Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!

Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!

私、能力は平均値でって言ったよね!

ดาวน์โหลดคำบรรยายRussian

ข้อมูลรุ่น

Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne! - 2 [ Русский]
ความคิดเห็นโดย Shouko
subtitles database: http://hscache.avrore.ml/Torrent/Subs/

แท็ก

other
เผยแพร่เมื่อ: 2019-10-21
ดาวน์โหลด: 26
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย Russian

200 บรรทัดแรก

Вот ведь бывает! Нас ещё и поселили в одну комнату!

Как мне объяснить вчерашнее происшествие?

Глоть.

Разве я не просила усреднить мои способности в следующей жизни?!

Я же говорила, что у нас группа на четверых!

Вторая серия

Для начала стоит представиться.

А?

Я Мэвис фон Остин, семнадцать лет.

Я из семьи рыцарей и надеюсь стать мечницей.

Рэйна, пятнадцать лет.

Охотница-маг ранга Д. Меня ещё зовут «Алой Рэйной».

Опять она сама себя так назвала!

Я догадывалась, что ты не новичок ранга Е.

Как видишь.

А, я тоже надеюсь стать магом.

Полина. Четырнадцать лет, из купеческой семьи.

Рэйна, ты могла бы поделиться своим мастерством?

Тебе стоит обратиться к другому человеку, да?

Представься. Твоя очередь.

Да-да, сейчас!

В общем, меня зовут Миль. Двенадцать лет.

А профессия, какой ранг?

Тоже надеюсь стать магом. А ранг…

Наверное, В?

Думаю, не меньше Б!

А вдруг даже А?

Ранг самый худший — Е, я начинающая охотница!

Она врёт!

Они не поверили!

И чего меня теперь ждёт?

Протестую!

Наверное, суд?

Пространственно-временной допрос?

А может, даже пытки?!

Они же явно надеются выведать мой секрет!

Слушай, почему бы не сказать правд…

Нам пора. Давайте собираться.

Пожалуй.

Миль, пойдём с нами?

Пойдём? Куда?

На инструктаж для новых учеников.

Совсем про него забыла!

Очень вовремя! Похоже, я избежала их расспросов!

А может, всё ещё впереди!

Я старший наставник Элберт, будем знакомы.

Моя задача — за шесть месяцев впихнуть в ваши головы то, что вы сами должны были

постигать не один год.

Тренировки суровы,

но всем окончившим школу я присвою ранг Г.

— Отлично! — Мы получим ранг Г!

А те, кто отлично проявят себя в учёбе, получат ранг В!

Да ладно!

Главное — чтобы никто не заподозрил, кто я такая.

Особенно эта троица.

Для начала давайте оценим ваши способности.

Достаточно!

Отлично фехтуешь, Мэвис.

Благодарю вас.

Хорошо, теперь ты!

Да, иду!

Теперь я проживу обычную, среднюю жизнь!

Желательно не попасть в пятёрку лучших. Помахать мечом и быстро продуть.

Погляди на её соперника!

Это Моб, профессиональный охотник!

Говорят, как-то раз он удавил орка голыми руками!

Помахать мечом и сразу продуть. Помахать мечом и сразу продуть!

И желательно так, чтоб было не больно!

У меня средненькие способности!

Тьфу! Что может быть интересного в фехтовании с такой малышкой?

Ну что, давайте приступим?

О!

Если уж выставляете девушку, так лучше бы подобрали ту!

А с ней чего биться? Она плоская как доска!

Чего?!

А?

Чтоб ты провалился!

Почему, почему всегда грудь?!

Ну маленькая она, что плохого?!

Вырубила его одним ударом!

Ты видел её удар?

Ничего не разобрал!

Вы заблуждаетесь! Всё было по-другому!

У него заболел живот, и он сам упал!

Ты умеешь приковать к себе внимание.

Да он сам свалился! Я говорю правду!

Какая же она сильная!

Будущие маги не отличаются такой прытью.

Кто же она такая?

Приди, пламя! Лети!

Ого!

Отлично. Следующая! Рэйна!

