Devil May Cry (デビル メイ クライ)

منتديات العاشق

ترجمة وإعداد

O-M-A-R

تدقيق الترجمة

O-M-A-R

ضبط التوقيت

O-M-A-R

ستايلات ومحاكاة

O-M-A-R

إنتاج السوفت سب

O-M-A-R

شابترز

O-M-A-R

هذا العمل حصري لمنتديات العاشق

مشاهدة ممتعة

Translated By: O-M-A-R

قد يبكي الشيطان

المهمة : 01

المهمة القادمة

نجم الطريق السريع

المهمة : 02

O-M-A-R | ترجمة وإعداد ومحاكاة

ما طلبُك؟

.مثلجات بالفراولة

..سيدي

.هذه حانة، ليست مكانًا للأطفال

أوه؟

إذًا يفترض أن تكون رائحة الكحول في المكان

.إلا أن رائحة الدماء هي التي تزكم أنفي هنا

..لا يُهمني

.ما يُهمني هو تلك الإشاعة الغريبة التي سمعتُها

.يقولون أنه في مكانٍ ما هنا توجد حانةٌ عتيقة وعنيفة

.مكانٌ تؤخذ فيه حياة الشخص مقابل المال

.هذا مُخيف

.عذرًا

أعلى مرتبة يمكن الوصول إليها في لعبة البوكر

رويال سترايت فلاش، صحيح؟

.لعبُك بهذه الطريقة سيقضي على حياتِك

!سأشتري لكُم المشروبات اليوم على حسابي

.لستَ سيئًا، يا ذا الرويال سترايت فلاش

في المرة القادمة التي تفتتح فيها محلًا

.لا تنسَ أن تُضيف مثلجات الفراولة إلى القائمة

.بينجو

.نعم، البيتزا المعتادة

.الخلطة الخاصة مع اللحم الطازج والبطاطس بالثوم، وتوصيلٌ سريع

ماذا، حسابي؟

.لا تُدقق في التفاهات

.سأدقعُ لك كلَّ ما علي مرة واحدة

.لا تنس. الحجم الكبير بلا زيتون

أتستمع إليَّ يا دانتي؟

.ألم تسمعني أنت؟ أنا أُذاكر

.ربَّما أكونُ شخصًا يؤدي مهماتٍ غريبة، ولكن لا نية لي في مُجالسة طفلة

طفلة؟

.عذرًا أيتها الآنسة الصغيرة

.ربما بعد 10 سنوات سأطلبُ الخروج معكِ في موعد

.وسيكون ردي "لا" في غضون عشر ثوانٍ

.أنا أفضل من هم أصغر منك سنًا

..استمع يا دانتي. قد تكون طفلة، ولكن

.أوبس.. آسف

..ليست فتاةً عادية، إنها باتي لويل

.الفتاة المحظوظة وريثة عائلة لويل

.لا تبدو كذلك بالتأكيد

.هذا لأنها كانت تعيش في ملجأ للأيتام طوال هذا الوقت

.فهمت. إذًا فهي مثل سيندريلا بعد زوال السحر عنها

.في الواقع، ما حدث هو العكس

.بالأمس توفي كبير عائلة لويل

..عندما فُتحت الوصية، ظهر طفلٌ غير شرعي إلى الوجود، وهو

آنستُنا الصغيرة، باتي؟

.بالضبط. بكلماتٍ أخرى، فالسحر على وشك أن يبدأ

..إن كُنت تريد، فقد أعينك خادمًا لي

.اللعنة

ببساطة، الملطوب منك هو اصطحاب الآنسة باتي

.إلى قصر عائلة لويل بحلول السادسة مساء الغد

هذا كل شيء؟

.هذا كل شيء

..أرفض. أنا بانتظار البيتزا

.لن تأتي البيتزا أبدًا

لقد توقفت عند المطعم وتحدثت مع آندي، وأخبرته

ألا يوصل لك أي بيتزا حتى تدفع كل ما عليك من ديون. مفهوم؟

..أيها الوغد. لا يحقُّ لك أن

تبًا.. ثانية؟

..إن فُزتَ فسأدفع كل ديونك. أمَّا إن خسرت

.حسنًا، فهمت

.سأختار وجه العملة

أنتَ فاشلٌ في المقامرة، صحيح؟

.اخرسي

.دانتي

