200 บรรทัดแรก
It's been 25 years
Last night...
I had the same dream in which I played with Ching and Jun in the lake...
...listening to the same music
The music which Ching liked best
Ching?
Is that Mr. Tung Tai-hung?
Speaking
Do you speak Mandarin?
Yes
I understand
Thank you
Hon?
Anything wrong?
Ching has passed away
How sudden! An accident?
Do you want me to stay?
I'm okay. You go back to bed
Bowie, run, Bowie
Go...
Are you ill?
Hurry up...
Morning, mom
Howdy?
Hello, did you have fun?
- Let me - Thanks
Do you want omelette or congee, like your dad?
Omelette! I'll shower first
Towel, Parti !
Mom, Bowie seems not well
Thank you, Parti
Tell her later her weekly day-off will be changed...
...from Sundays to Tuesdays
Why?
Aunt May saw her checking into Chungking Mansion
with a man last Sunday
Well?
It's an Indian from her hometown, with a beard
Look!
Parti is from Indonesia, not India...
They're all the same. I'm talking about men
I deliberately told her to go to the market yesterday...
...and rummaged her things in her room
You know what?
I found a full pack of condoms!
You rummaged Parti's stuff?
You were saying Parti made out with a guy on Sunday, right?
Exactly! That's intolerable!
What if she's infected with those diseases?
Please, mom!
Listen!
No!
All human beings have sexual desires...
No! This is not permitted in this house!
I didn't expect her to have any sexual desire when I hired her
- Eat! You'll be late! - Yup!
- Let me call your dad - He's giving me a ride
Hon?
Vincent...
Regarding our plan to go to London in Christmas...
I have to double-check my schedule
Let's call it off
Why?
I was thinking of visiting a friend, but he's just passed away
I was thinking of visiting some university campuses
You must know your mom doesn't want you to study abroad
My dorm application has been approved
I'll move out later this month
This'll save mom from rummaging my room
She's just cleaning up for you
Do you know she went into Parti's room and search her stuff?
You know very well that she has mysophobia
She's simply sick in the mind
I have yet to mention that she's a racist
Good morning, Uncle Dong!
- Good morning - Good morning, Chiu
Good morning. boss
Sorry for being late
Uncle Dong, Ann's nephew will come later for a pair of glasses
Give him a good discount
- Sure - Thank you
Uncle, did I hear wrong?
The boss was only a few minutes' late, yet he apologised to us!
He's very gentle ever since he's a kid
You can find no boss like him nowadays
Brenda?
She's resigned
Is Dr. Chi in?
Shit!
Why did he go to such dangerous places like Syria?
What's there to shoot but to be shot?
He's a war photographer!
D'you expect him to go to some peaceful country?
Still...
He's a typical Hong Kongese after all
Wherever one dies, one always wishes to be buried back home
Dr. Chi , I'm off-duty now
- Sure. See you tomorrow - Bye!
- Bye, Mr. Tung - Bye
Isn't she hot?
I'll bet she'd be able to attract many patients
Make sure you won't be #Me Too-ed
Don't worry! I maybe a womanizer, but I'm never a victimizer
I always parted with my girlfriends in good friendship
- Trust me - You're shameless
Go...
- Hi , there - Hello
- Where did you eat with Jun? - We went to Yuen Long
That's far away!
Keep on practicing
Hon,
I'd like to discuss something with you
I don't like our maid very much
Can we hire another?
It's up to you
In that case,
I'll ask my friends in the troupe for some recommendations
The previous agency was no good
Okay
Are these Ching's photos?
Yes
Okay, I'll take a stroll with Bowie
How's Bowie?
Where is he?
The doctors are operating on him now
How come he passed out?
You should have taken him home if he's tired
Stop that
I tied him up on the sidewalk...
When I returned, he was already unconscious
You left him on the sidewalk?
Jesus! Why on earth did you do that?
I met a friend
I'll call sis
You'll wake her up. She's pregnant
I'll WhatsApp her
You never listened!
Ching, Jun!
What?
Come over here!
What happened with that dog?
He's badly injured
Gross! Don't touch him!
He must have been bitten by other dogs or animals
Will he live?
Let's bury him
- Let's gather some leaves - Why?
I once read that some animals, like the elephants...
...will cover up their dying fellow animals with leaves...
...as a gesture of condolence
Bowie,
Hope you'll find yourself a good master in your next life, Bowie
How do you know his name?
I don't.
The name of David Bowie just popped up
Isn't he your favourite?
I won't be going to school with you guys for my open exam results
Why? Didn't we agree to go together?
My aunt recommended a job at the restaurant for me
I've been working for 3 days
You're already helping your uncle with his street stall...
...until 2 a.m . every night. Do you have enough sleep?
You sure you'll give up university?
My sis is still in high school. The priority for study should go to her
Any news from the police?
Have they arrested your dad's murderer?
They said the guy might have escaped to the mainland
How about Graduation Ball? Are you going?
They're inviting the girls
from Sacred Heart and St. Paul's Convent
I'm still in mourning
You're betraying Ching and me!
We've always been The Three Musketeers!
Tai-hung will never do that.
We'll be best friends forever!
Right! Till death do us part!
How cheesy!
Let me drive you home first, Brigitte
May I stay with you and mom tonight?
Why?
Jeffrey has to be in court tomorrow. I don't want to wake him
- How about your folate? - I have that with me
Sorry for my poor Cantonese, but I understand it well
What actually happened at the Customs?
I didn't realise Hong Kong is so backward
I was going through the Customs...
...and was holding Ching's ashes
A couple of Airport Security came up and asked me what it was
I told them it's my husband's ashes
They immediately said that I wasn't allowed to bring them into Hong Kong
Who did you say Ching was?
My hubby!
We got married in the UK. Didn't you know that?
Then someone from the Customs
insisted they had to detain the ashes
I ended up in a fierce argument with them
I have lost Ching once.
I cannot afford to lose him twice
The guy from the Customs took me into a small room ...
...and searched my luggage thoroughly
No comments yet. Be the first to leave one.