Rumble in the Bronx (紅番區)

The white zone is for loading and unloading of passengers only.

No parking.

It's really you. Damn, the cart.

Then let's use it.

- Okay. - Hey.

Nephew, listen to me.

The more you speak English, the better you get at it.

- After all, you're in the U.S.A. now. - Wow.

By the way, thanks for staying an extra week.

Of course. You're my uncle.

- Wow, this place really looks wonderful. - Of course, this is Manhattan.

- Ls your supermarket near? - Heh-heh.

I can only dream about having a market here. No.

My market's in the Bronx.

Hey, stop! Hey, come back here! Stop! MAN 2: Get out of my way, now!

- Police! - Wow, looks like a really tough area.

Something's always happening here.

That's New York for you. You'll get used to it.

Honey, I'm home. Ha-ha.

She must be at the market.

- Wow, Uncle, this place is huge. - Three thousand square feet.

If I brought it back to Hong Kong, I'd be set for life.

Oh, yes, look at my pictures. See?

I have pictures of everyone. Here, the whole family.

And your father is here too. He's winning a tournament again.

In those days, he won every tournament there was, like you do now.

We were inseparable.

But I decided to come to America, and stayed almost 30 years.

Oh, I miss my family.

Tell you what, I'll get ready and we'll go down to the market...

and you can meet your future auntie there, okay?

- Hey, Uncle, you still practice? - Huh?

That old thing? Your dad gave it to me.

Otherwise, I would've used it for firewood a long time ago.

I see you've kept up.

Just sometimes.

- Hi, Danny. - Hi, Uncle Bill.

Pretty good.

- My nephew from Hong Kong, Keung. - Hi, Keung. Good moves.

- You're number one. - Keung is a Hong Kong champion.

My neighbor, Danny Chan. Hey, shouldn't you be in school?

- I'm going. - Oh, let's take him down to the bus.

- Okay, bye, Danny. - Bye.

- Be sure to study hard. Let's go. - Bye-bye.

- Hey, Danny, see the Rangers game? - Yeah, watched it last night.

- Danny, this is for you. - For me'?

- Yes. - Thank you.

- Don't play with it in class. - Okay.

Okay, bye.

- What was that? - I gave him my old video game.

The poor kid. He has a hard life. He only has a sister and she neglects him.

Here it is, my life's work.

I'm seeing a buyer today. I plan to sell and retire.

Really? Then why are you painting this place?

Well, fresh paint makes it look better. I can impress my buyer.

You take a break after this.

Why haven't they started to paint that side yet? You go in first, I'll take a look.

Hey, why didn't you paint that side yet?

Yeah, I know.

Yo, okay, man. Calm down.

Guys, come on.

- Hi. - Hi.

- Heh. Hi. - Hi.

- May I help you with something? - I'm Keung.

- Keung'? - I'm Bill's nephew.

- Oh, you just arrived. - Yes, I just got in.

- A small gift for my future auntie. - Huh? What?

Not everyone here is your aunt. She's Mrs. Chung...

- here to help with the wedding. - Heh. Excuse me.

- Oh, honey! - My nephew, Keung.

Mwah.

- This is your nephew. - Aah! So you're Keung?

Mwah. Mwah. Mwah!

Oh, I've heard so much about you.

Honey, do you know if the champagne has arrived?

Don't worry, honey, everything will be all right. Go ask Tina.

Tina. Tina, is...?

The champagne was delivered this morning.

- Hey, what's up? - Uh...

- Surprised to see your future auntie? - Yeah, a little.

Hey, what can I say to you? Welcome to America, my nephew.

This aunt of yours, huh? She is a great woman.

Hi, Mr. Chu.

Oh, Walter, I'm on my way.

- Go give your aunt a hand, okay? - Uh-huh. Ah.

- Hey. - Hey, Walter.

- This is my client... - Oh, yeah?

- Elena. - Hi.

Yes, she's very interested in looking at your market.

- Oh, glad to meet you. Come in. - How are you? Pleasure.

- Feel free to ask me anything. Ha-ha. - All right.

We're the only market within seven or eight blocks.

There's many regular customers.

- Yeah, that certainly makes for great business. - Summer's our peak period.

Uh-huh.

- Elena, uh, this way, please. - Uh-huh.

- Please, have a seat. - Oh, thanks.

