The Originals

"...((سابقًا في ((الأصليين"

.(أحتاج إلى عونك يا (كارولين .هوب) تُحتضر)

،امتصت السحر القاتم .وهو الآن يستهلكها

.لن تنجو من اكتمال قمر الليلة

قدحت لعنتها؟ - .أحتاج إلى ابنتيك -

.إنهما ساحرتان تمتصان السحر .إنه ما وُلدا لفعله

...امتصاص السحر من شيء - .ووضعه في شيء آخر -

،حين تكونين في منتصف التحول

(سيتسنى لابنتيّ (سالتزمان .امتصاص السحر منك

أأنت موقن من هذا؟ - .سأتخلص من السحر لاحقًا -

،)بعدما يمتصانه من (هوب فأي يُفترض أن تفعلا به؟

،ستضعانه فيّ، حين تغدو القوة داخلي .فثمة وسيلة واحدة للخلاص منها أبدًا

.على أحد أن يقتلني

.(نيكلاوس)

.لا تفعل

.أنزله

.(ارحل يا (إيلايجا .لا ينبغي وجودك هنا

.أنزله ولنتحدث - .لم يبقَ ما يُقال -

آن أوان إنهاء هذا الفصل .والتخلص من السحر القاتم نهائيًا

أبي؟

ماذا يجري هنا؟

.خذها من هنا - .موتك ليس الحل -

موت؟ عم تتكلم؟

.وضعتا السحر داخلك

،لكنك أخبرتني بأنهما ستضعانه في شيء آمن .وعوض ذلك استغللت تحولي الأول لخداعي

ما العمل إذًا، تنتحر فيذهب السحر؟

وستدعه يفعل ذلك؟ - !لا أحتاج إلى إذنه لإنقاذ حياتك -

.(عاود (نيو أورلينز) معي يا (نيكلاوس

.سنجد حلًا آخر - .يعلم كلانا أن ذلك لن يحدث -

.(آسف يا (هوب

.حسمت قراري - .وأنا حسمت قراري -

"الأصليّون) - الموسم الخامس)" "(( الحلقة الـ13والختامية: (( حين يهب القديسون للتدخل

بمجرد شعوري بأنك تبدي ،أخفت علامات النضج

فإذا بأخينا يتخذ قرارًا مستوحدًا .ليترك بقيتنا مقحمين في مأساة

.موته ليس مأساة

.إنه في حالة تخبّط

،هذه الطاقة تتغذى على الغضب ...وأخونا الذي نعرفه

.لديه غضب يكفي لإشعال العالم - كم مرة سنزاول هذه اللعبة؟ -

،كارثة وتهلكة تقترب من أخينا ،فيظهر بغتة باب مسحور

.فيهرب

.إنه صرصور سيحيا أكثر منا .وإننا مخلدون

وماذا إن اختلف الأمر هذه المرة؟ ماذا إن وجد وسيلة لإنهاء حياته برمتها؟

لا أظنه سيلاحظ أو يبالي .بغيابي عن شهود ذلك

.المعذرة الآن، سأعاود بيتي

.سيعود - حقًا؟ -

.أبوك قوي، لكن ذلك ضد مصلحته الآن

.ستتغذى الطاقة على قوته ...سيغضب سريعًا و

محال ما سيغدو شخصًا لا نعرفه .وفي غاية الخطورة علينا جميعًا

كم سيستغرق ذلك؟ أيام؟

.بل سويعات

لذا اليوم؟

.أجل

إذًا سنضطر إلى إخراج الظلمة .منه وتقسيمها مجددًا

،عندئذ سنعود إلى نقطة الصفر مع تفرق أسرتنا في أقاصي العالم

.حتى يستدعيهم شيء - إذن نبقيه نائمًا، اتفقنا؟ -

.لن يغضب حين ينام .(سنغلق عليه بالطوب في (هيدغاردن

.هذا أقله سيبطء غضبه

.(أودك أن تسمعيني يا (هوب

.لا يوجد سحر كاف في العالم لإبطاء ذلك

.استيقظ يا فتى

.استيقظ .الآن

.سقطت بسبب ابنتك

.إنك مهزلة ووصمة عار أخرى في تراثي

.أطبق فمك اللعين

.لا تفعل يا (كلاوس). يحاول استفزازك وحسب

كاميل)؟ ماذا تفعلين هنا؟)

