365: Repeat the Year (365 : 운명을 거스르는 1년)

Episodio 17

Non avrai quei detective di fronte alla tua stanza

Te l'ho già detto Tutto è un malinteso

Saluta

al detective Ji per me

E quel ragazzo?

Mi ha detto tutto

Che sei stato falsamente incolpato per l'ultimo incidente

Che eri ingannato da quella donna

Ji Hyeong Ju ha detto qualcosa del genere?

E si è anche scusato

Ha detto che lo era anche parzialmente responsabile

Cos'è questo?

Ehi signor detective

Bae Jung Tae?

Cos'è questa foto?

Parliamone di più di persona

Posso solo immaginare

quanto devi essere curioso su quella foto

L'ho inviato come token del mio apprezzamento per il tuo aiuto

quindi vieni prima che cambi idea

Ti aspetterò

Che cos'è questo?

Lui è in anticipo

Di sicuro è arrivato presto

Detective

Stazione di polizia di Seoul Makang

Devi essere stanco Bontà

È come avere un pickmeup catturare il colpevole

Se non fosse Bae Jung Tae significa che siamo tornati al punto zero

Non abbiamo nemmeno un sospetto ora Da dove iniziamo le indagini?

Smettiamola di pensarci e vai a vedere un film

Lo facciamo? Dovremmo?

Ci sono film senza cadaveri e detective?

Cadaveri Un secondo

Che cosa?

Sì va bene

Perché? Chi era quello?

Shin Ga Hyeon

Linea di polizia non attraversare

Ehi Hyeong Ju

Quello che è successo? Ho sentito che hai segnalato questo

Sì sono venuto perché ci saremmo incontrati

poi l'ho trovato così

Andiamo dentro

Sta succedendo qualcosa? Perché non rispondi al telefono?

Il caso del signor Choi Kyung Man era segnalato per la prima volta a

una delle stazioni di polizia in La giurisdizione della polizia di Makang giusto?

Hyeong Ju

Signor Bae Jung Tae

morto

Che cosa?

Ehi perché sei venuto a trovarlo?

Giusto

Il caso di Kim Se Rin non è stato risolto

Mi chiedevo se sapeva qualcosa

E sei venuto in questo momento? A casa sua?

Stavamo per convocarlo per rapimento e parto

o come testimoni

È troppo imprevedibile

Non so cosa stesse facendo ma all'improvviso mi ha chiamato

Ecco perchè

Ho deciso di venire

Vedo

Sun Ho! Sì?

Dovreste andare

Hai trovato il colpevole?

Non ancora

Ma perché me l'hai chiesto su Mr Choi Kyung Man?

A partire da Mr Choi Kyung Man Seo Yeon Soo

Mr Cha Jeung Seok la signora So Hye In

il fattorino Se Rin

e ora il signor Bae Jung Tae

I loro casi sono tutti dentro Competenza della polizia di Makang

Questa non può essere una coincidenza

Tutte le loro morti

E se fossero collegati?

Come?

E se fosse un serial killer?

Mr Choi Kyung Man il fattorino

e tutti gli altri sono persone normali

A differenza della morte di Se Rin

le loro morti non erano note al pubblico

Come faceva a sapere la signora Lee Shin quando e dove sarebbero morti?

Perché era interessata a noi di tutte le persone?

Ho controllato tutti i casi

e tutti hanno avuto luogo

nel distretto della stazione di polizia di Seoul Makang

Ricordi cosa ha detto la signora Lee al caffè?

Ero curioso

se il destino

era destinato o mutevole

Ecco perché ho effettuato questo esperimento

Non essere troppo spaventato

Ho ancora speranza che puoi cambiare i tuoi destini

Se le loro morti fossero accidentali

è impossibile cambiare i loro destini

Ma se c'è un serial killer allora è diverso

Se prendiamo l'assassino

possiamo cambiare i nostri destini

E se

siamo stati tutti assassinati

da qualcuno?

E se fosse per questo che ci ha scelto?

Hyeong Ju?

Quello che ho detto era troppo ridicolo?

