The Butterfly Effect

25.000

Ako... sve uporedim ....

...иinjenice... znaиi da ...

...rad...ja sam veи mrtav.

A sve ovo...je zapoиeto...

...da bih spasio nju.

EFEKAT LEPTIRA

TRINAEST GODINA RANIJE

Kasnimo li ponovo?

Zaљto se tako ne brineљ i o љkoli!

Staviжe moju sliku u hol.

Ne brini stiћemo na vreme.

Dolalazi li tata? -Znaљ veж.

Moћe li bar jednom da izadje.

-Rekla sam ti veж sto puta previљe je opasno za njega.

Leni kaћe da жe njegov otac doжi.

I Tomijev i Kelin Tata!

Ok shvatila sam!

Nisam ni ja tako loљa zar ne! -Ne!

Stigli smo, lepo se provedi, volim te. Dolazim po tebe.

G-Trejboj moram da razgovaram sa vama.

Moћe li to da saиeka do veиeras veи kasnim na posao.

Mislim da stvarno morate ovo da vidite.

Tomi ostavi ga na miru,nemoj da te љaljem u Bojtesovu kancelariju.

Po pravilu ovo nebi trebalo nikome da pokazujem ,ali ћelela sam sa vama da porazgovaram.

O иemu se radi?

Deca su juиe priиala љta bi ћelela da budu kada porastu.

Veжina ћeli da bude ono љto su im i roditelji ali ovo...

Ne razumem, Evan je ovo uradio?!

Mogu li da zadrћim do veиeras? -Naravno.

Joљ jedna stvar, G-Trejboj Bolje da vam kaћem... -Љta?

Kada sam ga pitala љta to predstavlja nije mogao da se seti da je to uradio.

Ne volim ovo mesto, Mama! Obeжavam da viљe neжu da crtam te grozne slike.

Sve жe biti u redu duљo! Samo жemo da uradimo par testova.

Doro se drћi.

Recite mi da li je i njegov otac prolazo kroz ovo?

Siguran sam da жe rezultati testa biti negativni.

Uradiжemo sve ne bi li mu vratili seжanje.-Bilo љta.

Sigurno da bi se seжao da je neљto bilo.-I da to zapamti!

On moћe da pomogne svom

pamжenju, videжeљ da жe se sve reљiti do sutra.

Rezultati testa жe biti gotovi za par dana.

Danas me je Mama pustila da se igram sa Keli i Tomijem...

Upoznao sam njihovog oca i video kako pravi Tata izgleda.

Sjajno, vidimo se uskoro.

Evan, Evane!

Љta radiљ sa tim noћem?

Љta se desilo?

Duљo, љta si radio sa tim noћem?

Ne seиam se!

Zdravo Endrid!-Dzordz!

Zdravo иovek!

Hvala ti Dzordz. -Nema problema.

Evo ti moj broj,u bolnici.Ako bude bilo kakav problem...

...molim te pripazi na njega zbog.... -Љaliљ se, mi иemo se sjajno provesti!

Dobro, budi dobar,volim te. -Zdravo.-Zdravo Dzordz.

Hajde ,idemo u dvoriљte.

Evan, Evan pogodi .Svi иemo biti u filmu!

Da, tako je Evan i ti иeљ biti zvezda.

Mislio sam da sam ja zvezda! -Hej , љta sam rekao?

Pa Evan treba mi tvoje obeиanje, tvoje specijalno obeиanje.

Da иe ovo biti naљa mala tajna!

Moћeљ li ti to?

Gde sam ja? Љta se deљava?

Saиekaj , budi miran.

Ovo je neљto drugo, neиu to da radim!

Ne ponaљaj se kao neki retard! Da ti ne bi zvao majku.I rakao joj kakvo si ti malo sranje.

Keli , Keli љta se desilo?

Dobra vest je , rezultati su negativni. Nema nikakvih dokaza za tumor.

Naиiиete neљto ako nastavite.

Pretpostavljam da je sve uzrok stresa.

Ma dajte, on ima samo 7 godina, kakav stres moћe da ima 7-godiљnjak.

Mnoge,recimo to љto nema oca.

Rekli ste da je zadnji put imao te probleme kada je posetio Dena.

Pa,vrљi prititisak na mene da sretne svoga oca a ja nisam sigurna.

Na tebi je,moћemo da uredimo kontrolisani sastanak...

odgovarajuжa doza sedativa

za Dzejsona, obezbedjenje, Evan жe doжi u brzu posetu i uz...

malo sreжe viљe mu otac neжe tako nedostajati.

April ,15-ti, danas idem da vidim Tatu.

On se zove Dzejson i on je lud,

ali nadam se da жe me pustiti da ga zovem Tata.

Tata ћivi ovde? - U stvari ne.

Ako ti se иini da ti je Tata malo uspavan to je zbog lekova, u redu.

Doжi жe za trenutak.

Ne plaљi se,ne ujedam.

Video si moju sliku. -Mama kaћe da imam tvoj osmeh.

i kosu...

