The Girlfriend Experience

‫في الحلقات السابقة...

‫أتيتم جميعاً إلى هنا لسبب

‫اطمحوا بالكثير

‫نعانق بعضنا

‫التواصل البشري ‫فلنرفع المستوى قليلاً

‫نريد أن يقوم هذا الشيء ‫بتحليل وإصدار المشاعر الإنسانية

‫علينا البدء بمعاملته كإنسان

‫(إم سي)، هل يمكنك سماعي؟

‫متى ما بدأت ‫من المستحيل توقع ما قد يحدث بعد ذلك

‫لإبقائنا راغبين في المزيد

‫حين يتم إشباع الرغبة ‫ستتبعها رغبة أخرى

‫حين نحصل على ما نريده ‫نرغب في الحصول على شيء آخر

‫أحبك

‫وأنا أحبك أيضاً

‫هل هناك أي أمور مقلقة علينا الانتباه منها؟

‫ما هذا بحقك؟

‫- بدأت بالتشغيل لتوي ‫- لأي غاية؟

‫- أنت لا تسجّلين اللقاءات، صحيح؟ ‫- (توني)، أحاول أن أكون ذكية

‫(آيريس ستانتون)، سررت بلقائك

‫- تم استدعاؤك ‫- استدعائي؟

‫السيارة بانتظارك في الأسفل

‫مهلاً، هل يمكنك إخباري بما يحدث؟

‫"5، ضبط التحويلات"

‫مرحباً

‫تفضلي بالجلوس

‫(آيريس ستانتون)، يسرّني تمكّنك من القدوم

‫هل تعارفتما؟ ‫(وينستون)، رئيسة قسم الشؤون القانونية

‫شراب؟ عصير البرتقال؟

‫- لا، لا داعي ‫- ألا بأس بالماء؟

‫إذاً، كنا لطردناك في الحالات العادية

‫إن تجاوز موظف ما الحد، ينتهي أمره

‫ولكن بعد أن طلبت من فريقي ‫التحرّي عن الوضع عن كثب

‫أدركت أنّ هناك طريقة أخرى للنظر إلى الموضوع

‫تريّثت بقراري

‫ثم حسمت أمري ‫"فلنجرِ محادثة فعلية مع (آيريس ستانتون)"

‫أي حد تعتقد أنه تم تجاوزه؟

‫ما تفعلينه مع هؤلاء العملاء... ‫يُسمَون بالعملاء، صحيح؟

‫اسمع، لا أعلم ما أخبرك به (شون)

‫- ولكن كانت مسألة خاصة... ‫- (شون) لا يهم، ليس جزءاً من هذه المحادثة

‫سأقول هذا وأنا أعني كلامي

‫هذه مادة دسمة وحميمة

‫وثمة أمر واحد ثابت فيها، وهو أنتِ

‫ما تفعلينه يعبّر عن ولاء أكبر ‫مما شهدته في أي تدبير آخر

‫وما هو الذي أفعله؟

‫- لقد شغّلته لتوي ‫- لأي غاية؟ للابتزاز؟

‫يا للهول! ‫بحقك يا (كاسي)، ما خطبك؟

‫- هل أنت غاضب الآن؟ ‫- ماذا؟

‫ماذا؟

‫أغاضب الآن؟

‫أيتها الساقطة الوضيعة!

‫(بريت)، الجلسة الأولى

‫إنه يستخدم الغضب ليعبّر عن رغبته

‫ما يعوّقه عاطفياً ليس واضحاً

‫يبدو وكأنه يريدني أن أحفّز فيه شيئاً ما

‫هذه طريقة مميزة لجمع البيانات

‫هل تستمع إلى كل محادثات موظفيك الخاصة؟

‫حمّلتِها على خوادم الشركة

‫هذا وارد في عقدك

‫حالما تخترقين الشبكة ‫يتسنى لشركة (إن جي إم) التنصت على أجهزتك

‫أولاً، استخدام موارد الشركة لمآرب شخصية

‫ثانياً، استخدام عنوان بروتوكول الإنترنت ‫التابع للشركة خارج واجبات العمل

‫ثالثاً، استخدام ممتلكات الشركة وبروتوكول ‫الإنترنت الخاص بها خارج حرم الشركة

‫رابعاً، فيمَ كانت تفكر بحق السماء؟

‫فنظام الشبكة يسجّل علامة تحذيرية ‫حالما تضغط على زر الدخول

‫ويبدأ قسم التحليل بالعمل ‫ويتصلون بي فوراً

‫وسرعان ما شدّت انتباهي ‫فكرة وجود (كاسي)

