The Last Exorcism

" باتون روج " في " لوزيانا "

" كوتن "

ما هذا ؟ أنا سأتولاه

. لا

ما هذا ؟ - هو يرغب بإحداث المتاعب -

. عليكَ الذهاب للكنيسة

لا , لا كنيسة , لا- ستذهب -

سنذهب - لا -

. افتح الباب

ها نحن

. شكراً

أحد الرجال , أحد أعظم رجال الله الذين قابلتهم , أعتقد أنكم تعرفون ابني

. أعتقد أنكم تعرفون ابني

القسيس ( كوتن ماركوس ) لنصفق له مجدداً كاحترام للمسيح

العمل كقسيس اعتيادي , لقد كان والدي قسيساً

كل الكهنة يتبعون لكتاب

سيهدي به الناس لبر الأمان

لأن المسيح اهتم بالحب بشكل كبير

و ابن القسيس هو شيء جديد

لذا بدأ الطفل بقراءة كتب الدين

و مع تقد أعجبته الفكرة

أقام القس في يوم الأحد اجتماعاً كمفاجأة ليخبر الناس أن أن الروح المقدسة زارت ولده

... كرد عفوي

. رغم معارضة الكنيسة كنا جاهزين

. أنا أقف هنا إن رغبتم بإجابات

إن أردتم أن تعرفوا

أترغبون بالمعرفة ؟ - . نعم -

. الجواب هنا

. كوتن ) هو فنان حقيقي )

لديه عروض رائعة , إنه رجل العروض , لكن لديه موهبة طبيعية

على سبيل المثال , نحن نمتلك مسرحاً هنا

و ( كوتن ) يكتب الأفلام و هو يقوم حالياً بصناعة أفلام قصيرة

هو يقوم بهذا لوحده و يخلق المؤثرات الخاصة أيضاً

. أعني أنه يسلي كأنه جو عمله الحقيقي

و لقد بدأ الأمر معنا , لكنه طوره بنفسه

بعض الكنائس مملة و لا يود الناس . الذهاب إليها

لكن بوجود " كوتن " هي ليست مملة أبداً

أيها الناس , أنا هنا اليوم لأشرح لكم أن العالم مليء بعدة أوجه

بعض هذه الوجوه جيدة هي لخدمة الله

. و بعض هذه الأوجه ستكذب عليكم

يجب تجنبها - بالطبع -

أنا هنا لأخبركم اليوم سبب . عدم توجب إتباع الوجوه الجميلة

... لأن الوجوه الجميلة قد تكون

. أمير الأكاذيب

. هذا صحيح

دعوني أخبركم الآن

. أكاذيبه في كل مكان

فقط تكلمي عن التالي " أهلا بالمسيح , دماء المسيح "

. الناس لا يسمعون على الأغلب

بعضهم يجلسون هناك دون أن يسمعوا- لا , يوجد من ينصت -

يوجد الكثير الذين لا يسمعون يمكنني الكلام عن أي شيء

.... يمكنني الكلام عن

, يمكنني الكلام عن وصفة أمي لخبز الموز

ألا تعتقدين هذا ؟

ألا تظنين هذا ؟ - أترى الآن أنت تحد من قدر جمهورك -

عندما سأعود للداخل سأتكلم عن الوصفة لصنع خبز الموز

. هذا مخجل - سأراهنك بعشرة دولارات -

أتؤمنون أنه بإمتلاككم الروح المقدسة في قلوبكم أن خطاياكم ستزال و أنكم ستقتربون من الله ؟

آمين - هذا ما أتكلم عنه , قولوا آمين -

آمين - قولوا أهلاً بالمسيح -

أهلاً بالمسيح - قولوا : أهلاً بالمسيح و آمين -

آمين - أهلاً بالمسيح -

أتعرفون أنه بوضع موزتين في وعاء مع السكر ثم تضيفون الخميرة , في درجة 100 و عند سحبها سيصبح لديكم خبز بالموز , أهلاً بالمسيح

