Cheo Yong 2 (Ghost-Seeing Detective Cheo Yong 2 / Gwishinboneun Hyungsa, Cheo Yong 2 / 귀신보는 형 사, 처용 2)

Aku... semasa kecil tinggal di sekitar sini.

Tapi gunung ini adalah sebuah gunung hantu yang sudah terkenal.

Begitu buka mulut, kau selalu berbohong.

Belum pernah dengar cerita tentang pembunuh berantai di bagian barat laut Gyeonggi?

Mayat-mayat yang berhasil ditemukan di gunung itu,

jumlahnya lebih kurang satu lusin.

Kalau tidak percaya, lihat saja ke sana sendiri!

Ihh, terlalu menakutkan untuk ke sana.

Apa sih yang perlu ditakutkan?

Sudah ah! Ayo kita minum!

Ah, kenapa sih?

Kalau begitu yakin, ke sana saja kau sendiri buat foto-foto.

Foto-foto?

Kekanak-kanakan sekali!

Anak SMA memangnya?

Ke--Kelihatan olehku!

Keluar! Keluar! Keluar!

=Ghost Seeing Detective Cheo Yong 2=-

S

Su

Sub

Subt

Subti

Subtit

Subtitl

Subtitle

Subtitle

Subtitle o

Subtitle ol

Subtitle ole

Subtitle oleh

Subtitle oleh:

Subtitle oleh:

Subtitle oleh:

Subtitle oleh: ~

Subtitle oleh: ~

Subtitle oleh: ~ D

Subtitle oleh: ~ Da

Subtitle oleh: ~ Dar

Subtitle oleh: ~ Dark

Subtitle oleh: ~ DarkS

Subtitle oleh: ~ DarkSm

Subtitle oleh: ~ DarkSmu

Subtitle oleh: ~ DarkSmur

Subtitle oleh: ~ DarkSmurf

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfS

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSu

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub I

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub In

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Ind

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indo

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indon

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indone

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indones

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesi

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia ~

Subtitle oleh: ~ Dark Smurf Sub Indonesia ~

Diterjemahkan oleh: ~ to to ro ~

=Ghost Seeing Detective Cheo Yong 2=-

Bulan yang bulat sempurna perlahan menghilang dari sudut kiri bawah.

=Bulan yang bulat sempurna perlahan menghilang dari sudut kiri bawah.= -=Episode 08=-

=Bulan yang bulat sempurna perlahan menghilang dari sudut kiri bawah.=

- Minum! Kita ke ronde ke-4. -=Bulan berwarna merah mulai terlihat.=-

=Ini adalah fenomena gerhana bumi yang terjadi pada saat bulan ditutupi oleh bumi.= -=Fenomena bulan darah yang disebabkan oleh gerhana bulan.=-

=Ini adalah fenomena gerhana bumi yang terjadi pada saat bulan ditutupi oleh bumi.=

=Di berbagai belahan di dunia...=

Timjang-nim, sadarkan dirimu. Waktunya untuk pulang.

Hei, Gook Jin!

Byeon Gook Jin!

Buka sepatumu dan pergi tidur!

Tidak bisa lagi. Antarkan dia pulang dulu!

Iya, iya.

Nyong, ayo sini!

Pria tukang gombal, ayo ikut aku!

Sini, Kunyuk!

Terkontaminasi suratan bulan yang serius.

Ah, pasti lezat sekali.

Hei, hei anak SMA!

Aigoo, ini orang benar-benar!

Ya sudah, ya sudah.

Kau kira aku hantu kelaparan ya?

Detektif Jeong, kau tidak apa-apa?

Sudah saatnya pulang.

Kau tunggulah sebentar lagi!

Siapa tahu...

Daebak!

Aku tidak mabuk.

Hei! Hei!

Hei, murid SMA!

Tanpa tersadar aku tersedot ke dalam.

Hei! Hei! Hei!

Apa lihat-lihat?

Aku ini Timjang-nya kau tahu!

Sudah lama sekali tidak minum bir.

Hei! Ayo minum! Minum! Minum!.

Bir! Bir!

Bir kan memang seharusnya seperti ini.

Ajussi, silakan minum!

Inilah kejelekan dari maekju.

Kandung kemihku mau meletus.

Tolong satu porsi fried chicken-nya ya!

