Transformers: Age of Extinction

.تبّا، "دارسي". ما كان يجدر بك المجيء

.أرني

"القطب الشمالي"

.كان المسؤولون صارمين، نتابع السير .لن نوقف العمليات

.لا، عليك العبور. لا كاميرات

.لديه أوامر بالقتل .لا تنطبق القوانين الدولية هنا

.نحن علماء جيولوجيا أولاً إن كان لهذا الشيء

أي معنى تاريخي على الإطلاق .سنوقف العمل. سأوقف عملنا

.سيطلق النار عليّ؟ أطلق النار عليّ

.لا تقتلها

.هذا جنون

.هذا جنون

حسناً، ما رأيك؟

.أظن أن التاريخ على وشك التغيّر

"(تكساس)، (الولايات المتحدة)"

،(تذكّروا (شيكاغو" "بلّغوا عن أي نشاط فضائي

"ييغر) للأبحاث والتطوير)"

"أنا امرأة شريرة"

.انظروا من قرّر الحضور إلى العمل

أنا ساحق القلوب"

"سأدفعك إلى البكاء

هل حال المياه غير ملائمة للركوب على الأمواج في "ساوث بادري"؟

.الأمواج هادئة وليس لديّ وقود ."تعرف ذلك، "كايد

.يا رجل، هذا فظ

!انظر إلى هاتين الجميلتين

ستدفع لي لهذه العملية، صحيح؟ .أرجوك قل إنني سأتقاضى أجراً

لوكاس"، الكثير من الأشخاص" .مسرورون بحصولهم على عمل وحسب

.أفترض ذلك

هل تحمل المال؟ - .أجل -

.جيد

"شكراً على عام رائع"

."لوكاس فلانيري"

.كان المكان ملك العائلة منذ عام 28

تولى جدي إدارته طوال حياته. أليس كذلك، جدي؟

.أراد قريباً تسليمي كل شيء

.الأفلام هذه الأيام، هذه هي المشكلة

.مسلسلات وأفلام معادة، حفنة من الترّهات

.أحب ذلك

.إنه أصم وخرف - .سمعت ذلك -

.تحتاج هذه إلى بعض التلميع وحسب ."أعتقد أنها رقمية، قد تكون "أيماكس

ليست كذلك. سنلقي نظرة على المكان .إن أردت تركنا نتولى ذلك

كان الناس يأتون عن بعد كيلومترات .لرؤية الراقصات والصدور الكبيرة

أقسم إنني على وشك تسميم .دقيق الشوفان خاصته

اصمد يا صديقي، إن كان الحضور إلى هنا يشعرك .بالشباب، اطلب منه جلبك إلى هنا يومياً

‫7 دولارات، أو أتابع الكلام.

.اتفقنا

أتتذكر هذا المكان عندما كنا صغاراً؟ كم فتاة أحضرت إلى هنا في الثانوية؟

.أتذكر واحدة فقط

!انتبهوا إلى رؤوسكم

.لذا لم تلعب في فريق الجامعة

.حسناً، ابتعد والتقطها

.دعها

أغلفة قذائف؟

ماذا حصل لك؟

يا صاحب جلد الأفعى، كم تريد ثمن الشاحنة؟

شاحنة؟

.أسبوعان بعد، يا فتيات. لا صفوف بعد الآن

يكاد يحين الوقت للحصول !على السمرة والثمالة

"(ييغر)"

"صندوق الإصلاح"

،أيها الجيران، ضعوا أغراض الإصلاح هنا" "ادفعوا ما تجدونه مناسباً

"ييغر) للقطع الآلية)"

.أرجوك

"مرفوض"

