفعل شيئاً

.خلال إسبوعين سنتضور جوعاً .إنه محق -

.(أخيل) قد مات

.هذه فرصتنا وعلينا أن نغتنمها

،الدفاع عن المدينة شيء

.والهجوم على معسكرهم شيء آخر

إذاً ما هو إقتراحك يا أخي؟

.ربما يمكننا التفاوض على الإستسلام

.كلا

،بموت (أخيل)

... سوف يميلون لسبب - .ليس وأنا قائد -

.تبدين أفضل

.سمعت أن اليوناني قد هرب

.أجل - .هذا مقنع -

... أصغي

.لا تزعجي نفسك بعد الآن

.عليك أن تهتمي بنفسك

.أحتاج إلى شخصٍ يصغي لما أقول

.(ألكسندر) و(إيناس) سوف يكتشفان الحقيقة

.أما أنت فلديك واجب إتجاه إبنك الآن

.(بانداروس) لم يكن خائناً

.أعلم

.وهذا لا يعني أن (هيلين) خائنة

.أخبريه

تخبرني بماذا؟

،لقد قررنا

،(ديفاوبوس) و(أيناس) وأنا .سوف أشن هجوماً

متى سوف تهاجمون؟

،عند الفجر .هجوم كامل وبكل رجالنا

هل من أخبار عن السجين اليوناني؟

.لقد بحثنا في المدينة

.لقد رحل

أتعتقد أنه ربما تلقى مساعدة؟

ماذا تقصد؟

.كنا نحاول إستخراج معلومات منه

.وفجأة يهرب

،يداه كانتا مقيدتان .وبعدها يقتل حارس

من في هذه الغرفة يعتقد أن (باندراوس) كان خائناً؟

ولماذا أيضاً قد يشنق نفسه؟

ماذا لو لم يفعل ذلك؟

.أطلبي من (أدراستيا) الحضور

.مولاي

.لا تخافي

.أخبريهم بما أخبرتني

النبيل (باندراوس) أتاني ذات مرة .في مساكن الأرامل

إخبرني بأن أقدم له كل ما تقوله .الأميرة (هيلين) أو تفعله

هل أوضح السبب؟

.كلا يا مولاي

وهل أطعت أمره؟

.لقد مات في تلك الليلة

أيمكنك شرح هذا؟

.كلا، لا أعلم ما الذي تتحدث بشأنه

ما هذا؟

ما الذي تلمح إليه بالضبط؟

،إذا كان (باندراوس) يطرح أسئلة قبل أن يموت

.أعتقد أنه من حقنا معرفة السبب

.(باندراوس) كان خائناً

حقاً؟ - .أجل -

.كان خائناً

.(هيلين)، تعالي

.لسنا مضطرين لسماع هذا

.تجاهليهم

،إنهم خائفون وحسب .سوف يلقون باللوم على أي شخص

.أصغي

.لا تشن الهجوم غداً

.أحتاجك هنا

.كلما إنتظرنا كلما ضعف رجالنا

.ليوم أو يومان فقط

.رجاءاً

ما الفرق الذي سيحدثه ذلك؟

هل تعتقد أنه ممكن حدوث ذلك؟

.لا أعلم

ماذا لو كنا مخطئين بشأنها؟

ماذا لو كنا مخطئين طوال الوقت؟

مستعد؟

.إنه يوم جيد للهجوم

.كل يوم هو جيد لقتل اليونانيين

... (ترويلوس)

.تأكد من أن الرجال جاهزين

.أنتظر إشارتنا

.إبحثوا عن أي نقاط ضعف

.أريد أن أركز كل هجومنا على نقطة واحدة

إلى أين ذهبوا بحق السماء؟

.(ديافوبوس)

.عد وإجلب بعض الرجال .مشطوا التلال

أين هم؟

.أنظر

!سيدتي

ما الأمر؟

.اليونانيين رحلوا

.أخبر (ترويلوس) أن يبقي الجنود على الأسوار

.أبقوا الناس بالداخل حتى نعرف أن هذا حقيقي

!تراجعوا حتى نتأكد أننا آمنون

!(ألكسندر)