Я!

Разгорайся, адское пламя!

Обрати в прах даже кости!

Ты достаточно сильный маг.

Спасибо.

Так, следующая! Миль!

Иду!

Средненькая, средненькая! Хотя бы теперь веди себя как все!

Надо ударить в половину силы Рэйны.

Этого будет достаточно?

Разгорайся, адское пламя!

Обрати в прах даже кости!

Ого!

Отлично!

Что такое, Рэйна?

А ты умелый маг.

Да брось, я не сделала ничего необычного.

Ты же видела, как я колдую.

Конечно, я видела…

как ты буквально один раз увидела созданное мной заклинание

и тут же им воспользовалась.

Ты создала его сама?!

Потрудись объяснить, как так вышло!

Ой, я же очень спешу! Поговорим потом!

Я опять не справилась…

Не расстраивайтесь, госпожа.

С вами это происходит постоянно.

Ты мог бы хоть немного мне помочь.

Вредина ты, Нано!

Такая работа.

Знаю!

А не поможет ли вам привычное средство?

Наверное!

Осталось совсем чуть-чуть.

Готово!

Послушай, Марселина, мне сложно об этом говорить.

Послушай, Марселина, я хотела бы жить как все,

но у меня ничего не выходит!

Спасибо, что выслушала меня, Марселина!

Какая необычная куколка.

Ты с ними не знакома?

Их называют SD-фигурками или просто нендроидами.

У них намеренно уменьшено туловище, чтобы подчеркнуть, какие они милые.

Извини, ты давно здесь стояла?

«Послушай, Марселина» — примерно с этих слов.

Полина вообще всё слышала!

Она правда очень милая.

Спасибо…

Где ты этому научилась?

А?

Они нравились мне в той жизни, ну я и научилась на чужом примере.

Но я же не могу ей честно всё выложить!

Зырк…

Она глаз с меня не сводит! Что теперь делать?!

Се…

Се?

Это семейная тайна!

Мм?

Вот оно что!

К сожалению, да.

Похоже, я её провела!

Полагаю, так она и решила.

Послушай, Миль, я пришла пригласить тебя на чаепитие.

Чаепитие?

В первый же день я провожу время как нормальные люди!

Теперь ты расскажешь нам о себе!

Чашка чая напоминает мне кацудон на допросе.

Послушайте, я правда обыкновенная двенадцатилетняя девочка.

Как ты положила профессионального охотника за один удар?

Это наша семейная тайна.

А почему владеешь моим заклинанием?

Семейная тайна…

Говорю же, я сама его придумала!

Рэйна, пожалуйста, не нужно на неё сердиться.

Мы же собрались не для того, чтобы мучить бедную Миль,

а чтобы получше узнать друг друга и укрепить нашу дружбу.

Так и есть.

Так уж и быть, раз меня угощают чаем и сладостями.

Всё равно ночка будет долгой.

Они меня так легко не отпустят!

Похоже, мне ничего не остаётся!

Как скажете. Я всё расскажу.

Министр, желавший завладеть твоей силой, объединился с князем тьмы,

но тут вмешался принц, который и помог тебе сбежать?

Да! Я думала, что уже не выберусь живой!

Понятно. Ты через столько прошла!

Это точно!

Да кто в такое поверит, дурёха?!

Почему?

Вообще-то, ты не одна читала эту книгу!

Не подумала!

Это же настоящий бестселлер.

Думаешь, мы ничего не соображаем?

У меня этого и в мыслях не было, честно!

Тогда выкладывай всё как есть!

Не надо, давайте остановимся.

Да почему? Признайся, тебе самой интересно!

Конечно, мне любопытно,

но у всех есть тайны, о которых не хочется говорить.

Пожалуй, ты права.

Что? У меня нет.

У меня есть темы, на которые я не хочу говорить.

Думаю,

сначала нам нужно подружиться, а о себе ты расскажешь когда захочешь.

Полина…

Извини, что лезли к тебе с расспросами.

Надеюсь, мы поладим.

Рэйна…

Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?! subtitles in other languages

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left