.لا مساعدة مالية، رائع

.أجل، أعرف أنني في المنزل، شكراً

!تحذير بوجود دخيل! ابتعد عن المكان

!نظام التعرّف على الصوت، هذه أنا - .سأتصل بالطوارئ -

.تفضّل، لا يهمني

.ما زلت سأتصل بالطوارئ

.معركة "شيكاغو" غيّرت عالمنا

.أكثر من 1300 ميت

.جرى تدمير معظم المدينة

يحث جهاز الأمن الداخلي الجميع .على التبليغ عن أي نشاط فضائي مريب

قانون صادر عن الكونغرس يضع حداً لجميع العمليات المشتركة

.بين الجيش والـ"أوتوبوت" وينهي التحالف

...كما تعرف هذه اللجنة

كان اجتياح "شيكاغو" يوما محدداً لأمتنا .منذ 5 أعوام

...اليوم الذي أدرك فيه الملايين

أنه يجدر بنا ألا نسمح مجدداً .للمخلوقات الفضائية بخوض معاركنا نيابة عنا

أعطيت مجموعة من الـ"أوتوبوت" ملاذاً

.بعد إلغاء عمليات الهجوم المشتركة

...ما زال أقل من دزينة "ديسبتيكون" هاربين

...بفضل وحدة الاستخبارات

."ريح المقبرة"

،أما بالنسبة إلى التكنولوجيا الفضائية .فيبقى هدفنا إبقاءها ضمن السيطرة الأميركية

."مرحباً، أدعى "تيموثي

وجدنا هذا البريج الدائري الفضائي .في الحطام في "شيكاغو". وهو يشتغل

يقال إن "اليابان"، "الهند"، والإسرائيليون .قد يكونون قد استحصلوا على بعض السفن

.ويبدو أن الروس بدؤوا حرب مزايدة

،سنأخذ 5000 دولار .وهو مزود بـ36 مسدساً فضائياً

.بدأ عصر جديد

.وعهد المتحوّلين... قد ولّى

.كنت بانتظارك

!تبدين مثيرة اليوم

حقاً؟ ما رأيك أن تخلع قميصك؟

ماذا سيكون رأي والدك بهذا؟ إلى أين تذهبين؟

.لا أصدّقه، لا أصدّقه

ما هذا بحق السماء؟

!مباشرة إلى هنا

شاحنة؟ أبي، أرجوك قل لي .إنك لم تنفق أموالنا على هذه

‫لا تقلقي، لم يفعل ذلك. أنفق مالي، ‫150 دولارا.

.كدفعة مسبقة من أجرك العادي

أيّ أجر عادي؟ - .الذي ستستعيده -

متى؟ - .أبداً، نحن مفلسان -

.كنت واثقاً من ذلك

أرجوك لا تسببي الخلاف بين رب عمل وموظفه

.خلتنا شريكين

.لم أكن أملك المال الكافي كان عليّ شراء فستان

تخرّج لها. أتريدني أن أحرمها من فستان التخرّج؟

.حريّ بك ذلك. حرمتها من رفيق في التخرّج

.لا، عرضت اصطحابها ورعايتها

لا تريد أية فتاة الذهاب إلى الحفلة الراقصة .مع والدها. هذا غريب

.ليست المشكلة - .ربما يجدر بها أن تكون كذلك -

.إليكما عني قليلاً أتعرفان كم سعر محرّك هذه الشاحنة؟

.يمكنني تفكيك قطعها .عزيزتي، سروالك يتقلص في كل لحظة

.مياه باردة، تجفاف هوائي، أرجوك

.أجدها مثيرة

ماذا قلت؟

.إنها مراهقة مثيرة

.إضافة كلمة مراهقة تحسّن الوضع. شكراً لك

.لم أكن أعني هذا

.مكان هذه قرب ألواح الدارة

.ضع عدسات "زيس" هناك

بربك، لا يمكنك الاستمرار في إنفاق المال .على الخردة لكي تحوّلها إلى نوع خردة آخر

.لا نستعمل كلمة خردة هنا

.هذا مسلاط "سوبر سمبلكس". إنه نادر جداً

ماذا عن "سمايل بايلوت"؟

أو جزازة العشب "إكسر" التي اخترعتها؟ .إنهما سابقان لعصرهما

.أجل، ككلب الحراسة المزعوم

.ستضايقه

!"كايد"

