Star: Radiant Love

Star: Radiant Love (스타: 빛나는 사랑)

ดาวน์โหลดคำบรรยายIndonesian

ข้อมูลรุ่น

STAR RADIANT LOVE 2012 720p ODK WEB-DL x264-MOREART
ความคิดเห็นโดย MONKMOVIEZ
Terjemahan manual dari subtitle retail OnDemandKorea | Fix Inaudible Lines by listening | Cocok untuk versi ODK WEB-DL (Durasi 01:38:10)

แท็ก

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
720p
720
เผยแพร่เมื่อ: 2021-02-20
ดาวน์โหลด: 40
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย Indonesian

200 บรรทัดแรก

Bintang.

Artinya selebriti atau atlet yang sangat populer.

Seperti temanku Min-Jung.

Faktanya, aku meninggalkan Amerika untuk pertama kalinya dalam 15 tahun,

saat dia mendadak mengundangku kesini.

Bintang.

Namun mereka menjadi gembira dan rentan dalam hal cinta, sama seperti orang pada umumnya.

Dia mungkin bersinar begitu cerah di atas panggung,

namun mereka menjadi rentan sama seperti orang pada umumnya.

Dan aku tidak tahu saat itu,

bahwa aku akan menemukan cinta.

Bintang.

Seseorang yang bersinar sama indahnya seperti bintang.

Romi.

Ini aku, Min-Jung.

Ya, aku hampir sampai.

Tentu, Aku mengerti.

Itu karena pertunjukan.

Baik. Sampai jumpa lagi.

Oke.

Min-Jung, kau tidak kedinginan? Ini benar-benar berangin..

- A-Ra. - Kenapa?

Apa terjadi sesuatu?

Kenapa?

Kurasa ini awal buatku.

Apa maksudmu?

Ini rahasia.

Bagaimanapun, kau gadis keberuntunganku.

Hal baik selalu terjadi saat aku bersamamu.

Semua orang melihatmu

Aku tahu. Tetaplah di dekatku.

Bukankah ini aneh? Itu bukan Romi. Bukankah menurutmu itu perempuan?

Aku tahu. Siapa dia? Dia memang terlihat seperti selebriti.

Benar, itu pasti bukan Romi.

Romi?

Benar, Romi terbang hari ini.

Sudah kuduga. Ada yang aneh.

Jika Kalian sudah siap, keluarlah.

Ayo.

Panggil aku saat kau siap.

Kau pasti ketakutan di terminal.

Ada banyak orang disana.

Ya, sedikit.

Kau harus terbiasa jika kau akan bekerja denganku selama sebulan.

Aku tahu.

Sebulan? Itu buruk sekali.

Orang dewasa sedang bicara. Jangan ikut campur.

Kenapa Kau tidak menyewa A-Ra saja sebagai guru bahasa Inggris-mu?

- Jadi dia tidak pulang ke America. - Untuk siapa?

Bisa tidak kau menghilang saja?

Apa kau tidak bekerja?

Ya. kalian mau minum kopi?

Ide bagus. Kau tahu pesananku biasanya, es latte.

Buatkan dua, untuk A-Ra.

satu shot dengan extra busa, kan?

Omong-omong, sudah berapa tahun sejak Kau pindah?

15 tahun.

Sudah selama itu? Bagaimana penampilanku, A-Ra?

Biar kulihat.

Ini terlihat bagus untukmu. Kau tampak cantik.

Sungguh?

Apa kau tahu dimana anting perakku?

Kupikir kau pakai yang emas.

Aku akan pakai yang perak.

Aku meninggalkannya di mobil karena katamu kau tidak akan pakai.

Pergi ambilkan itu.

Sedang apa kau? Kau tidak mendengarku?

- Mau aku pergi ambilkan? - Apa?

Aku cuma ingin membantu.

- Kalau begitu tolong ya. - Oke tunggu disini.

- Kau mau kemana, A-Ra? - Cuma mau keluar.

Lewat sini.

Permisi, Kau tahu dimana Ruang ganti Min-jung?

Dia tampil disini hari ini.

Ikut aku.

Sedang apa kau?

Katamu kau sedang mencari ruang ganti Min-jung.

Ruangannya disini.

Terima kasih.

Permisi.

Sekarang apa?

Kau terlihat hangat dengan handuk di kepalamu.

Kau senang?

A-Ra, Aku disini.

- Ada apa, cepatlah. - Aku datang.

Kemari. Aku ingin kau bertemu mereka.

Romi, ini teman terbaikku, A-Ra.

Dia kemari untukku untuk pertama kali dalam 15 tahun.

Dai bekerja sebagai desainer di Boston.

Meskipun dia seorang asisten desainer.

