Heroes

Chúng ta sẽ hạ cánh khẩn cấp

Claire?

cấp cứu , cấp cứu !

Den Mother 31 đang rơi!

hướng 2-4-5 và 9-8

tại Walnut Ridge Vortac.

áp xuất đang giảm cấp cứu , cấp ....

chào , con đánh thức mẹ không ?

chưa , chưa thấy

Không tốt lắm

Claire cũng ở trên máy bay nhưng con bé không sao

Không , phi công đã hạ cánh an toàn .

nhưng ....

một nửa thân máy bay vỡ đôi

Một số phạm nhận đã trốn thoát

Im nào - Parkman?

Hiro, Sao cậu đến được đây ?

sức mạnh hồi phục chưa ?

chưa , vẫn bất lực .

chịu đựng điều đó thật không dễ

Nếu ở lại chúng ta sẽ chết hết

- Phải rời khỏi đây - Đi cứu những người khác

Họ ở đâu ?

Tôi thấy họ chạy cùng nhau Peter Petrelli , hoạt náo viên

Chúng ta phải có trách nhiệm cứu họ

Cậu có làm được không ?

Một mình không thể đấu lại bọn chúng

chúng ta phải sẵn sàng , tất cả . - sẵn sàng rồi làm gì tiếp ?

Mặt trời sắp lên rồi

Chỗ kia có nhiều cây ,là chỗ trốn lý tưởng . đi thôi

Matt?

Matt!

anh đi đâu vậy ?

Cháu không thể tin chuyện này lại xảy ra

cha cháu , anh trai chú

Đó không còn là Nathan nữa

cha cháu làm việc cho chính phủ chúng ta phải trốn thôi

Cha không tin con làm điều này . Hai người phải đi với tôi

Thả tôi ra

để tôi đi , ông điên rồi

ông bị sao vậy ?

Sao ông có thể là một phần của chuyện này?

Nó phức tạp hơn con nghĩ .

anh bắn tôi hả , Bennet ?

trước mặt con gái anh?

Cha

Cha định làm gì ?

Chúng ở trên đồi

chạy đi ,chú Peter.

Ông không thoát khỏi chuyện này đâu

Mọi người sẽ bàn tán về vụ rơi máy bay

Con nhầm rồi

chẳng ai biết đâu

ông đã làm gì ?

con đã đến chỗ máy bay rơi

đúng là ác mộng

Mọi thứ vượt ngoài tầm kiểm soát

Không đơn thuần là vụ rơi máy bay nữa

Danko, hắn luôn trước mặt con kể từ khi con hạ cánh

Ai cho anh quyền bắn tên lửa vào nó ?

đó là cách chúng ta hành động , thượng nghị sỹ

Tôi không cần sự cho phép của ngài. Sự cho phép ?

đây là chương trình của tôi

ở đây thì không

Tôi có một số kẻ nguy hiểm

Bắt đầu từ lúc máy bay rơi , tù nhân đã trở thành "khủng bố"

Ý anh là bia đỡ đạn ? được quyền bắn ngay ?

Chiến thuật hay nhất của anh ?

Bọn chúng rất nguy hiểm

những người này đang được đưa đi chăm sóc

Chúng ta không phải kẻ ám sát

Ngài có một con chó dữ không bị xích mà ngài chỉ biết cầu nguyện phép màu xảy ra

ngài sẽ hối hận

Từ khi nào lời hứa hẹn đã bị thay đổi ?

không đơn thuần là chiến thuật nữa thưa ngài

Con gái ngài đã xâm nhập lên máy bay vận tải

đó là vấn đề an ninh quốc gia .

Tôi sẽ nói chuyện với con bé

ngài làm việc đó

Tôi làm việc của mình

Peter!

Tracy, lại đây

Chúng ta phải ra khỏi đây - tôi không thể

Cô nói gì vậy ? - Tôi mất sức mạnh rồi

Cuộc sống của tôi đã trở lạ i bình thường

Okay, đừng nói nữa . Cô ở lại bọn chúng sẽ bắt ngay

Đi thôi

Tạo sao ?

Sao Nathan đối xử với chúng ta như vậy ?