أهلاً بالمسيح - أهلاً بالمسيح ! لقد أخبرتك -

شكراً أيها المسيح , شكراً أيها المسيح

, نحن في مكتب أبي في الحقيقة هذه أمور خاصة

لأنه لا يسمح لأي أحد دخول مكتبه

. لا تدعهم يرون الرقم السري يا أبي

لن أدعهم

. رجاءً لا تصور مقطع الرقم السري

. لأكون صادقاً معكم , أنا الوحيد الذي يعرفه

. أنا و مساعدي

هذا الكتاب الأقدم و الوحيد في العالم

أيمكنك إظهاره ؟ أظهره

... هذا الكتاب يشرح

أشكال الشيطان

لمساعدتك لتحديد هويته

و الطرق التي يوصى بها للتخلص . من هذا الشيطان

لقد مارسنا طرد الأرواح في عائلتنا . لعدة أجيال

. أجيال

كم هو عدد المرات التي قمتَ بها بطرد الأرواح بالإعتماد على الكتاب ؟

حوالي 150 عملية طرد أرواح نعم 150

ما هي قصة ( لوسيفر ) بهذا الكتاب ؟

لوسيفر ) شيطان كان من الملائكة )

البعض يقولون أنه سيد الجنة و قد . كان يساعد الله

, لكنه قرر أنه يرغب بالإنفراد لوحده

. لذا عاقبه الله بنفيه من الجنة

, لقد أخذ 3 من ملائكة الجنة معه

. و هم الشياطين المعروفة اليوم

و ما يوجد هنا هو تماماً ما يوجد بالإنجيل المقدس من خفايا

روح الإنسان يتم تتبعها

, الله يرغب أن تنضم إليه بالنور

و الشيطان يرغب بأن يأخذ روحك

. لأن غاية الشياطين بأكملها أخذ عرش الله

. الإنجيل مليء بالكلام عن الشياطين

و إن آمنتَ بالله فعليك الإيمان . بوجود الشيطان

. المسيح بذاته كان يقوم بطرد الأرواح

لذا إن كنتَ مسيحياً و مؤمناً بالإنجيل

لذا فأنتَ تؤمن بجسد المسيح

. لذا فيجب عليك أن تؤمن بالشياطين

.... معظم الناس يراسلونني على الإنترنت

. لكن هذه مدرسة قديمة

إنها من " آيفن وود " من " جورجيا "

. " هي تقول : " رجاءً افتحها بسرعة " مستعجل "

طرد الأرواح حقيقي للغاية في عصرنا

الناس يعتقدون أنه مستوحى من العصور الوسطى

. لكنه بطريقة ما يعتمد على العلاج العلمي

. لكن في الحقيقة هذا ليس صحيحاً

طرد الأرواح اليوم أكبر مما كان . عليه في السابق

في الفاتيكان يوجد حوالي 20 أو 25 مكان مخصص لطرد الأرواح

لكن تزايد ذلك خلال 300 عام هذا كل ما أخبرونا به هناك , تعرفون هم لا يخبروننا كل شيء

هذا فقط بسبب الوضع

هم يصابون بالضغط بسبب الأفلام و الإنترنت لكن بالواقع

. طرد الأرواح يقام بكل الأديان حول العالم

الصبي المحلي ( كوتن ) يقوم بأول عملية طرد أرواح

كطفل صغير أعتقد أن هذه . نشرت بكل صحف العالم

أخبرني بما يفعله والدك ؟

هو يقاتل الشياطين , مصاصي الدماء و الأشباح , الأشرار

كل الأشباح و الشياطين و مصاصي الدماء ؟

نعم

أتؤمن بوجود الأشباح ؟

هل يؤمن بها والدك ؟

. لا

. في الحقيقة لا أؤمن بوجود الشياطين الحقيقية هنا

لكن عندما أمارس طقوس طرد الأرواح

أنا أصطنع أنني أؤمن بذلك

أنا لا أرى الشياطين تخرج من أحدهم

إذاً أنت تقوم بخداعهم بهذه الفكرة ؟

هذا رأيك و ليس رأيّ

أنا لن أقول هذا بل سأقول أنه في السنوات الأخيرة فعلت الخير و هو ما أفعله دائماً

لأنني أوصل خدمة للشخص الذي يحتاجها بطريقة من الطرق

أنا لا أقول أنني طبيب , لكنني أقول أنني أساعد على شفاء الناس

مما يمرضهم , و هو في كثير من الأحيان يكون بسبب فكرة داخل عقولهم أن شيطاناً تملكهم

