Nine

>>> RED SKY FILMES

Você destrói seu filme várias vezes.

Principalmente ao falar sobre ele.

Um filme é um sonho.

Você o destrói escrevendo-o. Você o destrói com a câmera.

Seu filme pode ganhar vida por um momento ou dois

quando os atores dão vida à ele.

Mas, então, ele morre novamente, enterrado em latas de filmes.

Misteriosamente, às vezes, na sala de edição

um milagre acontece quando você coloca uma imagem ao lado de outra

de modo que quando, finalmente, o público senta-se no escuro

se você tiver sorte, muita sorte...

E, às vezes tive sorte,

o sonho brilha e volta à vida.

É por isso que sou reservado.

Então, qual é sua massa preferida?

Finalmente, uma pergunta séria.

CINECITTÀ ESTÚDIO DE FILMAGENS ROMA 1965

Boa sorte, Maestro.

Maestro.

Maestro Contini.

Como você começa?

Como você começa esta coisa?

Página um...

Página nenhuma.

- Guido, você está aqui. - Bom dia, Dante.

Procurei você por todo lugar.

O set está ficando pronto. Como você está?

- Bem, obrigado. E você? - Bem.

Meu Deus, você está horrível. É melhor ir à maquiagem.

Esqueceu-se que tem uma coletiva de imprensa?

- Ele não está de gravata. - É, maquiagem e guarda-roupa.

- Sr. Contini, sou Fausto... - Está contabilizando custos.

O banco o quer aqui.

- Sr. Contini. - Não fale com ele, eu falo.

Certo. Tenho algumas perguntas para o Sr. Contini.

Todos temos perguntas para o Sr. Contini.

Sim, mas por favor, acho que é de praxe

haver um roteiro e orçamento antes de começar a filmar.

- Ele vai nos seguir? - Não é minha intenção ser difícil.

Sou um grande admirador dos filmes do Maestro Contini.

Seus primeiros filmes são... Todos os adoram.

E considero uma grande honra para mim estar aqui.

Mas, mesmo assim, preciso de um roteiro e um orçamento.

- Onde quer seus recados? - Na minha mesa.

- Não há espaço em sua mesa. - Embaixo dela, no lixo.

Olá, Paola. Me arrume um cigarro.

Nunca estaremos prontos para filmar em dez dias.

- Jaconelli, ouça. - Não está pronto?

Cuidado com o que diz. Ele é um espião do banco.

Não é exatamente do banco.

Há atores esperando no escritório. Tem audições a manhã toda.

Devia ver o que encontrei. Encontrei duas irmãs...

- Dottore, por aqui... - Muito bom, Benito...

- Cadê os agentes da Claudia? - Dottore, por favor...

Agora não. Ele tem uma coletiva.

Preciso de um cigarro.

Precisa de uma camisa e uma gravata, Lilli.

E preciso de um café e um cigarro.

Responda uma pergunta e te darei um café.

Responda outra e te darei um cigarro. E assim por diante.

- Na verdade, preciso de aspirina. - Acalme-se.

Dirigir um filme é um trabalho superestimado, todos sabemos.

Só tem que dizer sim ou não. O que mais você faz? Nada.

"Maestro, isso devia ser vermelho"? Sim. "Verde"? Não.

"Mais figurantes"? Sim. "Mais batom"? Não.

Sim. Não.

- Isso é direção. - Exato. Isso é direção.

Não parece fazer qualquer diferença qual seja a resposta.

Então, por favor, Guido. Sim ou não?

Quer figurinos neste filme?

- Sim. - Está vendo? Simples.

- Posso saber o período do filme? - Sim, pode.

Em breve.

- Não permito produtores aqui. - Certo. Tudo bem.

Dois minutos, Guido.

Ele se foi.

Já escreveu alguma palavra do roteiro?

Não.

Está em pânico?

Estou.

A Luisa vai com você à coletiva?

Não. Ninguém. Dante e seu espião.

Precisa fazer a barba. Está horrível.

Por que não há escada de incêndio aqui?

E se alguém precisar escapar?

Não posso encarar os jornalistas.

- Não tenho nada a dizer. - Ficará bem.

Você é um mentiroso de classe mundial, querido.

Vá lá e minta pela Itália.

Minta pela Itália.

O que diabos há de errado comigo?

Não consigo dormir, pensar, escrever.

Não consigo respirar. Meu coração está disparado.

Estou morrendo, mamãe?

Te devo flores, eu sei.

Irei ao cemitério no fim de semana.

