Doctors (닥터스)

Do you really want me to leave?

I never want to see you again.

I met him again.

I had no idea we'd meet again like this.

Come to think about it, it was like that from the start.

We met by chance and ended up inseparable.

Now, we're destined for each other.

Are you okay?

I'm fine.

Your mum is embarrassing me.

You should've checked into a hospital when I told you to.

This wouldn't have happened if you had checked in right away.

Let me check you.

Forget it. Some other time.

Prof. Hong.

How are you?

What's going on here?

What are you doing here?

Do you know her?

Of course I do. She's the girl who...

She's my friend.

- What? - We're friends.

We should take him to the ward.

Yes, let's.

We'll send him to the VIP Room.

What is going on here?

This is our hospital. Dad and I work here.

I'd like you to watch your manners.

We'll take you upstairs.

No. I'll walk.

- Where are my shoes? - At home.

- Get me some slippers. - Yes, Sir.

Does your head hurt?

Poor you.

How is he?

The tumour's the same.

His brain is fine.

It was the sleeping pill, then.

He isn't my patient. Why did you call me?

I thought you were the ideal choice.

Shouldn't Dr Jung take this?

President Jin assigned you to Neurosurgery yesterday.

I haven't talked to him yet.

I did.

Keep him hydrated.

Okay.

I don't want Prof. Hong to operate.

It's not like there aren't any other doctors.

There's Yoon Do. Or we can go to America.

Letting Prof. Hong do it is our best bet.

That's not the best bet.

We had him flown in from America. Why should we go abroad?

It hurts my pride.

Is your pride more important than Dad's surgery?

I can't believe we'd meet again.

And like this?

We checked your CT and MRI.

There were no changes.

Why are you here and not Prof. Hong?

Do you want him to operate on you?

Who else is there?

Why did you call me over? Did you know I was reinstated?

No, but I called you because you're the best.

That's nice to hear.

Were you aware of the president's condition?

No, I realised the severity only just now.

It looks bad.

It is. Even if we operate, he might not regain full health.

Why don't you want to operate?

We were at odds until a while ago.

He won't feel comfortable around me.

It's wrong to do it just because I'm good.

Hello?

Come on in.

I'll let you two talk.

Stay with us.

I'll leave so the doctor and patient can...

break down walls or build a higher one.

See me when you're done.

Thank you.

For what?

For calling Prof. Hong.

I made the best call as a doctor.

You hate my dad.

I don't like him, but he's a patient.

I must put my emotions aside.

I can't stay objective.

He's my dad.

I know he hurt you,

but he means a lot to me.

There's a tumour on cervical vertebra 3 and 4.

We'll need to do a biopsy to be sure,

but we suspect it's an ependymoma.

That grows in the cells that produce cerebrospinal fluid...

in the cerebral ventricle?

It can also grow in the myelocoele.

Your tumour...

is in a very dangerous spot.

I know.

We have to operate before it gets bigger.

What'll happen then?

It could threaten your life.

How will you operate?

The tumour's inside the spinal nerve.

We have to go in through the back.

Going inside will cause some damage.

Even if we succeed,

it might damage your nerves...

and your proprioceptive senses.

If we prick a spinal artery,

it could cause paralysis.

Let's do it soon.

Are you sure I can do it?

Yes.

I trust you as a surgeon.

There's one problem.

What is it?

My assistant is Dr Yoo.

I can't do this surgery...

without her help.

Are you trying to torment me by making this personal?

It's a risky operation,

and Dr Yoo and I have worked as a team.

That increases the success rate.

As a doctor, I want all my patients to live.

Mr Yoo Min Ho?

- Come in, please. - Thanks.

I was so glad that...

you called first.

I went to see Grandmother a while ago.

Did you? I should too.

I haven't been able to.

Can we go together next time?

Why did you settle after she died?

Did you move her to a nicer place because you felt guilty?

There was nothing I could do at the time.

I didn't know where to start.

I asked to see the records, and I read them.

What could I have done with them, though?

They made no sense to me.

Lawsuits would've taken too long.

You shouldn't have taken the money, then.

Who would benefit from that?

Only the hospital would.

What should I have done?

We needed to move on and live.

It infuriates me too.

But that was the best I could do.

I don't feel any pity for you.

Most parents and kids can't think objectively about each other.

But I just don't have any good memories of you.

It's strange.

I don't like you,

but when I heard you were ill, I felt concerned.

If you're sick and struggling,

I might want to help you.

If that's not the case,

I don't think we should meet.

I want to start a family.

I didn't think I'd be able to...

until I sorted things out with you.

Are you getting married?

I will one day.

I doubt I'll invite you.

Look after yourself.

I'm sorry.

As your dad, I failed to...

look after you.

I made your life a mess.

Thanks for apologising.

I'll try hard not to get sick.

Be happy.

Wait outside. I want to see someone.

That's fine. I won't stop you.

Who can't you see if I'm around?

You embarrassed me.

You caused a huge fuss when I could've come in quietly.

Come in.

Did you want me to leave so you could talk to her?

You always leave me out. Why didn't you tell me...

that both of them are at this hospital?

I'm a patient right now.

I see that you've become successful.

How did you become a doctor?

I told you to stop.

Okay, fine.

You heard from Prof. Hong, right?

I'm not sure what you're referring to.

He needs to do my surgery,

and he's insisting that you must assist him in it.

- I will not do it. - I'm glad we're on the same page.

I'll be too anxious if you're the assistant surgeon.

Go and let Prof. Hong know.

I will. I'll also ask Chief Kang to be your doctor.

That'd be great.

Why aren't you answering your phone?

- Do I have to? - Not really.

Are you all prepared for Patient Kim Ji Young's surgery?

Yes. I just need to go in.

- Your father... - He has a bad bugger.