Neee!

Evan,beћite! -Ne,Ne!!!

Tako mi je ћao.

Bog ga blagoslovio, Bog sve praљta neka poиiva u miru.

ЉEST GODINA KASNIJE

Reci mi kakva ti sranja traћiљ?

Љta to traћiљ? -Umukni, guzice!

Mora da je ovde negde?

Kloni se toga, ako Tata otkrije da puљimo, mrtvi smo!

Idemo!

Znao sam da je ovde negde!

Neka poleti!

Ne smemo da diramo ovakve stvari.

Djavola se ne sme!

Ne ovaj put, ali nema fitilj.

Nije potreban.

Evo ga, imaљ dva minuta.

Hvala.

Za Boga milog Leni, samo uradi.

Imaљ jaja иoveиe!

Sranje, жutite malo.

Hajde do djavola, idemo.

Evan hajde pomozi mi da ga podignem. Evan, vraжaj dupe ovamo.

Leni Boћe љta ti je. -Evan, hajde. Pomozi mi.

Hajde idemo. -Lari, biжe ti dobro! Sve жe biti u redu!

Љta je bilo? Љta se desilo?

Bili smo u љumi kada je Leni pao.

Niљta иudno se nije desilo. Zar ne momci?

Љta se desilo ali hoжu istinu?

Ne znam, ne seжam se.

Neљto mora da se desilo!

Nisam video.

Ne pokuљavaj da se izvlaиiљ, ovo nije љala.

Proжiжemo ovo.

Opusti se... Budi opuљten... Opusti se.

Ћelim da me odvedeљ u vreme kada si bio u љumi sa Leniem

Neka bude kao film...

Moћeљ da ubrzaљ,premotaљ ili usporiљ bilo koji detalj koji ћeliљ.

Raumeљ li? -Da.

Gde si sada?

Stojim pored Keli i moje ruke joj pokrivaju uљi.

Povredjujeљ li je? -Ne, љtitim je.

Dobro, a sada hajde da premotamo u napred. Љta vidiљ?

Vidim kola... -Da, priиaj mi o kolima!

Hajde, kreni.

Niko te neжe popvrediti.

Zapamti, to su samo seжanja a ti si bezbedan.

Ne mogu, kola su nestala...

Kola ne mogu da nestanu

Mogu samo da se slupaju, to je sve.

Ne mogu...dolaze!!!

Vreme je.... dolaze.

Brojim do 10, probudi se!

Љta se deљava?

1,2..,5,6

9,10 !

Љta se desilo? Je li uspelo?

Vidimo se posle.

Taj seronja je uprskao.

Ti si ga vukla sa sobom -Izvini.

Hoжete li mi na kraju reжi љta se desilo?

Nemoj da si ikada viљe to pomenuo! Nikada!!!

Idemo!!!

Jesi li O.K

Pogledajte ovo, jebo te!!!

Vidi debelog, veжi je od Lenijeve mame.

Uжuti dosado!

Tebi govorim!

Izvini Keli,

Da li se stvarno niиega ne seжaљ?

Blago tebi. -Sve жe biti u redu. Leniju жe biti dobro, videжeљ.

Izvini. -Nisi ti kriv.

Tata je mislio da je to zabavno.

Tata ti je to uradio.

Zasluћujem ja i mnogo gore. -O иmu priиaљ?

Zasluћujeљ boljeg oca i brata. Oni se odnose prema tebi kao prema govnu.

A i ne znaљ koliko si divna.

Љta to radite !? -A љta ti do vraga radiљ?

Prestani, prestani!

Priиa o neverovatno brutalnom vandalizmu u mirnom gradu...

Policijski zvaniиnici veruju da ovo predstavlja usamljeni primer...

kriminalnog dela, gde je gradjevina razneta dinamitom...

Policija nije iznela imena oиevidaca niti osumljiиenih.

Laku noж.

Odlazimo

Svi su ljuti na mene a ja ne znam razlog.

Promenio si se, viљe ne gledaљ pravo u oиi.

Doktor dolazi!

Da li ti je mama rekla da жe Leni biti dobro?

Mora da bude dobro.

Otvori, pusti sveћ vazduh za promenu.

Da li je Sam sa vama, momci? -Ne.

Ne u redu je.

I љta radiљ veиeras?

Odvratno je, svi vriљte po kuжi!

Ne ћelim nazad.

Иuo si ovo? Da.

Љta to radiљ mome psu!?

Vidi љta si uradio? -Љta je tebi!

Keli, molim te probudi se.

Zaљto si je ljubio, jebeni љarmeru.

Ne.

Љta se desilo?

Ubio ga je.I

Vratiжu se...

...po tebe.

Izvini.

SEDAM GODINA KASNIJE

Vreme je. Spustite olovke i odloћite

vaљe veћbe na sto ispred pre nego izadjete...

I vi G-ine Nilsen u isto vreme!

Kako ti izgleda? -Ne znam,male priиe i tako to.