Historias lamentables

Historias lamentables

ดาวน์โหลดคำบรรยายFrench

ข้อมูลรุ่น

Historias lamentables 2020 HDR 2160p WEB-DL DDP5 1 H 265-ROCCaT
ความคิดเห็นโดย 55Rl60
Translated from spanish, resync and verified

แท็ก

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
HD
เผยแพร่เมื่อ: 2020-12-16
ดาวน์โหลด: 21
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย French

200 บรรทัดแรก

Transports El Rayo.

Depuis sa fondation,

Les transports El Rayo sont synonyme d'innovation,

d'expérience et de fiabilité.

Avec une implantation solide dans plus de 14 pays,

sa dimension internationale

est basée sur l'excellente qualité de ses services.

Il va flipper. J'ai hâte de voir son visage.

Regarde.

...ont fait de la ponctualité et de l'engagement envers ses clients

son principal signe d'identité.

Les Transports El Rayo, un groupe d'entreprises

à l'avant-garde de la gestion intégrée des transports

qui a gagné la confiance des clients,

des collaborateurs et des investisseurs,

toujours sous la bannière de l'efficacité et de la rentabilité,

sans jamais abandonner leur engagement environnemental.

Les Transports El Rayo,

50 ans d'évolution vers l'avenir.

Impressionnant.

Dans la vidéo, ils ont oublié de mentionner un petit détail.

C'est que cette entreprise a cette année

a battu son propre record...

de 37 millions d'euros de bénéfice net !

Moi,si on me paie la moitié de ça pour ma performance, je m'en contenterai,

même si c'est dégoûtant. Je ne dis pas que je suis dégoûtant,

Je dis ça, même si vous ne me payez pas au net.

Mais on est pas là pour compter l'argent. Non, ne vous inquiétez pas..

ça prendrait six mois, et on resterait tous tard.

Nous sommes ici pour honorer et offrir

une reconnaissance bien méritée

à la personne qui a rendu tout cela possible.

Cet homme qui aujourd'hui, après 50 ans

de dévouement infatigable à l'entreprise,

prend enfin une retraite bien méritée.

Un homme dont on m'a déjà dit qu'il n'est pas très ami avec l'art oratoire.

Don Horacio Hernandez, Président, Très bonne soirée !

D'accord, d'accord, avant la vidéo j'avais déjà annoncé

qu'il allait y avoir une grande surprise.

Mais ce n'est pas moi qui vais la faire.

Mesdames et Messieurs, j'ai le plaisir d' inviter sur scène

une personne qui connait Don Horacio comme s'il était son fils.

Pourquoi ? Parce que c'est le cas !

Ramon Hernandez, l'homme qui, dès demain

prendra le contrôle de l'empire créé par Don Horacio !

Oh, regarde, Monchito. Comme il est beau.

Vous n'avez pas fait un mauvais travail.

de nombreux tests de sélection ou était-ce votre CV ?

- Mais qu'est-ce qu'il porte ? - Tu vas adorer.

Il le prépare depuis des mois.

Merci à tous d'être ici.

Un des grands enseignements de mon père

c'est qu'un homme peut faire ce qu'il a l'intention de faire...

Quoi qu'on lui propose.

Ça m'a marqué, papa, la fois où vous m'aviez dit

que, lorsque vous étiez enfant, vous aviez demandé un vélo pour les Rois Mages

et au lieu d'un vélo ils vous ont apporté un Scalextric.

Vous vous souvenez, papa ? Vous vous en souvenez ?

Et vous savez ce que papa a fait ?

Il l'a brûlé. Il a mis le feu au "Scalextric",

parce qu'il ne voulait pas de Scalextric, il voulait un vélo.

C'est mon père. Un homme qui toujours, toujours, toujours

a su ce qu'il voulait.

Avec les Transports "Rayo quelque chose de similaire s'est produit.

Mon père ne voulait pas une petite société de livraison de colis,

il voulait un groupe multinational qui seraitt un leader de l'industrie

et il l'a eu.