!(ألكسندر)

!ساعدني

!فليساعدني أحدكم

!(ألكسندر)

من يكون؟

.يوناني

.وجدنا مقيد على الرمال

.ساعة أخرى وكان سيغرق مقيداً

ما إسمك أيها اليوناني؟

.لقد سألتك سؤالاً

.(ثيرسايتيوس)، من جيش (أوديسيوس)

.لماذا تركوك هنا

.أوامر (مينلاوس) - لماذا؟ -

.ألقيت نكتة عندما كانوا يركبون السفينة

ما هي النكتة؟

... أفضل أن لا أقولها - ما هي النكتة؟ -

قلت، كنت آمل أن تكون سفينته .غير مثقوبة مثل زوجته

هل هذا حقيقي؟ هل رحلوا حقاً؟

.حزموا أمتعتهم الليلة الماضية

.لقد أبحروا قبل الفجر

لماذا يغادرون الآن؟

قدّ مات

.وبدونه لا يساوون شيء

،(أوديسيوس) قال إنه إكتفى .أراد أن يذهب لديار كي يرى زوجته

و(أغاممنون)؟ - .هو أيضاً -

،(مينلاوس) حاول إقناعه على البقاء .لقد تقاتلا على الشاطئ

.يمكنك أن تخمن من فاز

وهذا؟

إنه قربان

.لـ(بوسايدون)

.فكرة (أغاممنون)

،بعد ما حدث في الطريق إلى هنا مع إبنته

.أراد أن يتأكد من أن الرياح سوف تهدأ

.إفتحه وإنظر بنفسك

!تراجعوا

.هناك النبيذ كذلك

.آخر المؤن

،كانوا يتوقعون أن يأخذه المد .إنهم لا يريدون منك الحصول عليه

.علينا أخذه إلى داخل المدينة

.كلا، لا تكن متسرعاً

.نحن بحاجة للطعام

لماذا يجب أن يحصلوا على مباركة الآلهة؟ .ليكن ملكنا

.لا تثقوا به، علينا تركه

.كل أغراض اليونانيين ملعونة

.دعوا البحر يأخذها

ونهدر قيمة شهر من الحبوب؟

.كلا، لسنا بحاجتها

.الشعب بحاجة لها

.إنهم بحاجتها

أبي، ماذا لو لم تكن مباركة؟

.لقد أخذوا كل شيء منا

،لقد قتلوا رجالنا وأولادنا .لقد دمروا مدينتنا

لنأخذ شيء من عندهم في المقابل

،لقد رأينا قواربهم في المحيط .وتفقدنا التلال

.لقد رحلوا

،لنسرق مباركتهم منهم

.ونجعل الآلهة تلعنهم وتغرقهم في قواربهم

!سوف نأخذه للداخل

!يا للمرح

!توقف هناك

!كلا

!إنتظروا

.لقد رحلوا

.لقد رحلوا حقاً

.فك وثاقه

عما يدور كل هذا؟

.ظننت أننا نحتفل

.نريد أن نسألك شيئاً أولاً

تسلل (أخيل) إلى المدينة .ذات ليلة أثناء الحرب

إلتقى بشخص أخبره كنا نتلقى .الإمدادات من (قيليقية)

كيف عرفت ذلك؟

.(أخيل) أحرق (قيليقية) عن بكرة أبيها

.وقتل أبي

بمن إلتقى؟

.أخبرنا بالحقيقة فقط أيها اليوناني

... إسمع، كل ما سمعته

.أنه كان شخص ما يحمل ضغينة

ضغينة؟ - .أجل -

.أحد النبلاء

نبيل؟ - .أجل -

هل أنت متأكد؟

.أجل، لقد قابل (مينلاوس) في (إسبرطة)

.على ما يبدو أنه شعر بقلة قيمته هنا

.هذا كل ما نحتاج سماعه

.لقد فزنا

.تم تبرئتك

.يمكننا أن نبقى هنا للأبد

.(مينلاوس) لن يطولك مرةً أخرى

أليس هذا ما أردته؟

.أكثر من أي شيء