Deveria ter me deixado enterrá-la em Roma, mamãe.

Poderia visitá-la toda semana.

Não me olhe assim.

Guido.

Esta é sua Roma, Guido.

O mundo vê Roma do jeito que você a inventou.

Seus filmes fizeram isso.

- Sinto sua falta. - Também sinto sua falta.

Estamos aguardando a chegada de Contini

a qualquer momento.

Este filme poderia colocar o Maestro de volta no topo?

E aqui está ele! Sr. Contini, o filme...

- Obrigado por virem. - Obrigado.

Silêncio, por favor. Obrigado.

Dante, produtor de longa data de Guido Contini, falará.

Só quero dizer algumas palavras de coração.

Estou humildemente emocionado em anunciar

que estou produzindo o próximo filme de Guido Contini.

"Itália".

No qual estrelará mais uma vez

a inspiração de longa data de Contini

a estrela de cinema internacional, Claudia Jenssen.

Começamos a filmar em dez dias, na Cinecittà.

Ou seja, em uma semana a partir de segunda.

Obrigado, Maestro. Muito obrigado.

Este é nosso nono filme juntos. Guido Contini.

Obrigado a todos por virem.

Maestro Contini.

- Sim? - Obrigada.

Maestro Contini, seu novo filme é chamado "Itália".

Grande título.

Na verdade é meu título mais curto.

- Mas não é nada modesto. - Filmes não são modestos.

Custam muito, levam muito tempo

e envolvem muitas pessoas.

Deveriam ter títulos grandes.

E poderia dizer à imprensa sobre o que é o filme?

Por quê?

Ainda não sei sobre o que era meu último filme.

Esse foi o problema. Ninguém sabia.

É claro que posso dizer sobre o que é meu filme.

Posso contar a história

quem escalarei para o elenco, a música que pretendo utilizar.

Posso contar tudo. Mas não contarei.

Receio que o que eu diga possa vazar para a imprensa.

Nosso próximo filme será exatamente como soa.

Itália.

É o próprio espírito da Itália. Itália como mito, como mulher.

Itália como um sonho.

Isso é verdade?

Parece fantástico. Mal posso esperar para vê-lo.

O senhor considera a pornografia uma arte?

- Sr. Contini. - Stephanie.

Poderia dizer às mulheres elegantes da América

quem é seu designer favorito este ano?

Estou mais interessado no que há dentro, do que no que as cobre.

Sr. Contini, o Sr. é um homem do mundo, não é?

Educado na Inglaterra, mora em Biarritz.

Com "Itália", é certo dizer que veio para casa definitivamente?

Já faz muito tempo desde que fez um filme com sua esposa.

Planeja escalá-la para este novo filme?

Disse à Luisa quando nos casamos

que nunca mais faria amor com minha atriz principal.

Mas ela não atuou mais, desde que trabalhou com você.

Mas por que está sendo tão inarticulado sobre este filme?

É uma pergunta séria. Qual é o problema?

Gostaria de estar aqui

Quer que eu seja sério numa coletiva de imprensa?

Gostaria de estar lá.

Pensei que eu fosse o palhaço neste circo.

Gostaria de estar em todos os lugares ao mesmo tempo

Sei que é uma contradição em termos

Artistas fazem seu melhor trabalho antes de serem famosos.

Agora o Sr. é famoso.

Sem querer ser negativo

mas seus dois últimos filmes, não foram... Eles foram...

- Fracassos? - Sua palavra, fracassos.

E é um problema

Especialmente quando meu corpo está chegando aos cinquenta anos

E minha mente está chegando aos dez anos

Só estou perguntando se está nervoso.

O Sr. parece nervoso.

- Desculpe-me? - O que estou perguntando,

é se não tem mais nada a dizer?

Mal posso ficar acordado, mas não consigo dormir

E não quero acordar amanhã de manhã

Às margens da sociedade

Mas por que levar tão a sério?

Afinal, não há nada em jogo aqui, só eu

Quero ser jovem Quero ser velho

Gostaria de ser sábio antes da minha hora chegar

Mas também ser tolo, insolente e ousado

Gostaria que o universo ficasse de joelhos e dissesse

"Guido, o que você quiser, tudo bem.

E mesmo que seja impossível, iremos providenciar"

É tudo que quero.

Estava imaginando se acha que há um limite

para o que se pode mostrar num filme.

O que gostaria de ver, que eu já não te mostrei?

Desejo muito mais

Deveria me contentar com menos?

Pergunto a você

Se algo é tão bom, por que não aproveitá-lo ao máximo?