و إن ساعدت على إختفاء تلك الفكرة سيشعرون بالتحسن

لذا ليكن هذا , سأقوم بهذا لدي عائلة لأطعمها

. هذا ما كنتُ أؤمن به سابقاً

أساساً تغير كل شيء عندما ولد ابننا

هو جاء متأخراً , لذا وجدت أوقات لم نكن متأكدين أن ابننا سيعيش

ثم ... أخيراً اكتشفنا أنه سيكون بخير

... و

في تلك اللحظة ( كوتن ) ارتاح للغاية لذا أخذ يقول : نحن محظوظون للغاية

. نحن محظوظون للغاية

ما فعلته تلك اللحظة هو أنني شكرتُ الطبيب

لكن كان يجب أن أشكر الله أولاً

لكن لم يخطر هذا ببالي أولاً . لم يخطر فحسب

. و هذه الحقيقة صعقتني للغاية

خلال الأزمات الحقيقية يظهر الإيمان لذا بدأت أتساءل هل أؤمن بالله أساساً

لأنني ولدتُ و أنا هكذا و بدأت تعلم الدين و أنا صغير

اللعنة , لكنني كنتُ جيداً

لقد حصلت على جوائز لأنني جيد لذا من يرغب بالتوقف عن السؤال ؟

حتى عندما بدأتُ هذه الثورة " ربما أنا لا أؤمن بالله "

لم أغير عملي كقسيس . ذلك لم يمنعني

أعني .. هذا كل ما أعرفه . هذا ما أفعله

ذلك لم يكن سهلاً الأمر أصبح أصعب

لقد كان سيتوقف في النهاية

في مرحلة من المراحل

على أي حال

... لكن

يوجد قصة واحدة عن صبي ( صغير اسمه ( فيكتور

" اسمه ( فيكتور توروي ) من " تكساس

هذا الفتى كان يتوهم للغاية

و قد عانى حتى الموت خلال طقوس طرد الأرواح

لأن الكثير من الأشخاص حاولوا اخراج هذا الشيطان من الصبي

أتذكر هذه المقالة و في نفس الوقت كان جاستين ) بعمر هذا الصبي )

لذا بدأت تراودني الكوابيس

حيث أمارس أنا الطقوس و أضع الكيس ( البلاستيكي على رأس ابني ( تيد

شاهدتُ ابني يموت كل ليلة عندما أستيقظ من نومي متعرقاً

ليس فقط بسبب ذلك , لكن كنتُ في إحدى المرات أغسل الصحون

و جاء هو من مكتبه و معه مقالة عن رابطة جديدة لإفتتاح أكاديمية لطرد الأرواح

. لقد كان يرتعش بحق

: ثم قال لي " أتعرفين عدد الناس الذين سيتأذون من ذلك ؟ "

... نعم في ذلك الوقت قررت أنني

. أنني انتهيت و علي التوقف

أنا لستُ مهتماً بالتظاهر ضده ... و أنا لن أتظاهر

... ما أرغب بفعله هو

هو فضح حقيقة طرد الأرواح بأنه مهزلة حقيقية

. لهذا سأفعل هذا

لذا إن تمكنت من فضح حقيقته لأنقذ صبياً واحداً من الموت بكيس بلاستيكي

. هذا يبدو كعمل من الله

ما أعتقد أننا سنفعله هو أننا سنفتح إحدى المغلفات ثم سنتبعه إلى مكانه

و سأدعكم .. تلحقون بي

و بهذه الطريقة يمكنكم تصوير كل ما يجري . لعملية طرد الأرواح

. أخذت الذي في الأعلى

من ( آيفن وود ) في ولاية " لوزيانا "

الرسائل تأتي متشابهة من كل الذين يعتقدون أنهم متلمسون

ربما هذا بسبب الفشل أو بسبب . حياتهم التعيسة

اسمها ( نيل ) و تقول أنها متلبسة من قبل الشيطان بنفسه

حياتي تعيسة لأنني أذبح ليلاً

" يبدو أننا سنذهب إلى " آيفن وود

أعطي والدك أغراضه يا عزيزي

أحبك - حظاً موفقاً -

أحبك - أعطني عناقاً -

. إلى اللقاء يا أصحاب

. أحبكما

الجو مذهل هنا , لديهم وجود مخيف و فريد غير موجود بأجزاء أخرى من الريف

و كأنه بعد آخر , الجو هنا عائم منذ مئات السنوات

هذا هو الجزء الوحيد من الريف الذي ... ترفع فيه 6 أعلام , لذا

إنه مزيج من الثقافات و الخرافات التي هنا

" يوجد " الفودو " و على الأغلب " الكاثوليكية

كل تلك المعتقدات المختلفة تنافس بعضها