Puppet on a Chain

Niet gescoord. De New York Mets spelen in het Shea Stadium.

De Mets en de Cubs zien elkaar morgen weer. De uitzending begint om 14:00.

Tom O'Hara heeft een gemiddelde van 289 en heeft 22 homeruns gemaakt.

Wat een succes! De bal gaat flink ver weg!

Tunney rondt het derde honk af en doet nog een...

Attentie alstublieft, KLM vlucht 644 uit New York en London is geland bij uitgang 24.

Boodschap voor het personeel: beveiligingsmedewerkers en professionals in de gezondheidszorg...

ga snel naar gate 24.

Ik herhaal: beveiligingsmedewerkers en professionals in de gezondheidszorg...

Ik heb een hekel aan brieven waarin iemand mij beveelt om met vreemden te werken.

Vooral met jongere leden van een buitenlandse politie.

- Ik heb die brief niet geschreven. - Wat wil de VS weten over onze drugshandel?

Het grootste deel van alle heroïne wat Nederland verlaat, komt in de VS.

- En jij gaat daar een einde aan maken? - Nee, dat kan ik u verzekeren.

Kan je dat?

- Wat is je opdracht? - Twee dagen geleden...

zijn drie mensen vermoord omdat ze heroïne hadden gestolen wat hier vandaan kwam.

Hoe weet je dat?

Ze werkten bij het bedrijf Schulster, dat uit Nederland importeert.

- Noem je dat bewijs? - Nee, meneer.

Wat wil je hier in Amsterdam bereiken?

- Ik wil de bron vinden. - Is dat alles?

We hebben tot nu toe geen succes gehad, meneer Sherman.

We weten dat het per boot binnen komt, maar niet waar of hoe.

We kunnen het de Amerikanen laten oplossen. Net zoals in de oorlog.

- Het is een prachtige stad. - Blij dat je geniet...

- na zo'n drukke dag. - Ik was het niet die Duclos vermoordde.

Dat merkten we op, op het vliegveld. Maar we weten heel weinig over die man...

afgezien van zijn naam en dat hij drie weken geleden uit Londen kwam.

- Hij leek je plan te kennen. - Ja, hij was één van onze mannen.

- Duclos moet iets geweten hebben. - En nu zijn we het kwijt.

Misschien wel.

Er wordt gezegd dat je Nederlands bent.

Ja, we zijn naar de VS verhuisd toen ik nog heel jong was.

- Sherman? Klinkt niet Nederlands. - We hebben het veranderd voor de uitspraak.

Ik wil mij verontschuldigen namens andere mensen.

Hij gaat snel met pensioen en het ziet er niet naar uit dat hij tulpen laat groeien.

Sherman, we kennen je methodes.

Maar hier werkt iedereen volgens de wet, ik ook... en jij bent geen uitzondering.

Er is een kamer geboekt. Sherman.

We hebben het huis van Anne Frank al gezien. Wat dacht je van het Rijksmuseum?

Dat hebben we al gezien. Het was met die schilderijen van Rembrandt.

- Welkom in Amsterdam, meneer Sherman. - Bedankt.

- Kamer 616, meneer Sherman. - Bedankt.

- Laat maar staan. Ik laat ze brengen. - Dat is niet nodig.

Kamer 616.

GEWICHTEN?

Hallo, schat!

Hallo, schat! Amerikaans? Engels?

30 gulden voor jou, schat.

Kom hier.

- Nou? Heeft hij contact met iemand opgenomen? - Ik ben hem kwijt geraakt.

Bedoel je dat hij wist dat je hem volgde?

- Ja. - Erg slim. Je krijgt geen tweede kans.

Je kent zijn reputatie. Effectief. Vergis je niet. Het is waardeloos.

- Wie is daar? - Sherman.

Hallo, Sherman...

- Door Paul zagen we elkaar voor het laatst. - Wanneer ben je hier aangekomen?

Met het lunchtijd vliegtuig. Het zat vol. Als Washington nog steeds eersteklas betaald...

- Ben je gevolgd? - Iemand probeerde het. En jij?

Nee.

Natuurlijk. Niemand behalve Washington weet dat jij aan deze zaak werkt.

- Hoeveel mensen weten dat jij het doet? - De plaatselijke politiechef genaamd De Graaf.

Naast hem, alleen Jimmy Duclos.

