His Name Was Jason: 30 Years of Friday the 13th

Translated By "just A HuMan"

م/محمد الصادي

أتبع الإشارة لمخيم البحيرة البلّورية

هذا يعنى شىء واحد حظ سيىء

لها،وليس لنا

في 1980 عندما (عندما قام المخرج والمنتج (شين كوننجهام

أصدر فلم صغير "إلى العالم يدعي "الجمعة الثالثة عشرة

لم يتخيل حتى النجاح

أو الشهرة التى حدثت بعدها

ب12 فلم حتى الآن

وانتهت

وعلى نصف بليون دولارافى شباك التذاكر العالمي

الجمعة الثالثه عشر" ولدت"

.كأعظم الاعمال السنيمائيه حتى الان

لم تعرف ما تورطت فيه

لذا أوصدوا الابوابوأغلقوا الخيام

وتأكدوا أن سيارتكم لم تبدأ بعد

لان اليوم من الممكن ان يكون فى اي مكان

تتسائلون عمن اتحدث؟

(أسمه (جايسون

البعض منا

المشكلات التى نواجهها كبالغين مصدرها أمهاتنا

فى حاله جايسون

الكلمات الحقيقية لم ينطق بها احد

قتل فتل قتل

في ' أواخر السبعينات، ستيف مينر وانا صورنا أثنين

من أفلام الأطفال

ولم ينجح أي منهما

وكن علينا أن نبتكر شىء ما لنستمر

ولذا جئنا بفكره "عمل "الجمعة الثالثة عشرة.

.كنا فى حاجه لبعض النقود

القصه بسيطه جدا

الجزء الأطول فى عملية صنع "الجمعة الثالثة عشرة"

كان فهم المكان

لذا كان لا بدّ أن أجد خاليه من البالغين

هؤلاء الأطفال سيكونون لوحدهم

ونستطيع أصطيادهم واحدا تلو الأخر

شخصيتى كانت تشبه

"جانيت لاي في فيلم "سيكو"

انا الشخصيه التى يجب أتباعها

ولم يطل الامر

ولجئنا للغابه وكانت آمنه

كان لدينا فكره عن هؤلاء الأطفال

سيكونوا في معسكر صيفي وسنهددهم

عن طريق سفاح متسلسل

ستفاجأ عندما تكتشف

من القاتل المتسلسل فى النهايه

(السيده (فورهيز أعتقدت

(أن أبنها (جايسون

غرق،بينما كان هناك عشيقان

ى مكان ما

لم يهتم العاشقان

كانا يقيما علاقه عندما ظهر الفتي

اللحظة الأشدّ إخافة في الفلم الأصلي

عندما أكتشف أليس

أن( باميل) هى القاتله

أقتليها يا أمي

أقتليها

وكانت هذه بدايه المطارده فى أخر الفيلم

وعندما اعتقدنا أن كل شىء هادىء

وأنها نجت فى يوم الجمعه الرهيب

هل مات الفتى ايضا

من؟

الذي هاجمني،و الذي سحبني تحت الماء

ماما،لم نجد اي فتى

أنه لا يزال هناك

هو بالتأكيد هناك

قبل ان نبدأ الجزء الثانى

جعلونا نشاهد الفيلم الأصلي "الجمعة الثالثة عشرة، "

الذي أخافنى أن أكمل هذا المشروع

لآنه افزعنى حقا

بعد المره الأولي

(تم صنع شخصيه( جايسون

ربما يتسائل الناس

بالنسبة إلى من أو ما هو التغيّر بالكامل

وهكذا بدات القصص تصبح

كأخبار الطقس

عن مجموعه من الشباب يذهبون لمكان ما

حيث يجب الا يذهبوا

ماذا تفعلون هنا؟

عُدنا إلى البحيرة البلّورية لفتح هذا المعسكر ثانية

شبح الماضي

جايسون عاد لصيدهم

واحدا تلو الأخر

.جايسون فورهيز) يقتلنا)

ويواصل فعل ما يجيده

الجزء الثانى كان رحلته

للأنتقام من موت أمه

حصل على راسها المقطوعه

على رف الموقد

سيستمر فى القتتل والقتل

هذه الرحله تأخذنا لثلاتين عام

أنه رائع

لم اعتقد ان الامر سيسير بهذه الطريقه

وانا مسرور لأنى كنت مخطأ

"الجمعة الثالثة عشرة الجزء الثالث " فيلم ساحر

"الجمعة الثالثة عشرة الجزء الثالث " انه أيضا الفيلم

الذي سيختار فيه جايسون قناعه المشهور

تكمله ماحدث فى الجزء الثانى

تقنيا أنه السبت الرابع عشر

لا تخبر مجموعه المراهقين

الكلّ يذهب إلى الحجرة (لزيارة (كرس هيجينز

قليلون من يعرفون

أن جايسون لا يزال يقتل كل واحد

بالرغم من كل الافلام ثلاثيه الابعاد التى صنعتها

لم يتحدث أحد عنهم

ولكنهم تحدثوا عن موعد مشاهدته

"الجمعة 13th الجزء الثالث"