Tôi không biết

Nhưng tôi sẽ tìm cách ngăn anh ta

đó là ác mộng

Nếu cô ở đây , anh tôi sẽ thắng

Cô đi với tôi , cô có thể đấu lại

đi thôi

Có lẽ họ giúp được chúng ta

Anh ta làm gì vậy ? Chúng ta đâu phải kẻ trộm

anh ta đang nhập thiền

Cứ đi theo .

Chúng ta phải làm gì ?

Thôi nào

tậm trung vào , Parkman.

Mặc nó vào

Chúng ta phải cải trang

Tôi sẽ ghi địa chỉ để gửi lại tiền

Tôi cần một vé đi Russellville , Arkansas

Sao lại chưa bao giờ nghe ?

Arkansas

alo ?

Nữ thần rắc rối - tôi đây

Sao cô tìm được tôi ?

Hiro nói với tôi anh có một chỗ trốn tránh lý tưởng .

hay thật

Cách tốt nhât để giữ bí mật là nói cho tất cả mọi người

Cô sao vậy ?

là Matt.

anh ấy không về tối qua

không gọi điện

lúc nào anh ấy cũng gọi

Tôi không biết nhờ ai khác

khoan . Hiro cũng mất tích rồi .

bị bắt cóc

điều tương tực cũng xảy ra với Matt.

Tôi phải tìm anh ấy

Tôi nghĩ anh ta bị đưa đến Arkansas.

Sao anh biết?

Vì tôi và Hiro cùng được cấy chip định vị

tôi hiểu rồi

anh ta ở gần Russellville, Arkansas.

Tôi đang cố mua vé máy bay đến đó

sao phải bay khi anh có thể chạy .

hả ? Whoa!

Sao các khả năng lại biến mất nhỉ ? bằng cách nào ?

Thật khó hiểu và bất hạnh

Từ những điều tôi nghe được , sẽ rất hữu dụng hôm nay .

Không phải lỗi của tôi

giờ Ando cũng có sức mạnh

nhưng cậu ấy không biết cách trở thành anh hùng

Người bạn Ando của cậu tốt hơn lên tránh xa khỏi đây .

và cậu cũng vậy .

Anh đuổi tôi đi ?

Hãy tìm một đồn cảnh sát và ở nguyên đó .

Không .

Tôi phải giúp các bạn

đó là trách nhiệm cua tôi

Không cần đâu

cậu không còn sức mạnh thì nên ra khỏi chuyện này

Tôi không đầu hàng , tôi là một chiến binh .

đây không còn là cuộc chiến của cậu , Hiro.

hãy tự cứu mình khi còn có thể

Hey.

anh học vẽ khi nào vậy ?

Có học đâu

tự nó có .

anh biết mình nó có nghĩa gì không ?

nữ hoàng báo ứng ?

Không

đây là Daphne ở cạnh chiếc máy bay

Matt, không thể nào

Cô ấy có ở trên máy bay đâu

đây là Ấn Độ ?

đúng rồi

Tôi không muốn điều này

Matt, chúng sẽ tìm chúng ta

nên đi thôi

Nếu những hình ảnh này là thật

thì Daphne đang gặp rắc rối

Tôi phải trở lại .

anh điên rồi , chúng sẽ giết anh

Tôi không thể bỏ cô ấy một mình

Bọn xúc vật

Chưa bao giờ thích mấy lão già

đúng vậy

chúc may mắn

tương lai của con đấy nếu còn đánh nhau ở trường

Ta chỉ hy vọng một đêm ngon giấc

Yup. thức ăn mẹ nấu ngon lắm

đừng tỏ thái độ , Luke.

nhất là sau chuyện ngày hôm qua

Nói với mẹ tại sao

Sao con đánh nhau ở trường ?

ý gì vậy ?

Con làm sao thế ?

thích nhín vai ah

Nó chẳng trả lời cho cái gì ?

Thằng đó gọi mẹ là điếm .

Vào đi

hiện tại vẫn chưa có thông tin gì về chiếc máy bay

đã rơi xuống vùng nông thôn Arkansas.

Không tin được mẹ quên tắt TV

Binh lính đã đến hiện trường .

Gọi cảnh sát

Chuyến bay đó không có trong danh sách bay

Những nhân chứng nói rằng ..

đây là buổi diễn tập của quân đội quốc gia .

Bà là Mary Campbell

Hay Current Occupant

Chúng tôi chờ bà lâu ròi

mày là ai ? đến đây làm gì ?

đặc vụ Simmons chào họ đi nào