ألم تنسَ شيئًا؟ لديكَ عرضٌ لتؤديه، صحيح؟

عرض؟

.أعتمدُ عليك

..يومًا ما، قد آتي لمشاهدة عرضِك

فلا أحد يُشاهده، صحيح؟

.للأسف، عروضي أقدمها للبالغين فقط

إذًا فهل ستأتي تلك المرأة التي في الصورة إلى عرضِك؟

الصورة؟

.أيًا كان ما ستفعلُه، فيجب أن تشتري لنفسِك سيارةً جديدة

.هذه السيارة غيرُ مناسبةٍ إطلاقًا للجو الرومانسي

.إنها عفِنة، ورائحتُها قذرة، ومتهالكة

.أفهمت؟ عندما يتعلق الأمر بالنساء، فليس المهم هو المكان الذي تأخذهن إليه

.بل الطريقة التي توصلهم بها إلى هناك

.دانتي

!حياةُ تلكَ الفتاة ملكٌ لي

!أنت! أكُنتَ تستمع إليَّ حتى؟

!ماذا تفعل؟

!لمَ فعلتَ هذا؟

ألا تظنُّ أنَّ ما فعلتَه خطير؟! ماذا لو تسببتَ بقتلي؟

ألا يُمكنكَ فعل شيءٍ حيال هذا يا أخي؟ أنتَ مُحامٍ، صحيح؟

!لا يُمكننا فعل أي شيء

لو أنَّ الفتاة التي أرسلت ذلك الخطاب، باتي لويل، ما زالت على قيد الحياة

.فستذهب كلُّ تلك الثروة إليها

!هذا لا يُعقل

.اهدأ يا أخي الأكبر

لو أن ذلك الخطاب ليس مُزيفًا

.فستأتي باتي لويل هنا بحلول السادسة مساء الغد

!هذا ما يُقلِقُني

!غدًا في تمام السادسة.. هذا يعني اكتمال أسبوع، صحيح؟

لو تمَّ إثبات وجود باتي لويل"

خلال أسبوعٍ من وفاة كبير لويل

فستذهب كامل ثروة العائلة إليها"، صحيح؟

..لا أصدق أن والدنا الصارم كانت لديه طفلة غير شرعية طوال هذا الوقت

.ها؟ تبدين جميلة أحيانًا

أهذه صورة أحدٍ ما؟

!إنها أمي

!وهي أجمل بكثير من صديقتِك

ولكني لا أذكر أي شيءٍ عنها

.لقد مرضت أمي وماتت وأنا طفلة

.هذا ما أخبرني به مدير الملجأ

..ولهذا لا أذكر شيء عن أمي

.كلُّ ما لدي هي صورة لها

!أوه! إنها جميلة

أهذه صورة أمِّك؟

!أوه، وأنتِ أيضًا ساحرة الجمال

أتُمانع إن جلستُ هنا؟

ها؟

.العربة كلُّها خالية

!تفضل

.شكرًا لكِ

.أرجو ألا أكون سببًا في إزعاجِكُما

.لستَ مُزعجًا، ولكني لا أضمنُ لك أن تعيش طويلًا

!ماذا يعني هذا؟

!يا إلهي

لمَ يحتاجُ أيُّ شخصٍ إلى ضمانٍ كهذا لمجرد جلوسه

..ياللأسف. هذا ما كنتُ أتحدثُ عنه

.لقد مات

..أمي.. أمي

.يبدو أنهُ ضُرب حتى الموت

!لا يُعقل! أأنت من فعل هذا؟

!من هُنا

!ما هذا؟

.أنت. أخبرني بما يجري هنا

..حسنًا، ما رأيك بالتالي

خلال تلك الثواني العشرِ التي استغرقها هذا القطار داخل النفق

.كان في هذه العربة هؤلاء الثلاثة، وأنا والفتاة

.وبالإضافة إلى صديقنا الميت هنا يصبح العدد ستة

.أولًا، الرجل العجوز. بالتأكيد ليس القاتل

.وهذان الزوجان كانا يقبلان بعضهما في الظلام

.ويُمكنك رؤية كيف هو حالُ الفتاة

..إذًا فالمتبقي هو أنت

.لا، كان هناك شخصٌ آخر

.أو بالأحرى، شيءٌ آخر

من قتل ذلك الرجل؟

..من يعلم

.شيطان

لقد قُتل من قِبل شيطان، صحيح؟

أيُمكن.. أن يكون هناك شيطانٌ يلاحقني أنا أيضًا؟

!دانتي

.فلنذهب