Greek

آنچه در قسمتهاي قبلي گريک گذشت

من اين بهار فارغ التحصيل ميشم و تو هم ميتوني وارث تختم بشي

اگه ميخواي فارغ التحصيل شي بايد پنجمين سال تو سيپروس-رودز رو تموم کني

من براپنجمين سال تو سي آر يو ميمونم

- عالي نيستش..کيس؟ - آره

فرني قبلا عنوانش رو داشت..الان ديگه نوبت توئه

اين مطالعه مربوط به شماره 867-5309 هستش

راب توماس گاي؟

تو اونجورا که من فکرشو ميکردم ضدحال نيستي

تو از اون چه من ميدونستم خوشبو تري

ميشه بياي پانسيون من و جلوي ديل بامن سکس کني؟

راستي

ممنون که امشب اسکورت خوشتيپ من بودي

من خيلي خوش شاسنم که چنين بانوي زيبايي رو کنارم دارم

ا زپيروزيت لذت ببر...زياد دووم نداره

کمي نوشيدني بخوريم

فکر ميکردم ميتونيم ببيني..کلشو..ميدوني سرنگوني دلبر

تکه شکلاتي ..خيلي حس داره

شکلات پررنگ..کمتر نباشه .خوشمزه و فيبرش هم زياد باشه..اين پيروزيه..پيروزي

حرف از پيروزي شد

يادته که ازم راجب مسئوليت انجمن خواهري پرسيدي؟

فکر کنم برات چيزي داشته بشم..مدير مبارزه انتخابي

من ميخوام بعنوان مدير دومين ترم زتابتازتا انتخاب شم

ميتونم از الان شعار انتخابيت رو ببينم

"فرني خيلي خوبه..حقشه دومين بار هم انتخاب شه

- همينجوري به ذهنت اومد؟ - ميدونم..استعدادمه

من تو فکر استراتژي خونه خودم تو جکسون هولم؟

فکر ميکنم فکر خوبيه

تو فکرت اين بودش که مدير شدن من ميتونه عالي باشه..يادته؟

و اينم فکرميکردم که اولاندو بلوم بعد از تام کروز ميشه

ما هممون اشتباه کرديم..نکرديم؟ ربکا باهام بيا

اوه خداي من..بچه ها پيام امروزو ديدين؟ .

انتشارات مدرسه هم داريم؟

اوه خداي من

.نه

بهتره يکي ديگه بندازيم چشماي من بهت خيره شده؟

نه ..چشمات خيلي هم قشنگن

اونا 15 بار که قبلا ازت عکس انداختم هم قشنگن

اين عکس عالي ميشه قراره تو کل شيکاگولند ديده شه

واليدنم ..دوستام تو پيشاهنگ عقاب

معلم انگليسي من پرونده توازن برام وقتي کلاس دهم بودم درست کردش

ميخواستم بگم که اين عکس رو ازم ميخواي تا هيچ وقت فراموشم نکني

فراموشت کنم؟

قبل تو سخته که چيزي رو يادم بيارم

ممم..نميخوام برم خونه

منم نميخوام.