Something to drink?

Oh, no, thank you. I see you have a one-way mirror.

Oh, a good boss must keep an eye on everything, right'?

Here are my records.

Look at that.

Ooh, I wish Uncle Bill had your muscle.

- Ooh, and you're handsome too. - Thank you.

You're welcome.

Hm.

Why sell when you're doing so well?

Oh, heh. It's not Mr. Chu's idea.

But his future wife wants to buy a ranch after the wedding.

- Help him out, will you? - Sure.

- Breeding racehorses, you know? - Heh-heh, yes.

Oh, I know. Ahem.

Well, the price, it's too high. Can't you come down?

Let me tell you, I was offered 390,000 for it.

- Excuse me, where are the cookies? - Oh, right here. Just past the...

- So I'll give it to you now for that price. - Ha-ha.

- You like that, huh? - Are you happy with that price?

Me'? No. Why, it's 20 percent more than I thought.

Maybe we can do something about that.

Okay, 370,000.

Okay, then we have a deal.

Please sign here to show you accept the offer.

- Here? - Yes, right there.

- Uncle. - Oh, meet my nephew, Keung.

- Hi, Keung. You just arrived? - Yes, I did.

- This is Walter Lau. - Mr. Lau. Uncle, there's a Stephen Lo outside.

- He's brought a car. - Oh, Stephen Lo. I'll be there.

- I don't know. You really should sign. - These papers, you can sign them for me.

- Come on, it's just standard procedure. - Okay.

- Here you are. - Thank you.

Okay, the deal is done.

Just look at all the walls around here.

They look so messy with the graffiti all over them.

But my shop is clean and neat.

Everyone here likes me so they spare the market.

- Hey, Stephen, I won't be a minute. - No problem.

So now that we're in business, I must invite you to my wedding tomorrow afternoon.

Walter knows where. Come at 1:00.

- Thank you. - I'll see you there.

- Thank you, we'll both be there. - Okay.

Oh, Stephen. Oh.

- My friend, I can't thank you enough. - Your car'?

- Wow, isn't that a great car. - Of course, it's an antique.

Billy Joe, help.

I told my boss I'm taking the car in for a tune-up. Be very careful with it.

Hey, don't worry. Sure I'll be careful. I'm picking up my bride in it tomorrow.

- Hey, my nephew Keung. Stephen. - Yeah, we just met.

How are you?

- Here, take this. Lucky money. - No, no, I can't.

- No, no, this is old tradition, you must take it. - Thank you. Thank you.

Remember, don't scratch it or anything.

- Just relax, I'll treat it like my baby. - Okay.

Double or nothing.

First, let's see the dinero.

Thousand bucks.

Yeah, go!

Hey, Angelo.

Go.

Let's do it.

Uncle! Uncle! Hey, your friend's car. Uncle!

Come on, Nancy!

Uncle, come on! Uncle, wake up!

Go! Yeah!

"No! "Aah!

This is my car.

- Out of here! - Let's go!

- Come on! - Let's go!

Let's go!

Uncle!

Uncle, let me in! Open the door!

Uncle, I'm freezing my butt off!

Uncle!

Desire

Now that we're together

We are together

Still my heart is burning with desire

My love for you

Goes higher and higher

Higher and higher

I'm telling you, there will be no other

'Cause you came and set my heart on fire...

- Have a drink. - I've got one.

- I'm Keung. - Yes, I heard yesterday.

Muscles Keung, right?

- Sit down. - Thank you.

Congratulations, you bought the market. Made my uncle's day.

- Thanks. I'm happy too. Oh. - If you need help, I stay longer.

- Hey, Elena, thank you for coming. - Mr. Chu. Congratulations.

- I've got some good news. - Oh, really?

Yeah, Keung says he will help.

- He did? - Yes, every day next week.

Oh, good for you, Keung, making yourself useful so soon.

- Yes, he's in good hands. Uh-huh. - Told you I'd take care of you.

Keung is the best. With him helping you, I can enjoy my honeymoon.

- Oh, good. - Hurry up, Bill.

- Everyone's waiting. Come on. - Call anytime. He'll be there for you.

- Keung, thanks again for staying. Bye. - See you later.

Well, I guess I know what my schedule is this week.

We open at 6:30. We have so much work to do.

Complete financial news in 10 minutes.