‫إنها تتمتع بلحظات براعة

‫أخبريني يا (آيريس)

‫إن كنتِ مكاني كرئيسة الشركة

‫ماذا كنتِ لفعلتِ ‫لو كانت الخيارات مفتوحة أمامك؟

‫- استغلال الوضع؟ رسم أهداف كبيرة؟ ‫- ألا يمكن القيام بالأمرين معاً؟

‫وإن كان عليك الاختيار؟

‫كنت لدرّبت الذكاء الاصطناعي ‫على تحقيق المضاجعة المثلى

‫أي ما كان الجهاز المساعد الذي تُدخله ‫أو تدخل نفسك فيه

‫بحيث يعمل وفق الزمن الحقيقي ‫ويتكيّف مع الوضع تماماً

‫وكلما ضاجعته، بات أفضل بمضاجعتك

‫استخدام شبكات عصبية كامتداد ليدك ‫أمر مبتذل قليلاً، ألا تظنين ذلك؟

‫كان على كل وسيط تم اختراعه يوماً ‫اجتياز الاختبار نفسه

‫لا داعي لاعتبار أنّ الذكاء الاصطناعي ‫سيكون مختلفاً

‫معالجة المعلومات

‫هذا أساس الذكاء

‫ما تفعلينه وكل...

‫الفروق الدقيقة المعقّدة ‫التي بالكاد تميّزها بقيتنا

‫ولكن بشكل ما، فك شيفرة رغباتهم ‫مسألة بسيطة بالنسبة إليك

‫أمنحهم تجربة

‫يدفعون لي لكي أجعلهم يشعرون بشيء ما

‫- كم وحدة توجد في شبكة أعصاب عادية؟ ‫- هل هذا سؤال؟

‫أعطِني رقماً فحسب ‫في الخلايا العصبية الاصطناعية...

‫- ربما مئات الملايين؟ ‫- إن كنت تريد التعقيد

‫- متراصفة في سلسلة من الطبقات ‫- طبعاً

‫طبقة المُدخلات

‫تتلقى المعلومات من العالم الخارجي ‫بيانات يجب معالجتها

‫من هناك، تمر عبر مجموعة من الطبقات الخفية

‫- ما هي وظيفة الطبقات الخفية؟ ‫- تحويل المُدخلات

‫هذا صحيح تماماً، تحويل المُدخلات ‫إلى شيء يمكن لوحدة المُخرجات استخدامه

‫ماذا قلت؟

‫تكمن في ذلك المكان قوة كبيرة ‫يمكنك أن تكوني تلك الطبقة الخفية

‫تعليم الذكاء الاصطناعي كيفية التفاعل ‫مع الناس في أكثر حالاتهم عفويةً...

‫وضعفاً

‫هلا تعذرانني قليلاً؟

‫سأعود على الفور

‫الحمام في الدور العلوي ‫أول باب إلى يمينك

‫ثمة أمر عليكما أن تعرفانه عني ‫وهو أنني أحب حريتي

‫ستكونين قادرة على اتخاذ القرارات ‫وتحديد القواعد

‫استناداً إلى راتبي من (إن جي إم)؟ ‫بحقك!

‫سنتدبّر الأمر

‫إذاً ستكون الدمية المتحركة حرة ‫طالما أنّ خيوطها تعجبها؟

‫26 حرفاً في عدد لانهائي ‫من التركيبات والتوليفات

‫000، 720، 126 صفحة في الساعة

‫إنه حشد كبير

‫- مرحباً يا سيد (إي) ‫- تحياتي

‫كما تعلمين، في الماضي ‫كان مجال الصحف يعمل بدقة بالغة

‫بحيث إن كان ثمة حرف أكثر من اللازم ‫بجزء من الميلمتر

‫فسيسبّب ذلك بتهاوي ‫الأحرف المحيطة به من الصفحة

‫الآن، نحصل عليه بدقة 118 بيكسل ‫في مساحة 45، 6 سنتمتر مربع على كامل الصفحة

‫هل تشمين ذلك؟

‫إنها خلطتنا الخاصة

‫هذه إمبراطوريتي الصغيرة ‫من الأجهزة الطابعة الرنّانة

‫(روبرت)، هل تقرأ صحيفتك؟

‫الأخبار! الأخبار!

‫دائماً ما تظل مستمرة ‫وتعاود البدء مراراً وتكراراً

‫بحركات ميكانيكية