Good Bye My Princess (Dong Gong / 东宫)

Two of you leave first.

Let's go, Fifth Prince.

Lift your head.

Your highness.

Your highness, you are able to remain calm?

Not keeping calm would mean the final step.

Do you wish to be taking the final step?

So we may only wait right now?

Yes, have to wait but not waiting to be the fish chunks on the cutting board.

Rather we are waiting for an opportunity.

The beautiful blooms in this yard will be all wasted.

Ah Du, you only needs to pick out Batu'er

among the ten portraits.

Ah Du, is that person Batu'er?

Your highness,

really need to do this?

If we make take one careless step

then the entire board will be lost.

Therefore...

Your highness, I was the one who hauled in the fake Batu'er.

I can take upon this matter,

Absolutely will not implicate you.

Blockhead, base on our relations.

Even if you bear all the mistakes, I still can not detangle myself either.

Your highness.

Regardless.

I can no longer hold on to this position of Crown Prince.

But the throne.

Your highness.

Open the door, I have an important matter to report to the King.

Please show your majesty's hand token.

Then I may open the palace door.

Open the door!

Your highness.

Tai Chi Palace.

Once the wings are fully formed.

Up at the courtyard's tree branch.

Spread its wings without looking back.

Following with the winds it flies all about.

Victory and defeat resonate in the sky.

As the sounds fade, returning no more.

To enter the empty nest.

Twitters will at last be sorrowful at night.

- Capture the Crown Prince alive. Execute others without fail. - Yes.

You are not qualify to capture me.

Attack!

Tai Chi Palace.

Li Yan.

I've never lost in my entire life.

Stop the Crown Prince.

Your highness.

I do not wish to die by other people's hands.

Next life.

Let's not be.

Siblings in the royal family.

Royal father!

You are the one who taught me that the winner shall be the King.

You are the one who taught me use all means necessary.

Since you gave me ambition.

Why are you holding me back?

Why are you destroying me?

I am only your tool to control the royal power, is that correct?

Even for one day...

have you consider me as a son?

Royal father.

Come outside.

Come and see.

Your land under the heaven.

Still remains yours.

But your son.

Your son has become your enemy.

Second Brother, throw in your hand.

This is an insurgency.

Insurgency?

Our existence.

Is in itself an insurgency.

Your majesty.

All rebels have been vanquished. Crown Prince has been taken to Hall of Justice.

Awaiting sentencing.

Victory and defeat resonate in the sky.

As the sound fades, returning no more.

To enter the empty nest.

Twitters will at last be sorrowful in the night.

Hall of Justice.

You dares to raise an insurrection.

Who else would you not kill?

If I was to sit at your throne, I will kill whomever I please.

It's only that I didn't succeed.

Refusing to see one's senses.

Didn't you also ascend to the throne in such fashion?

You should understand.

In the royal family.

Friendly siblings are not possible.

As the Crown Prince,

Diverted funds from the Cooper Buddha from Thousand Buddha Temple.

Secretly casted coins, disturbed state politics.

Nowadays all the believers are awaiting my explanation.

You think that you

That this is only the charge of attacking own sibling.

If I didn't have so many charges.

I wouldn't have to start an insurgency.

But this was caused by you.

You were the one who was showing favoritism. Appointing the foolish elder brother as Crown Prince.

Forcing me to compete. Now you criticize me for harming my brother.

Even when you appointed me as the Crown Prince, you still allow Fifth one to investigate me.

Letting my finance to investigate with him together.

In your heart, you never really acknowledged me.

I've

always known.

Chengji's death is related to you.

I still appointed you Crown Prince.

You say that I played favoritism.

Yes, I am partial

I am partial to you!

Prince Yu is also my son.

You still want to see me lose a son

for the second time.

You think the fifth one is a good person?