Merci.

C'est mon père, un homme qui obtient tout ce qu'il veut,

tout, sauf une chose.

Soyons justes, mon père n'a pas tout fait tout seul.

Voici sa 'Rayito' sa première voiture !

La musique, la musique...

C'est moi, ça.

Tiens, tiens, tiens, avec "Rayito" on a fait le tour

des villages de la moitié de l'Espagne,

en distribuant les premiers paquets.

Et le nom que vous leur avez donné, Papa, il vient de là.

Transports «El Rayo», S.A.

Ce n'est un secret pour personne, papa,

que vous avez dû vendre la Rayito pour acheter votre première camionnette,

mais jamais vous n'avez pu l'oublier.

Vous avez cherché de Rome à Santiago dans les années qui ont suivi,

pour essayer de la récupérer,

vous avez même fait participé votre ami le roi.

Pas l'actuel, le vrai, l'émérite.

Vous vous souvenez, papa ?

Et l'ancien ministre de l'industrie, qui est avec nous aujourd'hui.

Et le directeur général de la DGT, ami de la famille aussi,

pour aider à trouver votre "Rayito". Mais ce n'était pas possible.

Pour la première fois de votre vie il y avait quelque chose que vous n'avez pas eu.

Nous avons tout fait pour qu'aujourd'hui, papa,

le jour de vos adieux à l'entreprise, vous puissiez dire que vous avez tout,

que vous avez réalisé tous vos rêves

sans qu'il en manque un seul.

C'est pour vous, papa !

Elle est tout à vousi, papa ! Félicitations !

Pour que ce soit possible aujourd'hui de vous donner ce cadeau, papa,

nous avons remué le ciel et la terre.

Et nous avons cherché jusqu'à... même... même sur Internet.

Non, papa, ce n'est pas votre vieux truc, le débris que nous avons vus.

Ils auraient dû la supprimer déjà au Pléistocène.

Ce n'est pas votre ancienne cafetière, comme celle du film que nous avons vu,

parce que c'est mille fois mieux, papa.

C'est à ça que ressemblerait votre voiture aujourd'hui, Papa. Votre voiture dans le monde moderne,

votre nouvelle Rayito, papa. Et c'est plein d'extras.

Exactement ! L'information dans le nuage,

moteur de 2000 chevaux, la conduite autonome,

vue à 360 degrés,

chargement sans fil ultra-rapide, des airbags intelligents,

audio sans haut-parleur et le "Rayito" sur la porte.

Il y a tout, papa. Chaque détail.

Ouah !

Le bidon, papa.

Mon père en emmenait toujours un dans le coffre.

Il n'y avait pas toujours de stations-service parmi les villages qu'il visitait.

Parfois, il n'y avait pas de routes du tout.

Et mon père, comme vous le savez tous, est un homme prévoyant.

C'est pourquoi vous êtes arrivé où vous êtes, papa.

Votre bidon, papa.

Il est plein.

Regarde, papa.

Nous sommes tous impatients de vous écouter.

Prenez le relais, papa.

C'est ce que vous faites toujours. Vous avez aimé ça, prendre le relais.

Je serai bref.

Maman !

C'était de l'eau, papa.

On s'est demandé s'il fallait y mettre de la vrai essence,

"Pas besoin, la voiture est totalement électrique".

L'eau et électricité ne sont pas de bons amis.

Comment pensez-vous que j'ai brûlé le Scalextric ?

Fiston, tu n'avaist pas besoin de faire ça.

L'Homme de la plage.

On recherche: Tommy Race: Jack Russel

- Très bonne journée, M. Bermejo. - "Bonjour" je ne sais pas, Mariano,

parce que, voyons voir, on est d'accord ou pas

pour que vous accrochiez des affiches de publicité dans les parties communes ?

- Oui, mais c'est juste que... - Et alors ?

C'est le chiot de la fille du 1-B.

