Mayor of Kingstown

Anteriormente en Mayor of Kingstown...

No hay motivos para que lo tomes.

Aún hay cosas que resolver.

Mueve algunas piezas, los Crip perderán el patio.

Mitch no lo haría así, Mike. Es muy arriesgado.

A veces es bueno recordarles que ellos son los prisioneros.

No nosotros.

Quieren a su muchacho.

Devuélveselos y volverás al patio.

¿Con quiénes estás? ¿Eres amigo mío? ¿O de ellos?

No puedo cambiar cómo se hacen las cosas.

No desperdicies nuestros momentos.

Agentes Especiales, Aldrich y Perry.

¿Podríamos conversar?

Si le interesa ser un informante a sueldo...

¡Sí! ¡Dame el contrato!

-Ahora, quisiera que usted... -Así es como funciona.

Si quieren saber quién dirige qué cosa, cuándo y dónde,

vengan a mí.

Violé muchas leyes con federales a mi lado.

Si vinieron a hacer una limpieza cívica,

sepan que hay mucho que limpiar en su casa. ¿De acuerdo?

Hola, estoy aquí. ¿Dónde estás?

-Hola. -Hola, Mike.

Estaba a nombre de Kenny Miles, ¿lo conoces?

-Sí. -¿Estuvo preso cinco años

-por tenencia de anfetaminas? -Sí, las cocinaba.

Pues, este no es él.

Entonces, ¿quién es?

Esperaba que tú lo sepas.

Oigan.

Aún hay fuego aquí.

Dios, qué desastre.

Carajo. ¡Carajo!

-¿Qué? -¿Qué pasó?

-Malnacidos. -¿Qué sucede?

Dios.

Jesucristo.

Bien, avísame si pasa algo más.

De acuerdo.

-Vino el Jefe de la Policía. -Sí, lo vi.

¿Te vas a ir?

No.

-¿Te llamaron para esto? -Sí, señor.

¿No están tus compañeros?

¿Lo quieres? Necesito que investiguen.

Si vas a ir con los Troopers, necesitaré a alguien más.

-No iré a ningún lado, Jefe. -Bien.

Ian está a cargo, tú sigues.

Jimmy te asistirá cuando venga mañana, ¿sí?

Hola, Mike.

Trent.

-¿Hay noticias? -Sí.

Se vio a Kenny con su exesposa en las últimas semanas.

Se divorciaron en 2011,

ella tiene un hijo de cinco años.

No sé quién era el padre, pero no era Kenny.

Ella estaba en Ohio hasta hace dos meses.

¿Cómo lo sabes?

De acuerdo, me haré a un lado.

Despejen, caballeros.

Es un caso importante.

No quiero que tenga un solo día de libertad.

Di que era un informante.

No tengo cómo explicar de qué trabajaba.

-Nos encargaremos, jefe. -De acuerdo.

Será mejor que este gusano no llegue a la corte.

El asesino del niño.

Una noche en el condado, y nadie le leerá sus cargos.

¿Estás seguro?

¿Quieres que lo esté?

Si va al condado, ¿podrá ver sus cargos?

-Vamos, oye, no es tan simple. -¿Oye, qué?

¿Tienes una mejor manera?

¿Esa porquería descansa en el pabellón viendo televisión,

mientras pago mis impuestos por apelaciones?

-Al diablo. -Por mí,

buscaría un árbol y una soga.

Ninguno de mis hombres se hará cargo.

Hay mucho en qué pensar esta noche.

¿Saben lo que están pidiendo?

Yo no se lo pedí.

Tú sí.

-Ian... -Que se pudra.

-¿Qué mejor forma? -Oye, vamos,

esto es un pacto con el diablo y lo sabes.

Haz que Robert le dispare cumpliendo una orden.

-¿No? ¡Ian! -¿Y qué tal si no, Mike?

¿Qué tal si no podemos hacerlo?

Stevie, vámonos.

Yo...

Oye, ¿puedo verlo?

¿Para qué?

Motivarme.