الامور ستزداد إثاره

نبدأبتقديم

من سيبدأ فى رؤيه النتائج

هذا الجزء سيكون الاخير فى السلسله

وفيه سيكون الموت للنهايه

لان جايسون سيموت

جايسون تلقى ضربه بفاس فى قلبه

تم نقله بسياره اسعاف

وصل ميتا للمشفى

وذهب الى المشرحه

اتركنى

وعندها وصل الاطفال بالسياره الى البحيره

ويصطدم بنا. سباح عاريا

وسنموت جميعا

فى تعاقب سريع

شخصيتى هي روب لديه أخت تدعى ساندرا،

الذى كان موجودا عند البحيره فى الجزء الثانى

الذي تعقب جايسون لسنوات

سابقا رأيت الفلم. . . فى الإفتتاحي الليلي

عند جادة هوليود. . .

وطوال الفيلم الناس يصرخون

كانت تجربه فريده لكل شخص

أنها جوله مثيره

أتذكّر بأنّنا كان من المفترض أن نفكر (ب (كوري فيلدمان

سيأخذ البطاريه ويكون جايسون القادم

الجزء الخامس كان مغامره

لانهم ذهبوا فى اتجاهات مختلفه

قرّروا بأنّهم سيضعوه في حانة في منتصف الطريق

للأطفال غربي الاطوار

هناك شىء اخر أنه يقتل الاطفال ايضا

ويستخدم قتاع جايسون

نحن لم نرى جايسن في ذلك الفلم، ماعدا بعض الهلوسات

فلاش باك

عندما افتتح الفيلم

أفتتح فى 2000 دار عرض عبر البلاد

فى عام 1984 كان هذا العدد كثيرا

فرانك مانكيو دعاني متأخرا هذه الليله

بين الثانيه والثالثه من منتصف الليل

قول هذه الارقام يجعلنى متحمس

للايام الذهبيه التى مرت

عندما كان من المفترض سقوط جايسون

أحبّ الجزءعندما اتجه يمينا خلال تلك المسامير

لأنه فقط يمكنك رؤيه الدميه

فقط نحو المسامير

نصيحه أخري

لا تسمح لابنك السمين المعاق

بأن يركب مع رجل الاسعاف،عندما يذهب لشراء الحلوي

لان هناك فرصه أن يتحول

لنسخه من جايسون ويحاول قتل الناس

أعادوه ثانيه عندما قتل هورشاك

البدايه كانت رائعه

كان يبدو كفرانكشتين

جاء من لا مكان واعاد له الحياه

كان هناك دود على وجهه، الذي كان بارد جدا

أعتقد انه كان عنيف جدا

أعني، تنظر إليه ثم تذهب

انها السخريه فى موسيقى الروك

ولكن جايسون فى الفيلم يفلق الجسد لنصفين

ويقطع رؤسهم

لا أريد حقا ان تبدو انه بعدما تمارس الجنس تموت

لان هذا بالفعل حدث لانك فى المكان الخاطىء

وفى التوقيت الخاطىء

وتحاول ان تجعل الشخصيه تتمتع بحس الدعابه

عندما ماتت (نانسي )وكانت بطاقه أمريكان اكسبريس

خارج يدّها، حتما كان هناك بعض السخريه

كما لو كانت تقول لن اترك البيت بدونها

فى الجزء السابع البنت التى فعلت ذلك

كانت لديها قوى أستثنائيه

تصدت له باستخدام غضبها وطاقتها

فى البحيره حيث قتل

فى فيلم سابق

أستخدمت كل قوتها لكى ترفعه

ومن هنا بدأت الحكايه

ما جعلها مختلفه هى قدرتها الروحيه

كما لم يقاتل من قبل،بواقعيه

لان هذا الوحش يعود مجددا

أنه وحش حقيقي

التى قام بها( كين كولدر .صدقتها من أول مره

الجزء السابع كان بدايه كين هولدر

(كل شىء عن الدور الذي قام به (كين هولدر

جعله مهدد برغم أنه أنسان

اتذكر انهم كانوا يقولون عجبا،أنه جايسون

ترعرت وانا أشاهد هذه الافلام وهى تطاردنى

عندما لعبت الدور لأول مره الناس كانت تغضب منى

الاختلاف الذى لا تعرفه عن جايسون ان

(الاطفال أحبوا دور (كين هولدر

الاعلان الاقرب للفيلم

كان الجمعه الاخيره الجزء الثامن "جايسون يجتاح مانهاتن"

لو شاهدت هذا الاعلان لن تعرف اين انت

وبعد ذلك يكتشفون ان جايسن في منتصف المدينة

عشت فى نيويورم واحبها

يالهى انه قادم الى نيويورك