أيمكن أن تكون أكثر إثارة للشفقة؟

!قف يا بُني

جد ابنتك !وأرها كيف نفرض الانضباط في أسرتنا

.لا تتحدث عن ابنتي

.ربما عليك اتباع غرائزك الأولية .تعين قتلك تلك الفتاة قبل مولدها أصلًا

.إنها السبب الوحيد لضعفك

.هيا يا فتى. الفتاة في الأعلى

.اقتلها

.اقتل ابنتك

.إنها الوسيلة الوحيدة لتصويب الوضع

.(لا تنصت إليه يا (كلاوس .عليك الخروج من هنا

.اهرب. اهرب فحسب

!ابتعدي عن الطريق - .محال قطعًا -

.إذًا الأمر حقيقي - .علينا إيجاده -

.إنه مهرجان الثلاثاء البدين .الشوارع مكتظة تمامًا

.سيكون المستطير غضبًا بينهم

أجل، تحديدًا. ولذلك لا أستصوب .وجودك في الخارج

.هذا أفضل من أن أكون يتيمة الأب

.هوب). بحقك)

.نعلم جيدًا ما يواجهه .الأصوات والسخط

إنه في هذه الفوضى .لمحاولته إنقاذي. كشيمته دومًا

.إن صرعته فسينهض مجددًا .إن صرعته مجددًا، سيتكرر نهوضه

وليكن، سأتيتّم في الـ15 عمرًا؟

رباه، تقولون ذلك دومًا .حين أحتاج إلى أحد ليرعاني

من سيرعاني إن مات؟ عمي (إيلايجا)؟

أنت؟

.كلا، طبعًا لا. لأنك مشغول بحياتك الأبدية

لذا ارحل يا (مارسل) ودعني أمضي .آخر اللحظات التي تجمعني بأبي

!(هوب)

وكأنه في كل مكان .وغير موجود الوقت عينه

.الموت يحاوطه

.تعين أخذي القوة حين واتتني الفرصة

.سأبحث عن تعويذة لتهوين ألمه .لكن علينا إيجاده أولًا

.(هذا ليس ذنبك يا (إيلايجا

.ما أردت قط إلا تبديد خزي ويأس أخي

إن دمر (نيكلاوس) ذاته في ثوران ...عذاب وإراقة للدم، فإننا سوف

.لا يمكننا الموت هكذا

.لن أسمح بذلك

.إنه في الحي. السحر الأسود يحاوطه

.أبي

.تعال. لنعاود المنزل

.اقتلها. نفذ يا فتى

اقتل ابنتك. إنها الوسيلة الوحيدة .لتصويب الوضع

.(أعرف قلبك يا (كلاوس

.أنت أفضل من هذا بكثير

كان لديك ملف أزرق قبلًا .على جانبه نقشة غراب

أين هو؟ - .بحقك يا (فريا). بحثنا حيال هذا -

.إنها إحدى المشكلات التي لا حل لها - .أخبرتني (أيفي) قبلًا بتعويذة تدوير -

اعتقدت أن بوسعي استخدامها لنقل .بعض الظلمة إلى شخص آخر

إنه مؤقت، لكنني ارتأيت (أنه قد يكفي لتصفية عقل (كلاوس

.ليستمتع بلحظاته الأخيرة

لم تضع أغراضك في صناديق؟

.(فريا)

