Black Clover (ブラッククローバー)

The Clover Kingdom.

In this kingdom where magic is everything,

there is one boy who can't use magic.

His name is Asta.

With guts and hard work, he made it into the Magic Knights,

and he never gave up, despite how much he got hurt.

He continues to diligently aim for the top!

Even if you are a peasant,

or even if you're poor...

Anyone in this world can still shine!

He's working hard to prove that,

and to become the Wizard King!

Asta and some of the other Black Bulls were gathered up by Mereoleona,

and taken away to train along with the Crimson Lion Kings.

I'm gonna get to the goal first!

No, it'll be me!

No, me!

Flame Magic: Spiral Flames!

During their training, a new dungeon appeared before them.

Things are getting exciting.

That was amazing!

Leopold, who sees himself as Asta's rival,

showed great growth as they conquered the dungeon.

I will learn how to fully use that spell and become stronger than you!

In that case, I'll become even stronger than that!

And thus, their training ended.

Or so they thought...

You're late!

She's actually here!

What the heck's going on?!

Take care, Asta.

You've been chosen to deal with an urgent matter of grave importance.

You should be honored.

Those Who Have Been Gathered

Vermillion Residence

You two, hurry up and take a seat.

Wait, where are we?

The Vermillion residence. In other words, my home.

Hey, it's Mimosa, Mimosa's bro, and Captain Fuegoleon.

I see that you've been summoned as well, Asta.

Uh, more like we were dragged here, but...

Ah, Asta. You're as unsightly as ever, and now, a wanted fugitive.

But I guess I must admit that your recent deeds may have been at least a little beautiful.

Th-Thanks?

I believe that was my brother's attempt to compliment you.

So... why are we all here?

I'm not sure, but...

Captain Fuegoleon...

I may be guessing, but this seems quite serious.

Yeah...

Maybe we're receiving special orders regarding the Spade Kingdom.

Oh, yeah!

Silence!

We are about to hold a very important meeting.

I need you to understand

that the results of this meeting will affect the very future of our kingdom.

You must make sure you tell no one of this.

This must be a top-secret mission!

Now, let us begin!

Theresa Rapual

The old sister lady?

Um... May I ask who she is?

She's one of the sisters from the church in Nean...

But why is she here?

This meeting is to celebrate Ms. Theresa's fifteen years in the sisterhood.

What?!

But wait, you guys just said this will affect the very future of our kingdom!

Ms. Theresa is currently raising children, who have a future.

So, as I said, this affects the very future of our kingdom.

Well, I guess that's true, but...

Why must we not mention this to anyone else?

We're not saying to keep this a complete secret.

We just mean that there's really no reason to tell others.

Ms. Theresa dislikes flashiness and things that bring attention to her.

It isn't a secret mission at all!

This is already too flashy and grandiose.

I just want some peace.

So basically, we're just having a party to celebrate?

Why did you decide to host this, Fuegoleon?

When I was young, Ms. Theresa was in charge of my sister's and my education

while doing her duties as a Magic Knight.

Oh, I guess you did mention that before, Granny.

Good grief. If nothing else, your heads sure have gotten bigger,

Mereo and Fueggy.

Mereo?!

Fueggy?!

After retiring from being our tutor and a Magic Knight,

today marks fifteen years since you became a sister.

I also heard that you acted

valiantly during the kidnapping incident that occurred in Nean.

Granny was super amazing back then!

We will celebrate her greatness and honor her lifelong achievements today.

We called you lot here to help celebrate.

I finally figured it all out!

In that case, we need to make this a huge celebration!

Y-Yeah.

Yes.

How beautiful...

I'm not talking about your looks,

but there is beauty residing in your proud spirit!

I'm finally beginning to understand that kind of beauty.

But of course, I'm still the most beautiful!

It may be too late, but would you consider educating my brother, too?

By the way, why isn't Leo here?

This is a party to celebrate someone really important to his siblings.

Under ordinary circumstances, we would have summoned him here,

but he requested that he be allowed further training, which I granted.

Oh, I see.

That boy's got a good head on his shoulders.

You two don't have time to waste on nonsense like this either, do you?

This celebration is just for today. Please enjoy it.

Whoa! This all looks super good!

Ms. Theresa, please enjoy.

It could be because I've been away from the royal capital for so long,

but I really don't care for fancy meals like this.

This is exactly why I thought about declining.

But...

It's a feast!

Wow!

It looks so yummy!

You offered to feed my little ones, so I couldn't say no.

Marie! And the other kids!

Asta! Thank you for helping us before!

Let's eat together!

Sure!

Wait...

This ki...

Asta! Come on, hurry up!

Huh? Oh, sure.

Come on, line up!

Okay!

Here you go. This is yours, Marie.

Thank you, Asta!

Tch!

What do you think you're doing?

You may have fooled the others,

but did you really think you could fool me, Gauche?

Shut it, you old hag.

I'm guessing you had some transformation wizard help you transform into a kid.

I'm pretty sure I remember your squad having someone like that.

I went to the church because I wanted to see Marie,

but then I heard there was a party being held here.

That's why I'm here. You got a problem with that, you shitty old hag?

I see you're as foul-mouthed as ever.

You're fully aware that you're only allowed to see Marie once a month.

How desperate are you to see her, you sister-obsessed punk?

This doesn't count as my one time a month if I'm just sneaking a peek, you wicked old hag.

Sorry to interrupt the fun, but...

What?! The party's already over?

No, that's not it.

Uh, then what is it?

I need you all to do a party trick that will delight Ms. Theresa!

Wha?

Now, show us your party tricks!

He wants us to do... party tricks?

He wants me to do a party trick?!

What do tricks have to do with parties?!

Fueggy's always been a bit on the awkward side,

so he doesn't know how else to phrase things.

Though I'd like to ask all of you to entertain the children, too.

So we just gotta entertain everyone?

Let's do this.

Leave this to me. My beauty always quenches the masses' thirst for entertainment.

In your case, my dear brother, your whole existence is like a party trick,

so you don't have to change a thing.

You flatter me, my dear sister.

Really? A party trick out of nowhere?

I absolutely did not.

At times like this, you mother, Lady Acier, would've been the first to act.

At any banquet, she would entertain us all with a brilliant party trick.

I'll do it!

I'm very excited to see your party trick, Noelle!

You've got this, Noelle!

I'll show you how royalty does a party trick!

There!

S-Something like this?

I guess that should do the trick.

Wow!

Do more!

I shall go next.

They're so lame. I could entertain Marie so much better.

You shut your mouth.

Though, if you ask me, the fact that you've disguised yourself as a child

is probably the most hilarious thing here.

You never shut up, do you, old hag?