No sono solo un po 'agitato

Scaverò più a fondo

Sono sicuro che troverò un vantaggio

attraverso il caso di Bae Jung Tae

Ho programmato il tuo appuntamento

Vieni in ospedale entro le 12:00 il giorno dopo domani

Grazie

Il professore ha aiutato più di me

Dovresti dire grazie

Va bene Ci vediamo allora

La causa della morte era un sanguinamento eccessivo

È stato pugnalato attraverso il suo polmone sinistro

A giudicare dalla coltellata Credo che fosse un coltello

che era di 3 cm di spessore e 10 cm di lunghezza

Dopo averlo pugnalato l'assassino ha attorcigliato la lama

Dannazione

Non c'erano né segni di entrata forzata

o alterazione fisica Pensi che conoscesse l'assassino?

Fu ucciso solo 12 ore dopo che i nostri uomini hanno smesso di guardarlo

Credo l'assassino lo stava osservando

Ci sono sospetti chiave?

Ha preso in prestito denaro ed era un giocatore d'azzardo Sono sicuro che possiamo trovare un elenco

Riesci a pensare a qualcuno in particolare?

Lo conoscevi il meglio tra tutti noi

Non ne sono sicuro

Tutto ok Guarda nel suo foglio rap

e vedi se riesci a restringere il campo il sospetto

Da quando è successo a casa sua controlla i suoi effetti personali

e l'elenco PF ancora una volta

Chiedi in giro su di lui

e controlla i filmati CCTV intorno a casa sua

Hai fino al nostro incontro questa sera

C'è c'è un serial killer?

Stai dicendo quello che ha ucciso il signor Bae Jung Tae

ha ucciso anche Se Rin?

Questa è solo la mia speculazione

Che cosa ha detto il detective Ji?

Ha detto che indagherà

Il caso di Bae Jung Tae

Allegato: 1 file audio

Senza titolo

Mi incontrerò con il detective Ji Hyeong Ju

Vado in ospedale appena ho finito

Aspettare Non è questo il signor Bae Jung Tae?

Lui è in anticipo

Di sicuro è arrivato presto

Detective

Non siamo riusciti a trovare le impronte dell'assassino sul corpo di Bae Jung Tae

Deve essere piuttosto meticoloso

ma perché è la scena del crimine che casino?

Il rapporto forense non è ancora stato fatto?

No stanno ancora lavorando sul caso della signora Kim Se Rin

Il team forense sta avendo mal di testa

Penso che stia andando prendere del tempo

Un'impronta si ritiene che sia lo stesso trovato in cucina

Signore ecco le sue nuove manette

Li hai persi?

Penso di averli lasciati cadere sulla scena del crimine

Hai controllato i tuoi cassetti?

Paghiamo le tasse per acquistarli

Ottieni un'analisi forense di questo

Perché? Non abbiamo trovato questo

sulla scena del crimine di Kim Se Rin

Trasforma questa esigenza Si signore

Cosa Cosa significa?

Detective

Perché il detective Ji gli avrebbe fatto del male?

Sono sono sicuro che qualcosa non va

Non ci posso credere Ma ha detto chiaramente Detective

Se questo è ciò che è realmente accaduto

allora chi l'ha registrato?

Era il defunto Bae Jung Tae? O era l'assassino?

E come sapeva l'assassino i nostri numeri?

Se Hyeong Ju è davvero l'assassino non sarebbe troppo strano?

Che ne dici di segnalarlo alla polizia?

Possono esaminare questo

Senza titolo

Il telefono è spento per favore lasciare un messaggio dopo il tono

Ciao

È il rapporto forense per il caso di Bae Jung Tae

non ancora fatto?

Veramente?

Potresti inviarmelo prima?

Inoltre sto inviando un'altra impronta

Si prega di analizzare anche questo

Grazie

Detective

Questo è abbastanza interessante

Sembra che

qualcuno ha intercettato la scena del crimine

Non sappiamo ancora chi sia

Mi chiedo che tipo di faccia

La signora Shin Ga Hyeon ha fatto

Ciao? Questa è la sicurezza digitale