ما زال هذا الشيء يعمل؟

.أجل وما زال متطوراً - !لا -

.اتكئ على الكنبة وانتظر جعة باردة

.يا رجل، كفّ عن كسر الأغراض

.إشعار نهائي، إشعار أخير، متأخرات

.هيا

.اجلب الكحول لأبيك

ما كل هذه الخردة التي يرسلها إليك الناس؟

.هذا مشغّل أسطوانات وهذا شريط من مسارات

.موسيقى - .لم أسمع بها قط -

.إن أصلحت هذا، سعره 100 دولار .وهذا، سعره 250 دولار

،لو أنني أصلحت هذا قبل أن تكسريه أكثر .كنت لأحصل على 20 دولار

،هذا ما سيساعدك على ارتياد الجامعة .ما دمت تنالين منحة

ما هو الوقت المقدّر للوصول، عادة؟

مهلا، إذن يجلب الجعة قربك وحسب؟ هذا ما يفعله؟

.فيه بعض العيوب

هل تخال أن بعض الأمور يجدر عدم اختراعها أبداً؟

.لا، هذا تفكير تخلّفي .هذا هيكل التكنولوجيا، مكان مقدس

.ما رأيك؟ انظر إلى كل هذا قد يكون لك. ماذا عن هذه الأرض؟

.عادت "آكلة الشعب الأرجواني" وتبدو جائعة

أليس هذا المكان مذهلا؟

.عرفت أنه سيروقك

!أملك هذا المنزل. ليس للبيع

."تأخرت 6 أشهر على الدفع، سيد "ييغر .وأرى أنك تسرق الطاقة من العمود

.هذا ليس من شأنك

سيدي، أتريد رؤية الملكية؟ - .بالطبع -

.سأرافقك في جولة

،سأريك الشارين الآخرين الذين دفنتهم !ثم سأشقّ لك رأسك

.قلت لك ألا تعودي إلى هنا مجدداً

!سأجعل أخي يعود ويبرحك ضرباً !وسأجلب الشرطة أيضاً. أخي ليس بمزحة

!من؟ "جيري"؟

!سيتنفس بصعوبة قبل أن ينزل من السيارة

!إن أتيت إلى ملكيتي، ستكونين في ورطة كبرى

،قولي لـ"جيري" أن يأتي لرؤيتي .سأعطيه القليل من فطيرة الجوز

!اصطدمت بالسياج؟

.استرخ، ستصاب بانسداد في الشرايين

ما معنى ذلك؟ - .أظنها نوبة قلبية دماغية -

.سبق أن أصبت بها

نسرق الكهرباء؟ - .لا، نستعيرها من الجيران -

.رائع، هذا رائع

حين أتخرج وأرحل، من سيعتني بك؟

وهل تعتنين بي؟

من علّمك أعمال اللحام؟

أو تدوين برنامج؟ أو جدل شعرك؟ .أو رمي كرة لولبية؟ أنا

من علّمك الطهو بدون الكتشاب أو رصد دفتر حسابك؟

من عليه دوما تأدية دور البالغ هنا؟

.حسناً، أنت محقة .لكن ذلك يعني أننا فريق رائع

.أعرف أن الوضع كان فظيعا هناً مؤخراً .لكننا سنكون بخير. استمري في الإيمان بذلك

،هذا ما يفعله كبار المخترعين. أعدك .ذات يوم، سأبني شيئاً ذا أهمية

.أصدّقك، أبي

.كانت أمك لتفخر بك كثيراً

.سيكون كل شيء على ما يرام

!توزّعوا، إلى اليمين

.أعطني اثنين

.تولّ الشاطئ، بهدوء ورويّة

.لازم مكانك

.أطلق المركبات المصغّرة

"ريح المقبرة"

.المروحيات، "إيغل" بمرأى منا .يمكن إطلاق النار

.لديّ إشارة حرارة .الكومة الثانية. قرب المقدّمة

.بريداتور 01"، نصوّب على منطقة الاستهداف"

.أعدّوا المتفجرات

."ليدر"، هنا "غانفايتر 01" .إيغلز" يتحركون إلى الداخل"

.دخلنا من السقف. دخلنا من السقف .اطلب منهم التأهب

!أبلغ المروحية أننا نتحرك خارجياً

.ألفا"، تولّ اليسار. "برافو"، تولّ اليمين"

.إلى اليمين

!سنخترق ونهاجم