فقط 4 هفتست

وقتي سن کهکشاني رو ميخواي تخمين بزني ميلياردم ثانيه هم مهمه

خوبه پس بهتره اين عکس رو توپ بندازي

جاهاي شخصيت رو ببند شاهد ارباب موفق ميشه

ارباب اسرارمون رو فاش خواهد کرد..ديل اونارو ديده

- مطمئنم که اون نميخواد ببينم - ميتوني نگاه کني..ديل

بعدش ميتوني اينو ببيني افرادت اولين کا رو صفحه رو نوشتن

"دنياي مرموز سي آر يوي سيستم گريک نمايان شده

"رسوايي روابط جنسي ..مشروبات الکلي و تقلب که توسط فرد ناشناسي نوشته شده

آخرش.. رسانه هاي تصويري يه چيزيش درست شد

کافيه

دختراي هرزه برا خراب کردن پلج هامون؟

يه سيستم سرويس خودکار تلفني برا تقلب؟

تبعيض نگذاشتن برا ميل جنسي و و وفور معتادين کم سن و سال الکل؟

واضحه که افرادت نميتونن خودشونو درست کنن

از اين روز به بعد دانشگاه برا شما اينکارو خواهد کرد

بعنوان بزرگ دانشجوها بايد بهم الان جواب بدي

اعلي حضرت..من اعتراض دارم

برا چي؟

خب..به لباساي جين

آشپزي دين..خودش ايراد داره

اوه فقدان احتمال کلي تو

اينه که ما تا ثابت شدن جرم بيگناهيم

سوالي ديگه نباشه تو هم شاهدي

- حقوق؟ - هنوز نه..ولي من تقاضاي دادخواست دارم

پسرم بلند شو

تنها احتمالي که من ميخوام باشه اينه که

تقويم اجتماعي سيستم گريک از الان ديگه سرش آسوده تر ميشه

نيمسال بعدي ..همه چي عوض ميشه

من هواتو دارم

منظورت برا اون پرو-ي هستش؟

رييس بومن خيلي نزديکه کارمونو بخوابونه در ضمن دهن تو رو همينطور

ميشه ناله نکني..الوين؟

مهمونيهات چرت بودن ..ديگه چي رو ميخواي از دست بدي؟

خيلي خب..هردوتون..بس کنين

وقتشه که مشکلاتمونو بزاريم کنارو با هم کار کنيم تا

ممنونم..ميتوني بري کنار

رييس بومن تو اين فکره که بايد مسئوليت اينو بگردن بگيريم ولي

ولي من فکر ميکنم ما بهتر ميدونيم که يه جاسوسي بين ما هستش

خونه اي هست که اون جاسوس از همه جيک و پيک ما با خبر ميشه

پس ميتونه اونو تو صفحه اول منتشرش کنه

- بايد تمرکزمون رو دانشگاه باشه -من و بقيه خواهراي زتا بتا زتا

تا وقتي که هردو خونه و اون جاسوس محاکمه نشه ..کارمونو متوقف نميکنيم

کي با منه؟

- فرني..فرني..صبر کن - تندتر بيا

فقط گوش کن فکر کنم جاسوس تو خونه ماست

- و فکر ميکنم ربکا لوگان هستش - گوش کن

برو بخش کيلينيک دانشجوها و يه کم دلت رو صاف کن

تو از شکار جادوگرا شروع کردي و ممکنه که ما خودمون جادوگر باشيم

رشوه دادن تا بتونن به خونه راه پيدا کنن؟

خواستن با نشون دادن عکسهاي لخت اعضاي دانشکده تحقيرمون کنن؟

اينا همه اتفاقايي که تو اين نيم سال تو خونمون پيش اومده

اين يکي از تعهد هاي ما بودش

"با خيانت دوست پسرش روبرو شيم

يه خواهر با دوست پسر سابق اون سکس کرده تا امتيازات رو برابر کنه

دوتاي که به اون اشاره ميکنه تو کمپ هستش..به نظرت آشنا نيستش؟

شايد بزاري که رو خودتم يه ام آر آي هم بگيرن

زود باش ..فرني الان موضوع من و تو نيستيم

راجب زتا بتاست واگه راجب ربکا حق با من باشه

هيچ کدوم از سيستم گريکي ها ربطي بهمون ندارن

بدش من

نگفتم..گفتمش..هي

به نظر تو رييس چقدر مصممه تا اين موضوع رو بررسي کنه؟

اون مقاله به تقلب تو شماره هاي تلفن اشاره کرده

تو نگران رييس بومن نباش

اون مارو با چالش انداخته تا مبتکر

و ابداعي تو داشتن طرز زندگي کاپا تائو باشيم

بشين

ببين..نيمسال بعدي...اين کار ماست

تا مهمونيها و اين جور برنامه ها

- که اين کمپ تابحال به خودش نديده رو تموم کنيم - پس زيري بايد کار کنيم؟

و محرمانه و پشت انبار..کي با منه؟ کي با منه؟

بعنوان مربي پلج شما ..احساس ميکنم که به زودي بالغ ميشيم