.علي بدء حياة جديدة

.(سأغادر (نيو أورلينز

حتام؟ - .(بلا رجعة يا (فريا -

.إذًا علي إخبارك بشيء

،وأعلم أن الوقت الآن غير مناسب (وكنت سأنتظر عودة (كيلين

...من بيت البحيرة، لكن طالما ستغادر حقًا

.بعد نقاش طويل، قررنا تنشئة أسرة

وأردنا شخصًا نهتم به حقًا ونحترمه .أن يكون والد طفلنا

.لا تجب طلبي الآن

.(فريا) - .فكر في الأمر وحسب -

.(فريا) - ،اعقل الفكرة بتروي -

.وفكر بها بشكل فعلي - .(فريا) -

.الملف الأزرق، نقشة غراب على جانبه - .إنه المقصود -

.لم ننهِ كلامنا

.لحسن حظك أنني لم أدهسك وأرحل

لحسن حظك أنني لم أسحق سيارتك .كدمية أيها الشقي الأناني

.يحتاج أخونا إلينا وتهرب كجبان - .أنت التي تتحدث -

ألا ينبغي أن تخططي لهجرك الملحمي التالي لعزيزك (مارسل)؟

.إن السعادة خيار تعجزين عن قبوله

.(اذهب إلى الجحيم يا (كول - .لا يا أختي العزيزة -

،سأعود إلى حبيبتي

عوض التمرغ في هذا الكابوس .السقيم السام الذي نسميه أسرة

ذلك الرجل أرقدنا بالخناجر .مرارًا لا يحصيها العد

(لذا إن كانت هذه وسيلة (نيكلاوس .للموت أخيرًا، فعلينا الاحتفال

.ما أحتفل به حقًا هو واقع أنه نضج

لأول مرة في حياته النرجسية .يفعل صنيعًا لأجل بقيتنا

إن تخلينا عنه الآن، فلن نكون خيرًا .من وحشيته التي عاملنا بها

.لم أقل أبدًا إنني أفضل منه .قبلتم جميعًا عهد دائمًا وأبدًا

.أنا لم أفعل

ألا تبالي حقًا؟ - .لا أبالي -

.إذًا أنت أدنى رجولة مما حسبتك

ماذا فعلت؟

.ما أفعله دومًا. اتبعتك إلى النيران

.وجهت (فريا) بعض الطاقة القاتمة إليّ .لن يدوم ذلك طويلًا

.لكن ينبغي أن يصفي ذلك عقلك - .أبله عاطفيّ -

.أعد إلي الوتد - .في الوقت المناسب -

،نيكلاوس)، إن تحتم أن تكون هذه النهاية) فإنك مدين لأسرتك وابنتك

.بتوديعهم

.(أرجوك لا تعظني يا (إيلايجا

تجهل لوعة الأبوة ومحبة شخص حبًا جمًا .لدرجة عجزك عن تحمل رؤيته يتألم

.أعتقد أن ربما لدي فكرة عن ذلك

،إنك حاولت تنظيم حياتي ،إنك حاولت جعلي رجلًا أفضل

.ولذلك أكيل لك احترامًا عظيمًا

.عليك السماح لي بفعل هذا بطريقتي

.بمفردي

.بلا وداع - .بوسعي منعك -

.بوسعك المحاولة

.أرجوك. هذه المرة الأخيرة

.دعني أتصرف على حريتي

.لا تجعلني أقتلك فيما تفكر في الانتحار

.(كارولين)

...إن جئت لمنعي - .جئت لتحصيل دين -

كارولين)، أقف بداخل) ،أحب الأماكن إلي في العالم

.محاط بالطعام والموسيقى والثقافة

وكل ما يشغل هو تفكيري .في كم أود أن أريك ذلك

.ربما تسمحين لي ذات يوم

.احتفظت بالرسالة - .تدين لي بجولة -

.(فريا)، أعلم أنك منزعجة بشأن (كلاوس)

.لكن ذلك لا يعني اتخاذك قرارت متسرعة

.مفهوم. أتفهم خوفك

.أجل يا (فريا)، إنني خائف

.خائف لأنني مررت بهذا قبلًا

كنت على شفير بدء شيء جديد لذاتي .ولم أُوفق في ذلك

.ولا يمكنك إنكار خوفك

أتقصدين نفي رعبك العظيم من جلب طفل إلى هذا العالم؟

إلى هذه المدينة؟ - .ذلك الطفل سيكون مختلفًا -

طفل ذو قطيع ومعشر والذي ربما .يمكنه رؤية العالم برحمة وتفهم أكبر

.(أود مستقبلًا أفضل يا (فينسنت .أريده مع (كيلين) ومعك

.نحن أسرة

فريا)، أحيانًا تملي علينا الأسرة) .رفض طلب أحد نحبه

.خسرت وأذيت أناسًا كثيرين

.وتلك لعنة أرفض توريثها جيلًا جديدًا

.آسف. أرفض

.عليك اختيار شخص غيري

.لدي 3 إخوة

الأول يُحتضر والثاني نذل .والثالث في فوضى عارمة

.أسرة (مايكلسون) معقدة دومًا

،عليك التساؤل بشأن يجعلني عليه ذلك .بما أنني كافحت بضراوة دومًا لأكون منكم