Dios mío.

Si vieras lo que he visto,

entenderías que somos frágiles, como huevos.

No entiendo cómo lo haces.

Si es alguien que ya está listo, no es tan malo.

En muchos casos, incluso están sonriendo.

¿Él parecía estar listo?

Los jóvenes nunca lucen así.

Bien, de acuerdo.

Ian, empecemos.

Ya lo hice, puse barricadas de tránsito.

-¿Dónde? -Por todos lados.

Bien.

De acuerdo.

Estamos en la casa de Woodmore, calle 134.

Bien.

Dinos si pasa algo.

Mike, el Comandante quiere leer tu carta de informe y firmarla.

Trabajo para el FBI, maldición.

-No hago las reglas, Mike. -Sabías, ¿no?

Stevie, ¿vienes con nosotros?

-¿En esa bestia? -Sí.

-No me lo perdería. -Bien.

Hablando del diablo.

Ahí está.

¿Qué sucede?

Dile a tu equipo que vaya a la casa de Spivey.

¿Por qué no nos encontramos allí?

Quería hablarte antes.

Hablemos.

Lo que haremos será confidencial.

Sí.

¿Y si te pido que hagas como en Afganistán?

Tú me conoces, Ian. La respuesta es sí.

-¿Qué carajos? -De acuerdo.

Bien.

-Dinos qué encuentran. -Sí. Cuídate.

Sí, sí. Lo tengo.

-Hola, amigo. -Bunny, tenemos que hablar.

¿En una hora? Debo hacer algo primero.

De acuerdo.

¡Toc-toc, Policía!

¡Al suelo, maldita sea!

¡Bien, maldición! ¡De acuerdo!

¡Un momento! ¡Suéltame! ¡Rompes mi ropa!

¡Déjenme tranquilo!

¡Suéltenme!

¡Sé cómo gastaré el dinero de mi maldita demanda!

¡No puedes hacer eso!

Dice así, Posesión de sustancia controlada,

con intención de distribución, diez años.

Resistencia al arresto, otros dos.

Criminal en posesión de un arma de fuego, son diez más, amigo.

Dinos dónde está Kenny, y serán menos años.

No estamos de cacería, Spive,

pero no te equivoques, estamos de cacería.

Mira a la maldita rata.

Mierda.

No, no...

Piénsalo, Spive,

puedes decírnoslo aquí y ahora,

o vivirás en la calle por 20 años,

protegiendo a un sujeto que cocinó a su hijo de 5 años

y a su madre, vivos.

Entiendo.

Policía bueno, policía malo, ¿no?

No hay policías buenos, chico malo.

Bien, te lo diré a ti.

Díselo a él y a todos.

Él es McLusky, se lo diré a él.

-Hola. -Debo revisarte.

Sí.

Por aquí.

Duke.

Mike.

-Vamos a caminar. -Sí.

-Fue terrible. -Sí, sí.

No es de los nuestros. Ya no. Es tuyo.

Necesitaré más.

¿Puedes hacer que vuelva?

¿Que crea que está a salvo y detenerlo?

No creas que eres una rata.

Kenny ahora es muy venenoso.

Yo también tengo hijos.

Uno está en el colegio, ¿puedes creerlo?

El enemigo de mi enemigo no es mi amigo.

Solo es otro desgraciado para preocuparme.

Sí, míralo de otra forma, Pete.

Eres muy reconocido.

Lo que haces, se sabe. Tus hombres agachan la cabeza.

Puedes beneficiarte de esto.

Sacar algo bueno.

Me llamaste Pete.

Sí.

Recuerdo cuando te decían Petey.

Y ahora estamos aquí.

Sí. Cuando lo atrapen,

creo que lo llevarán hacia el condado,

y leerán sus cargos.

El abogado lo tendrá bajo custodia preventiva

antes de ser arrestado.

Veo que las cosas cambian.

Quieren matarlo antes del juicio, ¿no?

No lo sé.

¿Qué quieres tú?

Diablos, no lo sé...