برا همون ازتون ميخوام که هرچي تو دلتونه رو بهم بگين

ناشر اين مقاله از جزئيات خصوصي که تو اين خونه اتفاق افتاده . باخبر بود

اون به جز خودش به هيچ چيز و کسي اهميت نميداد

درست مثل افزايش نکبته

- شوخي ميکني - درست مثل رزومه تو هستش

فرني..ميدوني اون ديونست..درسته؟

من به جز وفاداري بهت چيزي نکردم

برا من..دقيقا

ولي از خودگذشتگي خودت برا خواهري

کمي مشکوکانه بودش

من بزرگترين سرمايه باارزش برا اين خونه بودم

و برا اينکار به جز ناراحتي چيزي نصيبم نشده

اگه فکر ميکني کار من بوده ..باشه

پس ثابتش کن

متل خوبيه.اش

يا ميخواي رو ميکسر رياضي تمرکز کني يا بخواي تمومش کني

تراويس صبح زنگ زده بودش و برا ششمين سالگردمون

اون بدون برنامه ريزي قرار بياد

- امشب - نميخواي اون ببيني

- وقتي رفتي خونه؟ - برنامه اين بودش که

که اون تعطيلاتش رو با دوستاش تو مکزيک سپري کنه

- اوه..خب يه جورايي - مشکل آفرين؟ ميدونم

خونه تو وضعيت دفاعي 5 هستش اونم بخاطر اون مقاله احمقانه

- اون نميتونست تو اوضاع وخيم انتخاب شه - خب..بهش گفتي؟

گفتم..اونم گفتش که خيلي شک برانگيزه که مقاله مدرسه ما

ميتونه تو يه گزارش جدي تحقيقات باشه

البته که ميتونه

اين جا تنها جاي ممکن برا 6 ساعت توجه ه

کمکم کن که نگهش دارم

آخرين چيزي که بايد بدونم اينه که تراويس راجب اين اتاق خيلي خر بازي درآورده

هي.هي.هي..آروم باش ..خب؟

تنها چيزي که اين اتاق ميخوادش تا زيبا شه ..وجود تو هستش..باشه؟

خيلي خب؟

- ممنونم - مم.مممم

مطمئن نيستم که تراويس هم همين حس رو داشته باشه

خيلي خب..بهتره اينجا رو

از درب و داغوني مثل فيلمها خلاص کنيم

پس اونا واقعا فکر ميکنن که ربکا لوگان اين مقاله رو نوشته؟

آره..ولي اونا واقعا عصباني بودن

من خيلي عصبانيم ..تو نيستي؟

منظورم اينه..همه چيز رو خراب کردش برا چي؟ اين کار غير قابل بخششه

خب..اگه منظورش خراب نکردن کسي نباشه..چي؟

خب اگه فقط اينجور ي..حقيقت رو گفته باشه چي؟

داري طرف ربکا لوگان رو ميگيري؟

نه..من طرف هرکسي رو که اين مقاله رو نوشته ميگيرم برا اينکه

اون لزوما آدم بدي نيستش

اونم مثل کسيه که تو ممکنه ازش خوشت بياد

يا دوستش داشته باشي

داري چي ميگي؟

من مقاله رو نوشتم راستي

نميفهمم

من همه کاراي مخفي، رو به ناشر سال اول داده بودم

من خواسته بودم که تمرکزش تو روزنامه باشه ..موضوع خيلي رقابتي بودش

برا همون از همه اين مشکلات رد شدم و مثل يه تماشاگر بي غرض شدم

تنها آخرش زياد بي غرض نبودم برا همون خواستم مقاله مبهم باشه

من اسم همه رو مخفي کردم

- طوري نوشتم که بهش - تو راجب همه چيز نوشتي

زندگي خصوصي خواهرم

- راجب اينکه چطور تقلب کردم - هيچ کس نميدونست که کار تو بودش

جن کا اسم واقعيته؟ لهجه داري؟

هميشه فکرميکردم که تو شايد لهجه داشته باشي

نه..هرچيز يرو که راجب خودم بهت گفتم حقيقت بودش

چطور باورش کنم؟

چرا بايد بهم ميگفتي؟

انتشارات دانشگاهي داستان رو برداشته

و قراره با اسم من چاپ شه

اولين مقاله رسميم

ياي

تا فردا..همه ميدونن که من اون مقاله رو نوشتم

بايد الان بري به کيسي بگي

ما چي؟

ميخواي بريِ؟

خواهش ميکنم؟

راستي..متاسفام

منم متاسفام

برا همين بودش که من از ميراث بدم مياومد

ولي ما خيلي باهات خوب بوديم

عليرغم اينکه تو خيلي عجيب و اذيتمون ميکردي

من تورو مثل دوست ميديدم و راستي ..اوه خداي من

ميدونستم که دليلي هستش که من تورو بيشتر از هرکسي که ازش متنفر باشم ..ازت متنفر باشم

اين مقاله تو سطح دانشگاه چاپ ميشه؟