Niemand van hen zou iets zeggen.

- Paul, ben je ongerust? - Jimmy Duclos is dood.

Hij werd neergeschoten toen we elkaar zagen op het vliegveld.

De politie zegt dat er een meisje bij hem was. Kun jij uitzoeken wie dat was?

Ik zal het proberen.

- Weet je wie jou volgde? - Hij ging naar een pakhuis in de haven.

- Er stond Morgenstern op de deur. - Morgenstern...

- Wil je dat ik daarheen ga? - Nee, ik ga zelf wel.

Ik wil dat je undercover blijft. Zelfs de politie mag niets van je weten.

Deze mesnen, wie ze ook zijn, zijn moordenaars.

Het gaat moeilijk worden, Maggie.

Hoe gaat het met Joanna?

- Ze is ongelooflijk gelukkig. - Dat is mooi.

Ja, we zijn vorig jaar gescheiden.

Ik ga op zoek naar Jimmy zijn vriendin.

Staan blijven! Niet bewegen!

Handen op de tafel!

Wie heeft je gestuurd?

Oké, draai je om.

Ik stelde een vraag. Wie heeft je gestuurd?

Handen omhoog. Boven je hoofd.

Hoger! Draai je om.

Voor de laatste keer, wie heeft je gestuurd?

- Veel plezier. - Bedankt.

616, alstublieft.

- Meneer Sherman? - Mijn sleutel, alstublieft.

Bedankt.

- We kunnen een boottocht maken. - Ik ben zeeziek en dat weet je.

Het is beter om hier te blijven denk ik.

- Zonde. We hadden wat kunnen drinken. - Dat is het enige waar jij aan denkt.

Bel de politie. Pak een deken.

Ze ontmoette Jimmy Duclos twee weken geleden.

Ze heet Astrid Lemay en ze werkt in de Bella Nova nachtclub.

- Wat doet ze? Strippen? - Nee, ze licht mensen op.

- Hoe oplichten? - Ze laat klanten dure drankjes kopen...

en beloofd dan om ze buiten te ontmoeten.

- En dat doet ze niet? - Niet toen ik haar bespioneerde.

- Ik wil met haar praten. - Ik zal haar vinden.

Gebouwen, de haven en steigers...

en daar hebben we de stad zelf.

Daar ligt ons koninklijk paleis.

Ben je getrouwd, meneer Sherman?

- Dat was ik. - Kinderen?

- Nee. - Je bent een wijze man.

- Dit is geen wereld voor de onschuldigen. - Wat bedoel je?

Ik wil je iets laten zien. Kom mee.

Trudi...

Groet meneer Sherman. Anders moet je naar je kamer gaan.

- Nee, papa. - Doe dan wat ik je vraag.

- Hallo. - Hallo.

- Nederlandse gin. Proost! - Nu begrijp ik waarom we hier zijn.

Ze noemt mij papa, maar ze is mijn nichtje.

We werkten samen op Curaçao. Hij en zijn vrouw kwamen vorig jaar om bij een auto-ongeluk.

- Hoe oud is ze? - Maakt niet uit. Ze begrijpt het niet.

Officieel 24, verstandelijk 4 of 5 jaar, zoiets.

Toen ze 16 was, was ze een intelligent meisje. Daarna ging ze heroïne proberen.

In zes maanden tijd nam ze maximaal 5 gram per dag.

Binnen een jaar had ze zuurstoftekort, ze was niet ver van de dood.

Ze heeft het gered, maar ergens verloor ze 12 jaar.

Ze verliet het ziekenhuis als een kind. Voor altijd, denk ik.

- Trudi! - Ja? - Kom hier.

- Is zij een verpleegster? - Een oude trouwe dienares.

De huishoudster van mijn ouders van het eiland Huyler in de Zuiderzee.

- Zin om vanavond te werken? - Natuurlijk. - Goed.

- Hoe lang werk je al bij narcotica? - Te lang.

Zo voelen we ons allemaal.

Dit is hoe de toekomst eruit ziet. Leuke kinderen. Ze doen geen kwaad.

Gewoon een onvergeefelijke hash-rookavond. Niemand vindt dat ze verslaafd gaan raken.

Ze geloven dat er nog steeds een toekomst is.

In een jaar gaat de helft over op zware drugs, het jaar daarna zijn drie van de tien dood.