La pauvre pleurait et je l'ai laissé le mettre dedans.

Oui, mais ce ne sont que les règles. Et les règles sont pour tout le monde.

Pour la fille du 1B, ce sont aussi les règles. Et si elle pleure, qu'elle pleure.

Elle aime tellement son petit chien Tommy.

- "Tommy" est le nom du toutou ? - Oui, Tommy.

Cela me convient, mais vous me retirez ces affiches, s'il vous plaît.

Et la musique est-elle revenue ou non ?

- Eh bien, le truc de la musique... - ça ne me dérange pas,

- mais ce ne sont les règles. - Oui, la musique ne me dérange pas.

Mais si nous sommes d'accord sur une chose, s'il vous plaît, restons-en à cette chose,

car sinon, qu'est-ce que cette communauté ? A vous de me le dire.

Eh bien... la communauté... Permettez-moi de le dire ainsi.

Exactement, une blague. Et je m'en vais, il va faire jour.

Vous aimez voir le soleil se lever, M. Bermejo.

En effet. Et vous savez pourquoi, Mariano ?

Parce que le soleil n'improvise pas,

il sort tous les jours quand il faut qu'il sorte, comme moi.

Aujourd'hui, je vais prendre la photo que je prends chaque année le jour de la Saint Roch,

du même endroit sur la plage, ma place sur la plage.

Eh bien, si on ne me l'a pas enlevé, parce qu'elle me plait.

Facile, à cette heure ? personne ne va prendre la place.

Ne croyez pas ça, Certaines personnes se lèvent très tôt.

Et je ne vais pas attendre que les Chinois découvrent ce petit bout de plage.

- Dès qu'ils le trouvent, c'est fini. - Les Chinois ?

Oui, les Chinois, les Chinois.

- Qu'est-ce que c'est ? - De quoi ?

- De quoi ? Eh bien, vous avez failli m'écraser.

N'avez-vous pas vu que le feu de circulation est rouge, monsieur ?

Hoo-ha, c'est vrai.

Hier, il était vert, de ce que J'ai vu. Ils ont dû le changer.

Ce qui devrait changer, c'est l'attitude de gens comme vous,

qui ne respectent pas les règles. Continuez votre chemin

que je puisse continuer le mien sur mon passage piéton,

- qui est l'endroit où je dois traverser. - Putain de merde, putain de merde, putain de merde...

Vous êtes Bermejo ?

Bermejo, mec, je n'y crois pas !

Bermejo, Je suis si heureux de vous voir !

Quoi ? Désolé, mais je ne me fais pas avoir.

Tu ne te souviens pas, connard ? De l'internat. Je suis Enciso !

- Enciso ? - Tu ne te souviens pas, hein ?

- J'ai oublié... Comment ça va ? - Je vais bien, je vais bien.

Hé, Enciso, je suis vraiment content de te voir. J'ai été très heureux de te voir.

Et alors ? Allez, dis-moi. Allons prendre un verre et rattraper le temps perdu !

- Non, je suis trop pressé. - Quelle hâte !

Tu vas à une réunion ou autre chose ?

Dis-moi où tu as rendez-vous et je te rapproche.

Qu'est-ce que tu fais, Enciso ?

Tu as le même visage, gamin. 25 ans et le même visage.

Ne touche pas à mes affaires, s'il te plaît.

Bon sang, Bermejo, quelle attirail !

Tu pars pour trois mois ? Tu veux être tranquille ?

- Tout le monde sur le pont ! - Ouvre-moi le coffre.

- Allez ! - Ouvre moi le coffre !

- Tu peux ouvrir le coffre ? - Nous partons !

Enciso ! Hé ! Stop !

Arrête, Enciso ! Arrête !

Arrête!

C'est pas comme ça. Arrête !

Je croyais que tu étais déjà à l'arrière, comme les princes.

- Ce n'est pas comme ça. - Ouvre-moi le coffre !

Historias lamentables subtitles in other languages

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left