Bosan makan paha ayam terus.

Apa lihat-lihat? Sudah habis kau makan.

Aigoo, mau pipis.

Hei! Hei! Anak SMA!

Pada ke mana semua?

AAaahhhhh! Omo!

Aku tidak sanggup! Tidak sanggup!

Tolong aku!

Siapa suruh kau...

Selesaikan saja sendiri! Bukan urusanku!

Ajussi, tolonglah! Tolonglah!

Aku ini siswi SMA! Mana kutahu caranya bagaimana?

Aduh, dasar! Tolong aku sekali ini saja.

Kalau begitu ya lekas kau keluar dari sana!

Bukan aku yang memutuskan kapan keluar. Dasar!

Pipisnya keluar.

Mending... mending... mending bunuh saja aku.

Bunuh saja aku.

Tikam saja aku sampai mampus!

Sudah kuantar pulang.

Masalahnya adalah...

Yoon Seon-- Yoon Seonbae.

Makanya, jangan minum banyak-banyak kenapa sih?

Ngapain kau pakai sarung tangan, Hyeongnim?

Dasar!

Apa? Tidak ingat?

Dasar, pura-pura.

Semalam...

Yoon Seonbae, coba ceritakan padanya apa yang terjadi semalam.

Apa?

Ada apa?

Ha? Kemarin...

Di mana dan siapa lagi yang kau rayu?

Lambungku tidak enak.

Ayo! Hari yang baru dimulai!

Detektif Jeong, kau habis minum kemarin tapi wajahmu terlihat segar.

Oh ya?

Mungkin karena sering minum air?

Mau minum?

Oh, sini!

Kalau minum ini, kulit akan segar kembali?

Loyalitas!

Ayo!

Ada kasus baru.

Ayo sini semuanya!

- Baik. - Baik.

Lihat posisinya sepertinya bunuh diri.

Tapi bekas luka di sekitar leher terlalu mencolok.

Seperti pernah lihat posisi ini di mana ya?

Dari mayatnya sudah ketahuan. Cinta mati.

Jika sesederhana itu, mana mungkin jatuh ke tangan kita?

Rumah korban berada di lantai 5.

Saat 119 mencoba buka pintu, kunci pengaman masih dalam keadaan terkunci.

Misteri pembunuhan ruang terkunci?

Bagaimana?

Kasus ini adalah spesialisasi kita, kan?

Kenapa bisa punya pikiran seperti ini?

Butuh waktu berapa lama? Aku sudah terlanjur ngomong ke atasan.

Kang Ki Yeong Bujang-nim...

ada hubungan apa Anda dengan Han Gyoo Hyeok?

Dasar kunyuk!

Siapa yang kau pelototi?

Nantikan saja.

Apabila sudah tiba waktunya, kau tidak ingin tahu pun harus tahu.

Ah, iya.

Kami akan berusaha semaksimal mungkin.

Makanya, butuh berapa lama?

Lebih kurang seminggu.

Li--Lima hari kira-kira.

Bekas pertengkaran saja tidak ada. Benar-benar bersih.

Sidik jari, jejak kaki...

sama sekali tidak ada?

Sepertinya tidak gampang ini.

Apa? Kenapa?

Keterlaluan! Kalian pergi begitu saja dan meninggalkanku.

Rasanya sedikit angker.

Pipa gas juga tidak ada.

Hanya bisa menggantung tali dan turun dari sini.

Tapi...

Tapi tidak ada bekas orang turun dari sini.

Kalau bukan, tidak ada cara lain lagi. Cara lain!

Kecuali hantu.

Kenapa bisa tidak ada cara?

Lantai atas ataupun lantai bawah sepertinya tidak mungkin juga.

Kecuali turun dari atas. kalau bukan begitu, tidak mungkin.

Di atas menetap seorang wanita yang sudah berusia lanjut seorang diri.

Pada hari kejadian, tidur tanpa menutup jendela.

Tapi untuk membunuh korban harus turun sampai ke lantai 5.

Kau tidak merasa aneh?

Tapi kenapa sih tim kalian itu isinya flower boy semua?

Berapa umurmu?

Iya juga, asalkan sudah dewasa. Usia tidak jadi masalah.

Bukankah begitu?

Hasil otopsi sudah keluar?

Penyebab kematiannya adalah fraktur cervikal.