Kau seorang desainer.

Sudah kubilang, dia masih seorang asisten desainer.

Apa? Kalian berdua saling kenal?

Kalian sudah pernah bertemu?

- Jadi... - Kami barusan bertemu.

Senang bertemu denganmu.

Ya, Kau juga.

Apa Min-Jung memakai salah satu milikmu?

- Ya. - Aku sangat menyukainya.

- Apa kau tidak menyukainya? - Aku suka.

Min-Jung sangat cantik. Dia membuat semuanya terlihat bagus.

Dan dia juga ramah. Aku suka itu.

Romi, coba ini. Ini benar-benar enak.

Ini enak sekali.

Kau sedang apa?

Aku sangat lapar.

Astaga.

Ini, Romi.

Tidak apa. Makanlah. Aku senang jika Kau menikmatinya.

- Ambillah satu. - Tidak apa.

Itu enak sekali.

Apa?

Kau tidak apa?

Makanlah perlahan.

Kau merasa lebih baik, bukan?

Ya.

Permisi.

Apa Kau benar-benar suka udang?

Apa?

Sebenarnya, Kau terlihat tidak nyaman.

Bisakah kita merahasiakannya di antara kita?

Min-Jung mungkin merasa sangat sedih jika dia tahu.

Tunggu.

Aku tidak apa.

Apa kau bodoh? Kenapa Kau makan semuanya sendiri?

Kau tak perlu menghabiskannya.

A-Ra, Kau disana.

Sedang apa kau? Aku mencarimu kemana-mana.

Kita harus pergi sekarang.

Maaf. Aku datang.

- Kerja bagus hari ini. - Kerja bagus. Selamat malam.

- Dah. - Tidur yang nyenyak

Dah, Romi!

Lihat, gambarnya sangat bagus.

Tentu saja.

Karena aku ini fotogenik.

Lihat ini.

Kau terlihat sangat cantik.

Kau sangat seksi.

Itu gaun yang kau buat.

Terima kasih. Terima kasih.

Tolong bicara bahasa inggris umum.

Kau masih disini? Rae-kyung?

Aku pergi dulu. Aku sedang sibuk.

Entah kenapa Model top Jepang di sana terlihat berbeda.

Ya.

Kat!

Oke.

Dia melakukan syuting iklan di Jepang lagi.

Kenapa Kau tidak melakukan itu lagi?

Kau benar benar tidak tahu? Atau kau sedang mengejekku?

Mengapa Aku melakukan itu?

Aku ini patnermu.

Kau harus melakukannya lebih baik.

Supaya aku bisa mencintaimu lebih lama.

Sesuai keinginanmu.

- Kau mau minum kopi? - Kopi hitam.

Aku sebenarnya berbohong karena skandal baru-baru ini.

Waktu adalah obat terbaik untuk itu.

Aku akan mendapat pekerjaan setelah beberapa waktu.

Iklan memang seperti itu.

Itu pasti benar. Kau dan Pria tua kaya itu.

Dan begitulah caramu memiliki sponsor. Benarkan?

Bagaimana kelanjutannya?

Rasanya pahit.

Kau akan terbiasa dengan itu.

Oke. Tunggu.

Kerja bagus.

Dua bait pertama hanyalah koreografi

Kurasa ada sesuatu yang hilang.

Bagaimana kalau kita menaruh cerita di bait kedua.

Pria itu menyukai wanita itu tapi wanita itu tidak menyukainya.

Dia terus membuang muka.

Ini seperti...

Pria itu mendekat,

dan melakukan tarian bersama di sini.

Satu, dua, tiga.

Dan putar. Bagaimana menurutmu?

Aku suka itu. Ayo coba.

- Oke. - Musik.

Bukankah kau seorang staf?

Kuharap dia merasa lebih baik.

Alangkah baiknya dia melihat ini.

Itu akan menyenangkan.

Cantiknya.

Kapan terakhir kali Kau dengar kabar dari pria itu?

Pria itu?

Orang yang mengirimimu musiknya.

2 tahun lalu.

Di email terakhirnya, dia bilang dia akan menyanyikan musiknya di dunia nyata.

Tapi dia terkenal di Korea.

- Apa kau tahu? - Tidak.

Dia dikenal dengan sebutan "Muse," kan?

Ya.

Namun sepertinya dia bukan pria yang baik.

Mereka memanggilnya "jenius sial" atau semacamnya.

Namun dia penyanyi yang sangat bagus.

Benarkah? Aku tidak tahu.

Aku cuma ingin melihatnya bernyanyi secara langsung.

Jangan khawatir. Kau akan bertemu dengannya.

Star: Radiant Love subtitles in other languages

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left