Hij kwam net binnen. Johan Gerber. 19 jaar.

Ik laat zijn gezicht niet zien. Hij heeft te lang in de gracht gelegen.

Dit is... even kijken... Hans Rozenmeijer. Kun je dit vast houden, alsjeblieft?

- 16 jaar. - Vol met heroïne. 16 jaar.

- Wat zijn deze blauwe plekken? - Hij viel van het dak van een pakhuis.

Mag ik?

- Wat deed hij daarboven? - Wie zal het weten.

- Ik kan je laten zien waar het is. - Nee, ik ga even slapen.

Natuurlijk.

- Schulster, New York? - Ja.

Bijbels in een souvenir-pakhuis. Vreemd.

Marianne. Waar heb je dit boek vandaan?

Van de man die mij volgde. Hoe zit het met je beroemde intuïtie?

Prima.

- Wat betekent Marianne dan? - Het is de naam van een boot.

Een whisky, alstublieft.

Bedankt.

- Mevrouw Lemay? - Ja.

Ik wilde zeker weten of jij het was.

Ga niet weg. Alsjeblieft, kom bij mij ziten.

Wie ben je? Hoe wist je dat ik hier was?

- Dat is mij verteld. - Wat wil je?

Jimmy Duclos was mijn vriend. Ik wil degene ontmoeten die hem voor het laatst sprak.

- Ik weet niet wie hem heeft vermoord. - Ik wil niet weten wie, maar waarom.

Om dezelfde reden zul jij worden vermoord als je niet stopt met het stellen van deze vragen.

Dit beeld is natuurlijk van een latere datum dan de kerk zelf.

De kunstenaar woont nu in Italië.

Nu moeten we terug naar de bus op de hoek van het park.

We kunnen even lunchen voordat we naar Den Haag vertrekken.

Ze ging hier naar binnen. De enige die ze sprak, was een vrouwelijke medewerker.

- Hoe zag ze eruit? - Een oude vrijster met een zeer strikte blik.

Ik neem later een kijkje binnen.

Meneer Sherman? Hallo, meneer Sherman.

Hallo, Trudi. Wat doe jij hier? Ben je alleen? Waar is Herta?

Herta is weg.

- Hallo. - Hallo.

- Wie ben jij? - Gewoon een toerist.

- Ben je de vriendin van meneer Sherman? - Wie?

Ik ben Sherman. Het is het beste als ik je naar huis gaat, Trudi.

- Ik wil niet naar huis. - Wat dacht je van een taxirit?

Oh, kunnen we een taxi nemen?

- Is het hier goed? - Ja. Champagne.

Een whisky, alstublieft.

- Ik geef hem geen geld meer. - Daarom kwam je naar mij toe...

- om alleen dat maar te vertellen? - Hij moet het begrijpen.

Het kan zo niet doorgaan. Ik ben schatplichtig.

Je kunt zoveel geld krijgen als je nodig hebt voor George... en jezelf.

Ik ben altijd vrijgevig als het iets is dat ik echt wil.

Ik heb het nodig! Je wilde dat we elkaar zouden zien en ik krijg maar 20 gulden!

Ik weet dat je daar iets hebt!

Als ik het niet krijg, zal ik het ergens anders krijgen, maar ik krijg het!

- Kun je niet stoppen met mij te volgen? - Oke. De volgende keer laat ik je beroven.

Hij was geen dief, maar mijn broer. Laat ons met rust!

Oh God!

Lemay?

- Excuseer mij. Heeft u problemen? - Nee, waarom?

- Ik dacht dat ik iets hoorde in de kerk. - De kerk?

Ja, in mijn kerk. Ik ben de pastoor. Ik dacht dat er iemand binnen was.

- Ik ben al jaren niet meer in de kerk geweest. - Is hij een vriend?

- Ja. - Wat is er met hem?

- Hij heeft een beetje te veel gedronken. - Kan ik helpen?

Dat is niet nodig. Mag ik?

Je gelooft mij misschien niet, maar ik vond hem in een kerk.

George, idioot. Je bent gek! Wegwezen!

- Ik probeer je te helpen. - Hoe kun jij mij helpen?

Wil je je hele leven worden afgeperst, schuldig zijn voor Duclos en George zijn dagelijkse dosis geven?